Empfohlene Sae- Viskositätsnummer - Hyundai i10 Betriebsanleitung

09_PA German:PA eng 9.qxd
Empfohlene SAE-
Viskositätsnummer
VORSICHT
Reinigen Sie immer die Stellen um
jeden Einfüllstutzen, Ablassstutzen
oder Messstab bevor Sie die
entsprechende Flüssigkeit messen
oder ablassen. Das ist besonders
wichtig in staubigen oder sandigen
Gebieten und wenn das Fahrzeug
auf Schotter gefahren wird. Durch
die Reinigung der Bereiche rings
um Einfüll-/Ablassschrauben und
Messstäbe wird verhindert,dass
schmutz sand usw.in den Motor
oder in andere Komponenten ein-
dringt und diese beschädigt.
11/24/2010 11:54 PM Page 5
Die Viskosität (Zähflüssigkeit) beeinflusst
den Kraftstoffverbrauch und das Fahren
bei tiefen Temperaturen (Motorenstart
und Motorenölfluss).
Viskosität beim Motorenöl fördert eine
bessere Motoren- und Kaltwetterleis-
tung, eine höhere Viskosität jedoch ist
bei hohen Temperaturen in Bezug auf
das Schmiermittel bevorzugt. Verwenden
Sie Öle mit einer nicht empfohlenen
Viskosität,
Motorenschaden führen.
Temperatur
Motoröl Benzinm
otor
1. Um einen günstigen Kraftstoffverbrauch zu erreichen, wird die Verwendung eines
Motoröls mit der SAE-Viskosität 5W-20, 5W-30 (API SM / ILSAC GF-4) empfohlen.
Wenn ein solches Motoröl in Ihrem Land nicht angeboten wird, wählen Sie ein
Motoröl, welches den in der Tabelle aufgeführten SAE-Angaben entspricht.
2. Nur für extrem kalte Gebiete und eingeschränkt durch Fahrbedingungen und
Umgebung. (Insbesondere nicht geeignet für den Einsatz bei dauerhafter hoher
Belastung und Fahrten mit hohen Geschwindigkeiten.)
Eine tiefere
kann dies zu einem
Temperaturbereich für SAE Viskositätsnummern
°C -30 -20 -10
-10 0 20
(°F)
* 1
Technische Daten
Wenn Sie das Öl wählen, achten Sie auf
den Temperaturbereich, in welchem Sie
das Fahrzeug benutzen. Die nachste-
hende Aufstellung gibt Informationen
über die verschiedenen Viskositäten.
0 10 20 30 40
40 60 80 100
20W-50
15W-40
10W-30
5W-20* 2 , 5W-30
50
120
9 5