Zeichenerklärung; Explication Des Symboles; Key To Symbols; Verklaring Van De Tekens - RADEMACHER rollofix Betriebs- Und Montageanleitung

i
6
DE
Zeichenerklärung

Explication des symboles

Lebensgefahr durch Danger de mort par
Stromschlag. électrocution
Dieses Zeichen weist Sie auf Ge- Ce symbole indique qu'il existe
fahren bei Arbeiten an elektrischen un risque d'électrocution lors de
Anschlüssen, Bauteilen etc. hin. Es travaux sur les connexions, les
fordert Sicherheitsmaßnahmen zum appareillages électriques etc. Il
Schutz von Gesundheit und Leben. implique la nécessité de mettre en
oeuvre de mesures de protection
permettant de préserver la santé et
la vie des personnes.
Wichtige Consignes de sécurité
Sicherheitshinweise importantes
Hier geht es um Ihre Il est ici question de
Sicherheit. votre sécurité.
Beachten und befolgen Sie bitte Nous vous prions donc de respecter
alle so gekennzeichneten Hinweise. et de suivre toutes les instructions
et consignes de sécurité précédées
par ce symbole.
HINWEIS / WICHTIG REMARQUE / IMPORTANT
Auf diese Weise machen wir Sie auf Nous attirons ainsi votre attention sur
weitere, für die einwandfreie Funk- d'autres informations importantes
tion, wichtige Inhalte aufmerksam. pour assurer un fonctionnement
sans problème.
FR EN

Key to Symbols

Risk of fatal electric
shock
This sign warns of danger when
working on electrical connections,
components etc. It requires that
safety precautions be taken to
protect the health and life.
Important safety
information
This concerns your
safety.
Please pay particular attention and
carefully follow all instructions mar-
ked with this symbol.
NOTE / IMPORTANT
In this way, we wish to make you
aware of the following content in
order to ensure optimal functionality.
NL

Verklaring van de tekens

Levensgevaar door
elektrische schok
Dit teken wijst u op de gevaren bij
werkzaamheden aan elektrische
aansluitingen, onderdelen etc. Hier
zijn veiligheidsmaatregelen ter be-
scherming van de gezondheid en het
leven vereist.
Belangrijke veiligheidsaan-
wijzingen
Hier gaat het om uw
veiligheid.
A.u.b. alle op deze manier geken-
merkte aanwijzingen in acht nemen
en opvolgen.
OPMERKING / BELANGRIJK
Op deze wijze maken wij u attent
op andere belangrijke aanwijzingen
voor het correcte functioneren.