Danfoss VLT CDS 803 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Danfoss VLT CDS 803. Wir haben 4 Danfoss VLT CDS 803 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Kurzanleitung

Danfoss VLT CDS 803 Bedienungsanleitung (317 Seiten)

Marke: Danfoss | Kategorie: Frequenzumrichter | Dateigröße: 13.46 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- 1 Introduction
  
  7
- 2 Safety
  
  9
  - Safety Symbols
    9
  - Qualified Personnel
    9
  - Safety Precautions
    9
  - Motor Thermal Protection
    10
- 3 Installation
  
  11
  - Mechanical Installation
    11
    
    Cooling Capacity
    11
    
    Side-By-Side Installation
    11
    
    Drive Dimensions
    12
  - Electrical Installation
    13
    
    Electrical Installation in General
    13
    
    IT Grid
    13
    
    Mains and Motor Connection
    13
    
    Introduction
    13
    
    Connecting to Mains and Motor
    14
    
    Relays and Terminals on Enclosure Sizes
    16
    
    Relays and Terminals on Enclosure Size H6
    17
    
    Fuses and Circuit Breakers
    17
    
    Branch Circuit Protection
    17
    
    Short-Circuit Protection
    17
    
    Overcurrent Protection
    17
    
    Ul/Non-UL Compliance
    17
    
    Recommendation of Fuses
    18
    
    EMC-Correct Electrical Installation
    18
    
    Control Terminals
    20
    
    Accessing the Control Terminals
    20
    
    Setting the Control Terminals to Run the Compressor
    20
    
    Electrical Wiring
    21
- 4 Programming
  
  22
- 5 Troubleshooting
  
  31
  - Acoustic Noise or Vibration
    31
  - List of Warnings and Alarms
    31
- 6 Specifications
  
  34
  - Mains Supply 3X200-240 V AC
    34
  - Mains Supply 3X380-480 V AC
    34
  - EMC Emission Test Results
    35
  - Special Conditions
    36
    
    Derating for Ambient Temperature and Switching Frequency
    36
    
    Derating for Low Air Pressure and High Altitudes
    36
  - General Technical Data
    36
    
    Protection and Features
    36
    
    Mains Supply (L1, L2, L3)
    37
    
    Compressor Output (U, V, W)
    37
    
    Cable Lengths and Cross-Sections
    37
    
    Digital Inputs
    37
    
    Analog Inputs
    37
    
    Analog Outputs
    38
    
    Digital Outputs
    38
    
    Control Card, RS485 Serial Communication
    38
    
    Control Card, 24 V DC Output
    38
    
    Relay Outputs, Enclosure Sizes
    38
    
    Relay Outputs, Enclosure Size H6
    39
    
    Control Card, 10 V DC Output
    39
    
    Ambient Conditions
    39
    
    Special Conditions
    40
  - Options for VLT® Compressor Drive CDS
    40
汉语

42
- 其他资源
  44
- 型式认证和证书
  44
- 手册和软件版本
  44
- 本操作指南的目的
  44
- 2 安全性
  
  45
  - 安全符号
    45
  - 具备资质的人员
    45
  - 安全事项
    45
  - 电机热保护
    46
  - 机械安装
    47
    
    冷却能力
    47
    
    并排安装
    47
    
    变频器尺寸
    48
  - 电气安装
    49
    
    一般电气安装
    49
    
    It 电网
    49
    
    主电源和电机接线
    49
    
    连接主电源和电机
    50
    
    机箱规格 H3-H5 的继电器和端子
    52
    
    机箱规格 H6 的继电器和端子
    53
    
    熔断器和断路器
    53
    
    支路保护
    53
    
    短路保护
    53
    
    过电流保护
    53
    
    符合/不符合 Ul
    53
    
    推荐熔断器
    53
    
    符合 Emc 规范的电气安装
    54
    
    控制端子
    56
    
    检修控制端子
    56
    
    设置控制端子以运行压缩机
    56
    
    电气连线
    57
  - 本地控制面板 (Lcp)
    58
  - 开环应用启动快速指南
    59
  - 压缩机功能启动快速指南
    61
  - 压缩机闭环应用启动快速指南
    62
  - 已完成的更改
    65
  - 更改参数设置
    65
  - 通过主菜单访问所有参数
    65
  - 主菜单结构
    66
- 5 故障排查
  
  67
  - 声源性噪音或振动
    67
  - 警告和报警列表
    67
  - 主电源 3X200-240 V AC
    70
  - 主电源 3X380-480 V AC
    70
  - Emc 辐射测试结果
    71
  - 特殊条件
    72
    
    根据环境温度和开关频率进行降容
    72
    
    在低气压和高海拔处降容
    72
  - 常规技术数据
    72
    
    保护与功能
    72
    
    主电源 (L1, L2, L3)
    72
    
    压缩机输出（U、V、W
    72
    
    电缆的长度和横截面积
    73
    
    数字输入
    73
    
    模拟输入
    73
    
    模拟输出
    73
    
    数字输出
    74
    
    控制卡，Rs485 串行通讯
    74
    
    控制卡，24 V 直流输出
    74
    
    机箱规格 H3-H5 的继电器输出
    74
    
    机箱规格 H6 的继电器输出
    74
    
    控制卡，10 V 直流输出
    75
    
    环境条件
    75
  - VLT® Compressor Drive CDS 803 的选件
    76
Français

79
Deutsch

117
- 1 Einführung
  
  119
  - Zweck dieser Bedienungsanleitung
    119
  - Marken
    119
  - Zusätzliche Materialien
    119
  - Handbuch- und Softwareversion
    119
  - Typzulassungen und Zertifizierungen
    119
  - Entsorgung
    120
- 2 Sicherheit
  
  121
  - Sicherheitssymbole
    121
  - Qualifiziertes Personal
    121
  - Sicherheitsmaßnahmen
    121
  - Thermischer Motorschutz
    123
- 3 Installation
  
  124
  - Mechanische Installation
    124
    
    Kühlleistung
    124
    
    Seite-An-Seite-Installation
    124
    
    Umrichterabmessungen
    125
  - Elektrische Installation
    126
    
    Allgemeines zur Elektrischen Installation
    126
    
    IT-Netz
    126
    
    Netz- und Motoranschluss
    127
    
    Einführung
    127
    
    Allgemeines zur Elektrischen Installation
    128
    
    Relais und Klemmen der Gehäusegrößen
    129
    
    Relais und Klemmen der Gehäusegröße H6
    130
    
    Sicherungen und Hauptschalter
    130
    
    Schutz des Abzweigkreises
    130
    
    Kurzschlussschutz
    130
    
    Überstromschutz
    130
    
    UL-Konformität/Nicht-UL-Konformität
    130
    
    Sicherungsempfehlungen
    131
    
    EMV-Gerechte Elektrische Installation
    131
    
    Steuerklemmen
    132
    
    Zugang zu den Steuerklemmen
    132
    
    Einstellen der Steuerklemmen für den Betrieb des Verdichters
    133
    
    Elektrische Verdrahtung
    134
- 4 Programmieren
  
  135
- 5 Fehlersuche und -Behebung
  
  144
  - Störgeräusche oder Vibrationen
    144
  - Warnungen und Alarmmeldungen
    144
- 6 Spezifikationen
  
  147
  - Netzversorgung 3 X 200-240 V AC
    147
  - Sicherungsempfehlungen
    147
  - Netzversorgung 3 X 380-480 V AC
    147
  - Prüfergebnisse EMV-Störaussendung
    148
  - Besondere Betriebsbedingungen
    149
    
    Leistungsreduzierung Wegen Erhöhter Umgebungstemperatur und Taktfrequenz
    149
    
    Leistungsreduzierung bei Niedrigem Luftdruck und Großen Höhenlagen
    149
  - Allgemeine Technische Daten
    149
    
    Schutzfunktionen und Eigenschaften
    149
    
    Netzversorgung (L1, L2, L3)
    150
    
    Verdichterausgang (U, V, W)
    150
    
    Kabellängen und Querschnitte
    150
    
    Digitaleingänge
    150
    
    Analogeingänge
    151
    
    Analogausgänge
    151
    
    Digitalausgänge
    151
    
    Steuerkarte, RS485 Serielle Schnittstelle
    151
    
    Steuerkarte, 24-V-DC-Ausgang
    152
    
    Relaisausgänge, Gehäusegrößen
    152
    
    Relaisausgänge, Gehäusegröße H6
    152
    
    Steuerkarte, 10-V-DC-Ausgang
    153
    
    Umgebungsbedingungen
    153
    
    Leistungsreduzierung bei Niedrigem Luftdruck und Großen
    153
  - Optionen für VLT® Compressor Drive CDS
    154
Italiano

156
- 1 Introduzione
  
  158
  - Scopo Della Presente Guida Operativa
    158
  - Marchi Registrati
    158
  - Risorse Aggiuntive
    158
  - Versione del Manuale E Versione Software
    158
  - Omologazioni E Certificazioni
    158
  - Smaltimento
    159
- 2 Sicurezza
  
  160
  - Simboli DI Sicurezza
    160
  - Personale Qualificato
    160
  - Precauzioni DI Sicurezza
    160
  - Protezione Termica del Motore
    162
- 3 Installazione
  
  163
  - Installazione Meccanica
    163
    
    Capacità DI Raffreddamento
    163
    
    Installazione Fianco a Fianco
    163
    
    Dimensioni Convertitore DI Frequenza
    164
  - Installazione Elettrica
    165
    
    Installazione Elettrica Generale
    165
    
    Sistema DI Distribuzione IT
    165
    
    Collegamento Della Rete E del Motore
    166
    
    Introduzione
    166
    
    Collegamento Alla Rete E al Motore
    166
    
    Installazione Elettrica
    167
    
    Relè E Morsetti Su Dimensioni Dell'alloggiamento
    168
    
    Relè E Morsetti Su Dimensioni Dell'alloggiamento H6
    169
    
    Fusibili E Interruttori
    169
    
    Protezione del Circuito DI Derivazione
    169
    
    Protezione da Cortocircuito
    169
    
    Protezione da Sovracorrente
    169
    
    Conformità Ul/Non UL
    169
    
    Raccomandazioni Sui Fusibili
    170
    
    Installazione Elettrica Conforme Ai Requisiti EMC
    170
    
    Morsetti DI Controllo
    171
    
    Accesso Ai Morsetti DI Controllo
    171
    
    Impostazione Dei Morsetti DI Controllo Per Azionare Il Compressore
    172
    
    Cablaggio Elettrico
    173
- 4 Programmazione
  
  174
- 5 Ricerca Guasti
  
  183
  - Rumorosità Acustica O Vibrazione
    183
  - Elenco Degli Avvisi E Degli Allarmi
    183
- 6 Specifiche
  
  186
Português

195
- 1 Introdução
  
  197
  - Objetivo Do Guia de Operação
    197
  - Marcas Registradas
    197
  - Recursos Adicionais
    197
  - Versão Do Manual E Do Software
    197
  - Tipo de Aprovações E Certificações
    197
  - Descarte
    198
- 2 Segurança
  
  199
  - Símbolos de Segurança
    199
  - Pessoal Qualificado
    199
  - Precauções de Segurança
    199
  - Proteção Térmica Do Motor
    201
- 3 Instalação
  
  202
  - Instalação Mecânica
    202
    
    Capacidade de Arrefecimento
    202
    
    Instalação Lado a Lado
    202
    
    Dimensões Do Drive
    203
  - Instalação Elétrica
    204
    
    Instalação Elétrica Em Geral
    204
    
    Grade de TI
    204
    
    Conexão da Rede Elétrica E Do Motor
    205
    
    Introdução
    205
    
    Conexão Na Rede Elétrica E Motor
    205
    
    Relés E Terminais Nos Gabinetes de Tamanho
    207
    
    Relés E Terminais no Gabinete de Tamanho H6
    208
    
    Fusíveis E Disjuntores
    208
    
    Proteção Do Circuito de Derivação
    208
    
    Proteção contra Curto-Circuito
    208
    
    Proteção de Sobrecorrente
    208
    
    Conformidade Com O Ul/Não UL
    208
    
    Recomendação de Fusíveis
    209
    
    Instalação Elétrica Em Conformidade Com a EMC
    209
    
    Terminais de Controle
    210
    
    Acesso Aos Terminais de Controle
    210
    
    Programação Dos Terminais de Controle para Operar O Compressor
    211
    
    Fiação Elétrica
    212
- 4 Programação
  
  213
- 5 Resolução de Problemas
  
  222
  - Ruído Acústico ou Vibração
    222
  - Lista de Advertências E Alarmes
    222
- 6 Especificações
  
  225
Русский

234
Español

277
- 1 Introducción
  
  279
  - Finalidad de Esta Guía de Funcionamiento
    279
  - Marcas Comerciales
    279
  - Recursos Adicionales
    279
  - Versión del Manual y del Software
    279
  - Homologaciones y Certificados
    279
  - Eliminación
    280
- 2 Seguridad
  
  281
  - Símbolos de Seguridad
    281
  - Personal Cualificado
    281
  - Medidas de Seguridad
    281
  - Protección Térmica Motor
    283
- 3 Instalación
  
  284
  - Instalación Mecánica
    284
    
    Capacidad de Refrigeración
    284
    
    Montaje Lado a Lado
    284
    
    Dimensiones del Convertidor
    285
  - Instalación Eléctrica
    286
    
    Instalación Eléctrica en General
    286
    
    Red IT
    286
    
    Conexión de Alimentación y del Motor
    286
    
    Introducción
    286
    
    Conexión a la Alimentación y al Motor
    287
    
    Relés y Terminales de Los Tamaños de Alojamiento
    289
    
    Relés y Terminales del Tamaño de Alojamiento H6
    290
    
    Fusibles y Magnetotérmicos
    290
    
    Protección de Circuito Derivado
    290
    
    Protección Ante Cortocircuitos
    290
    
    Protección de Sobreintensidad
    290
    
    Conformidad / no Conformidad con UL
    290
    
    Fusibles Recomendados
    291
    
    Instalación Eléctrica Correcta en cuanto a EMC
    291
    
    Terminales de Control
    292
    
    Acceso a Los Terminales de Control
    292
    
    Ajuste de Los Terminales de Control para el Funcionamiento del Compresor
    293
    
    Cableado Eléctrico
    294
- 4 Programación
  
  295
- 5 Resolución de Problemas
  
  304
  - Ruido Acústico O Vibración
    304
  - Lista de Advertencias y Alarmas
    304
- 6 Especificaciones
  
  308

Danfoss VLT CDS 803 Bedienungsanleitung (358 Seiten)

Marke: Danfoss | Kategorie: Frequenzumrichter | Dateigröße: 14 MB

Danfoss VLT CDS 803 Kurzanleitung (34 Seiten)

Marke: Danfoss | Kategorie: Frequenzumrichter | Dateigröße: 1.77 MB

Inhaltsverzeichnis

Danfoss VLT CDS 803 Kurzanleitung (30 Seiten)

Compressor Drive

Marke: Danfoss | Kategorie: Frequenzumrichter | Dateigröße: 1.67 MB

Inhaltsverzeichnis

Danfoss Kategorien

Thermostate Frequenzumrichter Steuergeräte Armaturen Controller

Weitere Danfoss Anleitungen

Danfoss VLT CDS 803 Handbücher

Danfoss VLT CDS 803 Bedienungsanleitung (317 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Introduction

2 Safety

3 Installation

4 Programming

5 Troubleshooting

6 Specifications

汉语

2 安全性

5 故障排查

Français

1 Introduction

2 Sécurité

3 Installation

4 Programmation

5 Dépannage

6 Spécifications

Deutsch

1 Einführung

2 Sicherheit

3 Installation

4 Programmieren

5 Fehlersuche und -Behebung

6 Spezifikationen

Italiano

1 Introduzione

2 Sicurezza

3 Installazione

4 Programmazione

5 Ricerca Guasti

6 Specifiche

Português

1 Introdução

2 Segurança

3 Instalação

4 Programação

5 Resolução de Problemas

6 Especificações

Русский

1 Введение

2 Техника Безопасности

3 Монтаж

4 Программирование

5 Устранение Неисправностей

6 Технические Характеристики

Español

1 Introducción

2 Seguridad

3 Instalación

4 Programación

5 Resolución de Problemas

6 Especificaciones

Danfoss VLT CDS 803 Bedienungsanleitung (358 Seiten)

Danfoss VLT CDS 803 Kurzanleitung (34 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Danfoss VLT CDS 803 Kurzanleitung (30 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Danfoss Kategorien