Eine Öffnungs- Und Schließzeit Einstellen; Programmer Des Heures D'ouverture Et De Fermeture; Configuring An Opening And Closing Time; Een Openings- En Sluitingstijd Instellen - RADEMACHER rollofix Betriebs- Und Montageanleitung

i
1.
2.
3.
4.
32
DE
Eine Öffnungs- und
Schließzeit einstellen
Eine Öffnungszeit (s) ein-
stellen (z. B. um 8:00 Uhr
morgens)
Die Tasten gleichzeitig kurz
+
drücken.
Die Automatik-LED blinkt und
der Rollladen fährt bis zum
oberen Endpunkt.
Die Zeitautomatik ist jetzt eingeschal-
tet und die Automatik-LED leuchtet
dauerhaft.
Ihr Rollladen öffnet sich jeden Mor-
gen automatisch um 8:00 Uhr.
Eine Schließzeit (t) ein-
stellen (z.B. um 20:30 Uhr
abends)
Die Tasten gleichzeitig kurz
+
drücken.
Die Automatik-LED blinkt und
der Rollladen fährt bis zum
unteren Endpunkt.
Ihr Rollladen schließt sich jetzt jeden
Abend automatisch um 20:30 Uhr.
FR
Programmer des heures Configuring an opening
d'ouverture et de fermeture and closing time
Programmation de l'heure Configuring an opening time
d'ouverture (s) (p. ex. le (s) (e.g. at 8:00 AM)
matin à 8h00)
Appuyez brièvement sur ces Simultaneously briefly
deux touches en même temps. press the keys.
La diode du mode automa- The automatic LED flashes
tique clignote et le volet rou- and the shutter moves to the
lant se déplace jusqu´a la fin upper end point.
de course supérieure.
Le programmateur est activé et la The automatic timer is now activated
diode automatique s'allume en per- and the automatic LED is switched on
manence. continuously.
Votre volet roulant s'ouvrira automa- Your roller shutters will open auto-
tiquement chaque matin à 08h00. matically every day at 8:00 AM.
Programmation de l'heure Configuring an opening time
d'fermeture (t) (p. ex. le (t) (e.g. at 8:30 PM)
matin à 20h30)
Appuyez brièvement sur ces Simultaneously briefly
deux touches en même temps. press the keys.
La diode du mode automa- The automatic LED flashes
tique clignote et le volet rou- and the shutter moves to the
lant se déplace jusqu´a la fin lower end point.
de course inférieure.
Votre volet roulant se fermera auto- Your roller shutters will close auto-
matiquement chaque soir à 20h30. matically every day at 8:30 PM.
EN NL
Een openings- en
sluitingstijd instellen
Een openingstijd (s) in-
stellen (bijv. om 8:00 u 's
morgens)
De toetsen tegelijk kort
indrukken.
Het LED voor automatische
bediening knippert en het
rolluik beweegt tot aan de
bovenste eindpositie.
De automatische klok is nu ingescha-
keld en het LED voor automatische
bediening brandt ononderbroken.
Uw rolluik gaat elke morgen auto-
matisch om 8:00 uur open.
Een sluitingstijd (t) in-
stellen (bijv. om 20:30 u
's avonds)
De toetsen tegelijk kort
indrukken.
Het LED voor automatische
bediening knippert en het
rolluik beweegt tot aan de
onderste eindpositie.
Uw rolluik gaat elke avond automa-
tisch om 20:30 uur dicht.