Technical Data; Technische Gegevens; Technische Daten; Caractéristiques Techniques - RADEMACHER Rollofix Bedienungsanleitung

i i i i i
36
D

Technische Daten

Especificaciones
técnicas
CE-Zeichen und Marca CE y
Konformität conformidad
Der Gurtwickler (Art.-Nr. 2- El enrollador de cinta
1019) erfüllt die Anforderun- (art. nº 2-1019) cumple los
gen der geltenden europäi- requisitos de las directivas
schen und nationalen Richtli- europeas y nacionales en
nien. vigor.
Die Konformität wurde nach- Se ha certificado la conformi-
gewiesen, die entsprechenden dad, el fabricante conserva las
Erklärungen und Unterlagen declaraciones y documenta-
sind beim Hersteller hinterlegt. ción correspondientes.

Netzausfall:

Caída del suministro:
Bei einem Netzausfall blinkt En caso de caída del sumi-
die Automatik-LED. Nach dem nistro, parpadea el LED de
Drücken der Auf- oder Ab-Tas- automático. Tras pulsar la
te leuchtet die Automatik-LED tecla Subir o Bajar, el LED de
wieder permanent. automático vuelve a lucir de
forma permanente.
ES F
Caractéristiques
techniques
Sigle CE et
conformité
L'enrouleur de sangle
(art no. 2-1019) satisfait aux
exigen-ces des directives
européennes et nationales en
vigueur.
La preuve de la conformité a
été fournie, les déclarations
et documents concernés sont
déposés chez le fabricant.
Coupure de courant
En cas de coupure de courant,
la diode lumineuse du mode
automatique clignote. Après
appui sur le bouton de descente
ou de montée, la diode du
mode automatique est à nou-
veau allumée en continu.
GB

Technical Data

Technische gegevens

CE Mark and CE-keurmerk en
Conformity conformiteit
The belt winder (art. no. De bandopwinder (art.-nr.
2-1019) fulfils the require- 2-1019) voldoet aan de ei-
ments of current European sen van de geldende Euro-
and national guidelines pese en nationale richtlijnen.
.
The conformity has been De conformiteit werd aange-
proved and the corresponding toond. De bijbehorende ver-
declarations and documen- klaringen en documenten zijn
tation are available on file at bij de fabrikant in bewaring
the manufacturer's premises. gegeven.
Mains failure Stroomuitval
When the mains power sup- Bij een stroomuitval knippert
ply is cut off the automatic de LED voor automatische
LED blinks. After pressing the bediening. Na het drukken op
„Up" or „Down" button the de omhoog- of omlaagtoets
automatic LED lights again brandt de LED voor automati-
permanently. sche bediening weer perma-
nent.
NL