Anhängergewicht; Anhänger-Stützlast - Hyundai i10 Betriebsanleitung

05_PA German:PA eng 5.qxd
Tongue Load
E140601AUN
Anhängergewicht
Wie schwer darf ein Anhänger höchstens
sein? Das Gewicht des Anhängers darf
unter keinen Umständen das maximal
zulässige Gesamtgewicht überschreiten.
Das maximale Gewicht hängt davon ab,
wie Sie Ihren Anhänger verwenden
möchten. So spielen
Geschwindigkeit,
gefälle, Außentemperatur und wie oft Sie
Ihr Fahrzeug für
benutzen, eine wichtige Rolle. Das
Anhängergewicht kann auch von der
Zusatzausstattung Ihres
abhängig sein.
11/24/2010 11:47 PM Page 45
Total Trailer Weight Gross Axle Weight
C190E01JM
E140602AEN
Anhänger-Stützlast
Die Stützlast eines jeden Anhängers ist
eine wichtige Gewichtsangabe, da sie
das Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs
beeinflusst. Dieses Gewicht beinhaltet
das Leergewicht des Fahrzeuges, die
Ladung und die Anzahl mitfahrender
Personen. Im Anhängerbetrieb muss die
z. B. die
Stützlast
Straßensteigung/-
Gesamtgewicht des Zuges hinzugerech-
net werden, da die Stützlast das
einen Anhänger
Zugfahrzeug genauso belastet wie
zusätzliche Beladung.
Fahrzeugs Die Stützlast darf unter Berücksichtigung
der maximal zulässigen Stützlast nicht
mehr als 10% des Gewichtes des
beladenen Anhängers betragen. Prüfen
Sie die Stützlast Ihres Anhängers, nach-
dem Sie diesen beladen und gewogen
haben. Wenn die Stützlast nicht der
Vorgabe entspricht, kann sie durch
Umschichtung der Ladung von vorne
nach hinten korrigiert werden.
Gross Vehicle Weight
C190E02JM
des Anhängers zum
Fahrhinweise
WARNUNG -
Anhänger
• Beladen Sie den Anhänger hinten
niemals stärker als vorne.
Verteilen Sie die Ladung so, dass
ca. 60% des Gewichts vor der
Achse und ca. 40% des Gewichts
hinter der Achse des Anhängers
liegen.
• Überschreiten Sie niemals die
zulässigen Gewichte
Anhängers oder
Anhängezugvorrichtung.
falsche Beladung kann
Fahrzeugschäden und/oder
Personenschaden führen. Über-
prüfen Sie Gewicht und Ladung
auf einer öffentlichen
Wiegestation.
• Ein falsch beladener Anhänger
kann zum Kontrollverlust des
Gespanns führen.
des
der
Eine
zu
5 45