Fahrzeuggewicht; Überladung - Hyundai i10 Betriebsanleitung

05_PA German:PA eng 5.qxd
Fahrhinweise

FAHRZEUGGEWICHT

E160000AUN
Dieser Abschnitt soll Ihnen helfen, Ihr
Fahrzeug und/oder Anhänger korrekt zu
beladen und sicherstellen, dass Sie das
maximal zulässige
Fahrzeugs/Gespanns
überschreiten. Bei
Beladung wird das Fahrverhalten Ihres
Fahrzeugs/Gespanns
beeinträchtigt:
E160100AUN
Leergewicht ohne Zusatzausstattung
Dies ist das Fahrzeuggewicht inklusive
einem vollen Tank
Standardausrüstung. Es beinhaltet keine
Mitfahrer, Ladung
Ausrüstungen.
E160200AUN
Leergewicht mit Zusatzausstattung
Dies ist das Gewicht des Fahrzeuges,
wenn Sie es vom Händler übernehmen
inklusive eventueller Zusatzausstattung.
5 46
11/24/2010 11:47 PM Page 46
E160300AUN
Zuladung
Dieser Wert beinhaltet das Gewicht aller
Dinge, die
Zusatzausstattung" nicht enthalten sind.
Gesamtgewicht
Beispielsweise die Ladung als auch die
nicht
Zusatzausstattung des Fahrzeugs.
einer korrekten
am wenigsten
E160400AUN
Achslast
Diese Gewichtsangabe beziffert das
Gewicht auf der jeweiligen Achse, das
sich aus
Zusatzausstattung" und der gesamten
und der Zuladung ergibt.
oder optionale
E160500AUN
Zulässige Achslast
Dieser Wert bezeichnet die maximal
zulässige Last auf einer einzelnen
Achse. Die entsprechenden Angaben
sind auf dem Typenschild am Rahmen
der Fahrertür vermerkt. Die maximale
Achslast darf unter keinen Umständen
überschritten werden.
E160600AUN
Fahrzeug-Gesamtgewicht
Dieser Wert errechnet sich aus dem
"Leergewicht ohne Zusatzausstattung"
und der Zuladung einschließlich des
Gewichts der Insassen.
E160700AUN
Maximal
Gesamtgewicht
im "Leergewicht ohne
Dies ist das maximal zugelassene
Gewicht des vollständig beladenen
Fahrzeuges
Optionen, Ausrüstung, Mitfahrer und
Ladung).
Gesamtgewicht ist auf dem Typschild am
Rahmen der Fahrertür vermerkt.
E160800AUN
dem "Leergewicht mit Überladung
zulässiges Fahrzeug-
(inklusive sämtliche
Das maximal zulässige
WARNUNG -
Fahrzeuggewicht
Angaben zu den maximal zulässi-
gen Achslasten sowie zum maximal
zulässigen Fahrzeug-
Gesamtgewicht Ihres Fahrzeugs
finden Sie auf dem Typenschild am
Rahmen der Fahrertür. Die Über-
schreitung dieser Werte kann zu
einem Unfall und zur Beschädigung
des Fahrzeugs führen. Um die
Zuladung zu ermitteln, können Sie
die einzelnen Gegenstände
bzw.Personen wiegen. Achten Sie
darauf, dass Ihr Fahrzeug nicht
überladen wird.