Before Installation; Voor De Montage; Vor Dem Einbau; Sie Brauchen Folgende Werkzeuge - RADEMACHER Rollofix Bedienungsanleitung

i i i i i
i i i i i
1.
12
D
Funktionsübersicht
Sicherheits-
abschaltung
Der Motor wird bei Überlas-
tung durch technische Defek-
te, schwergängige Mechanik
oder Vereisung am Rollladen
stets ausgeschaltet. Beheben
Sie die Ursache und korrigie-
ren Sie evtl. die Endpunkte.
Sollte nach neuer Program-
mierung weiterhin keine
Funktion möglich sein, neh-
men Sie bitte Kontakt mit un-
serem Kundendienst auf.

Vor dem Einbau

Sie brauchen folgende
Werkzeuge:
Schraubendreher
Kreuzschlitz-
Schraubendreher
1
Schere
2
Zollstock oder Maßband
Stift
3

Falls keine Montage-

4
löcher vorhanden sind:
5
Bohrmaschiene
6 mm Steinbohrer
ES
Vista de conjunto de las Vue d'ensemble des
funciones fonctions
Desconexión de Déconnexion de
seguridad sécurité
El motor se desactiva siempre Le moteur se déconnectera tou-
en caso de sobrecarga por jours en cas de surcharge due
defectos técnicos, mecanismo à des défauts techniques, une
de movimiento duro o conge- mécanique dure à manœuvrer
lación de la persiana. Remedie ou un givrage du volet roulant.
la causa y corrija los puntos Remédier à la cause du problè-
extremos, si hiciera falta. Si me et corrigez éventuellement
después de programar de les fins de course. Si, après une
nuevo siguiera sin funcionar, nouvelle programmation,
póngase en contacto con aucune fonction n'est possible,
nuestro servicio de atención al veuillez contacter notre service
cliente. aprèsvente.

Antes del montaje

Avant le montage

Necesita las siguien- Il vous faut les outils
tes herramientas : suivants :
Destornillador Tournevis
Destornillador de cruz Tournevis cruciforme
Tijeras Ciseaux
Metro plegable o cinta Mètre bois ou ruban
métrica Crayon
Lápiz
Si no hay agujeros S'il n'y a pas de trous
de montaje: de montage :
Taladradora Perceuse
Broca de cincel de 6 mm 6 mm Foret à béton
F GB
Overview of
functions
Safety shut off
When the motor is overloaded
due to technical defects,
mechanics which run with
difficulty or ice on the roller
shutters, the motor will shut
off. Eliminate the cause and if
necessary correct the end
position. If it still does not
function after reprogramming
please contact our customer
service.

Before installation

You need the
following tools:
Screwdriver
Phillips screwdriver
Scissors
Folding rule or tape
measure
Pencil
If there are no
installation holes:
Electric drill
6 mm masonry drill
NL
Functieoverzicht
Veiligheids-
uitschakeling
De motor wordt bij overbe-
lasting door technisch defec-
ten, zwaar lopend mechaniek
of door ijsvorming op rolluiken
steeds uitgeschakeld. Verhelp
het probleem en corrigeer
eventueel de eindposities.
Mocht er na een nieuwe pro-
grammering nog steeds niets
functioneren, gelieve dan
contact met onze servicedienst
op te nemen.

Voor de montage

Het volgende gereed-
schap wordt benodigd
Schroevendraaier
Kruiskopschroeven-
draaier
Schaar
Duimstok of meetlint
Potlood
Indien er geen monta-
gegaten aanwezig zijn:
Boormachine
6 mm steenboor