Inhaltsverzeichnis
-
-
-
Purpose of this Operating Guide
8
-
-
Supplementary Documentation
8
-
VLT® Motion Control Tool MCT 10 Software Support
8
-
Manual and Software Version
8
-
Approvals and Certifications
8
-
-
-
-
-
-
-
-
Mechanical Installation
14
-
Side-By-Side Installation
14
-
-
Derating for Ambient Temperature and Switching Frequency
14
-
Derating for Low Air Pressure and High Altitudes
14
-
Electrical Installation
14
-
Electrical Installation in General
14
-
Fastener Torque Ratings
14
-
Fuses and Circuit Breakers
15
-
Recommendation of Fuses and Circuit Breakers
15
-
-
-
Terminal Overview of Enclosure Sizes
17
-
Terminal Overview of Enclosure Size H6
18
-
Connecting to Mains and Compressor Terminals
18
-
-
-
Setting up RS485 Serial Communication
21
-
EMC-Compliant Electrical Installation
22
-
-
Programming Interfaces
26
-
Local Control Panel (LCP)
26
-
Programming Via the Quick Menu
27
-
Programming Via the Main Menu
27
-
Data Transfer from Drive to LCP
28
-
Data Transfer from LCP to Drive
28
-
Restoring Factory Default Settings
28
-
Recommended Initialization (Via Parameter 14-22 Operation Mode)
28
-
Two-Finger Initialization
29
-
Starting up the Drive for the First Time
29
-
-
Acoustic Noise or Vibration
30
-
-
-
-
-
Electrical Data 3X200-240 V AC
34
-
Electrical Data 3X380-480 V AC
34
-
Mains Supply (L1, L2, L3)
35
-
Compressor Output (U, V, W)
35
-
-
-
-
-
-
-
Relay Outputs, Enclosure Sizes
37
-
Relay Outputs, Enclosure Size H6
37
-
RS485 Serial Communication
38
-
-
-
Cable Lengths and Cross-Sections
39
-
-
-
Accessories and Spare Parts
40
-
-
-
-
-
-
VLT® Motion Control Tool MCT 10 软件支持
52
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
建议的初始化(通过参数 14-22 Operation Mode(工作模式)
71
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Objet de Ce Manuel D'utilisation
94
-
Ressources Supplémentaires
94
-
Documentation Complémentaire
94
-
Assistance Logicielle de VLT® Motion Control Tool MCT
94
-
Version de Manuel et de Logiciel
94
-
Homologations et Certifications
94
-
-
-
-
-
-
Précautions de Sécurité
99
-
-
Installation Mécanique
101
-
-
Environnement D'exploitation
101
-
Déclassement pour Température Ambiante et Fréquence de Commutation
101
-
Déclassement pour Basse Pression Atmosphérique et Hautes Altitudes
101
-
Installation Électrique
101
-
Installation Électrique - Généralités
101
-
Couples de Serrage Nominaux
101
-
Fusibles et Disjoncteurs
102
-
Fusibles et Disjoncteurs Recommandés
102
-
-
-
Vue D'ensemble des Bornes des Coffrets de Taille
104
-
Vue D'ensemble des Bornes du Coffret de Taille H6
105
-
Raccordement aux Bornes Secteur et de Compresseur
105
-
-
-
-
Configuration de la Communication Série RS485
108
-
Installation Électrique Conforme aux Critères CEM
109
-
-
Interfaces de Programmation
112
-
Panneau de Commande Local (LCP)
112
-
Programmation Via le Menu Rapide
113
-
Programmation Via le Menu Principal
113
-
Transfert de Données du Variateur Vers le LCP
114
-
Transfert des Données du LCP au Variateur
114
-
Restauration des Réglages Par Défaut D'usine
114
-
Initialisation Recommandée
114
-
Initialisation à Deux Doigts
115
-
Premier Démarrage du Variateur
115
-
-
Bruit Acoustique ou Vibration
116
-
Avertissements et Alarmes
116
-
-
-
Données Électriques 3 X 200-240 V CA
120
-
Fusibles et Disjoncteurs
120
-
Données Électriques 3 × 380-480 V CA
120
-
Alimentation Réseau (L1, L2, L3)
121
-
Sortie de Compresseur (U, V, W)
122
-
Entrée/Sortie de Commande
122
-
-
-
-
-
-
-
Sorties Relais, Coffrets de Taille
123
-
Sorties Relais, Coffret de Taille H6
124
-
Communication Série RS485
124
-
-
-
Longueurs et Sections de Câble
125
-
-
-
Dimensions Lors de L'expédition
126
-
Accessoires et Pièces Détachées
126
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Scopo Della Presente Guida Operativa
182
-
-
Documentazione Supplementare
182
-
Supporto Software VLT® Motion Control Tool MCT
182
-
Versione del Manuale E Versione Software
182
-
Omologazioni E Certificazioni
182
-
-
-
-
-
Personale Qualificato
186
-
Precauzioni DI Sicurezza
187
-
-
Installazione Meccanica
189
-
Installazione Fianco a Fianco
189
-
Ambiente DI Esercizio
189
-
Declassamento in Base Alla Temperatura Ambiente E Alla Frequenza DI Commutazione
189
-
Declassamento Per Bassa Pressione Dell'aria E Altitudini Elevate
189
-
Installazione Elettrica
189
-
Installazione Elettrica Generale
189
-
Coppie Nominali DI Serraggio
189
-
Fusibili E Interruttori
190
-
Raccomandazioni Per Fusibili E Interruttori
190
-
-
-
Panoramica Dei Morsetti Delle Dimensioni del Contenitore
192
-
Panoramica Dei Morsetti del Contenitore DI Taglia H6
193
-
Collegamento Alla Rete E Ai Morsetti del Compressore
193
-
-
Morsetti DI Controllo
195
-
Configurazione Della Trasmissione Dei Telegrammi RS485
196
-
Caratteristiche Dell'rs485
196
-
Installazione Elettrica Conforme Ai Requisiti EMC
197
-
-
Interfacce DI Programmazione
200
-
Pannello DI Controllo Locale (LCP)
200
-
Programmazione Tramite Menu Rapido
201
-
Programmazione Tramite Il Menu Principale
201
-
Trasferimento DI Dati Dal Convertitore DI Frequenza All'lcp
202
-
Trasferimento Dei Dati Dall'lcp a un Convertitore DI Frequenza
202
-
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
202
-
Inizializzazione Raccomandata (Tramite Il Parametro 14-22 Modo DI Funzionamento)
202
-
Inizializzazione con Due Dita
203
-
Primo Avviamento del Convertitore DI Frequenza
203
-
-
Rumorosità Acustica O Vibrazione
204
-
-
-
-
Dati Elettrici 3X200-240 V CA
209
-
Dati Elettrici 3X380-480 V CA
209
-
Alimentazione DI Rete (L1, L2, L3)
210
-
Uscita Compressore (U, V, W)
211
-
Ingresso/Uscita DI Controllo
211
-
Tensione DI Uscita a 10 V CC
211
-
Tensione DI Uscita a 24 V CC
211
-
-
-
-
-
Uscite a Relè, Dimensioni Meccaniche
212
-
Uscite a Relè, Dimensioni Meccaniche H6
213
-
Trasmissione Dei Telegrammi RS485
213
-
Condizioni Ambientali
213
-
Standard DI Conformità
214
-
Lunghezze E Sezioni Trasversali Dei Cavi
214
-
-
-
Dimensioni DI Spedizione
215
-
-
-
-
-
Objetivo Do Guia de Operação
226
-
-
Documentação Complementar
226
-
Suporte para O Software VLT® Motion Control Tool MCT
226
-
Versão Do Manual E Do Software
226
-
Aprovações E Certificações
226
Compressor Drive
Inhaltsverzeichnis