Hyundai i10 Betriebsanleitung Seite 47

03_PA German:PA eng 3.qxd
C020401AEN
Periodische Überprüfung
Sämtliche Sicherheitsgurte sollten peri-
odisch auf Beschädigungen
Verschleiß überprüft
Beschädigte Systemkomponente
müssen so bald wie möglich ersetzt wer-
den.
C020402AUN
Sicherheitsgurte sauber und trocken
halten
Sicherheitsgurte sollten sauber und
trocken gehalten werden. Sollten die
Gurte verschmutzt sein können sie mit
einer milden Seife und warmem Wasser
gereinigt werden.
Färbemittel, starke Reinigungs- oder
Scheuermittel sollten nicht benutzt wer-
den, das diese das Gewebe des Gurtes
beschädigen und schwächen können.
C020403AEN
Wann Sicherheitsgurte ersetzen?
Alle Sicherheitsgurte, die bei einem
Unfall angelegt waren, müssen danach
komplett ersetzt werden. Dies muss auch
geschehen, wenn keine Beschädigung
sichtbar ist. Bei weiteren Fragen oder
Informationen hierzu wenden Sie Sich
bitte direkt an Ihren
Vertragspartner.
11/24/2010 11:10 PM Page 27
KINDERRÜCKHALTESYSTEM
C030000BEN
Mitfahrende Kinder müssen immer auf
den Rücksitzen sitzen und sie ordnungs-
gemäß angeschnallt sein, um das
oder
Verletzungsrisiko
werden.
Vollbremsungen
Ausweichmanövern zu minimieren. Aus
Unfallstatistiken ist bekannt, dass ein
Kind, welches ordnungsgemäß auf
einem Rücksitz angeschnallt ist, sicherer
aufgehoben ist, als wenn es auf dem
Beifahrersitz sitzt. Ein größeres Kind,
welches keinen Kindersitz mehr benötigt,
muss sich mit dem serienmäßigen Gurt
anschnallen. Sie müssen sich über die
gesetzlichen Anforderungen in Ihrem
Land informieren.
Bleich- und
Babyschalen müssen ordnungsgemäß
auf einem Rücksitz platziert und befestigt
werden. Sie müssen ein handelsübliches
Kinderrückhaltesystem
welches
Sicherheitsbestimmungen in Ihrem Land
genügt.
Kinder-Rückhaltesysteme sind so kon-
struiert, dass sie in den Fahrersitzen mit
Beckengurten
Beckengurtteil des Dreipunktgurts oder
mit einem
Verankerungen (falls vorhanden) befes-
tigt werden.
HYUNDAI-
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeuges
bei Unfällen,
oder
Kindersitze und
verwenden,
den Anforderungen der
oder mit dem
und/oder mit ISOFIX-
Kinder können bei
Zusammenstoß verletzt oder getötet
werden, wenn sie nicht ordnungsgemäß
angeschnallt sind. Für Kleinkinder und
Babys müssen Kindersitze
Babyschalen verwendet werden. Bevor
Sie ein spezielles Kinderrückhaltesystem
kaufen, vergewissern Sie sich, dass das
System zu Ihrem Kind, zu Ihrem
Fahrzeug und zu den Sicherheitsgurten
passt. Befolgen Sie
Herstelleranweisungen, wenn Sie das
Rückhaltesystem einbauen.
einem
oder
alle
3 27