Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Danfoss VLT Compressor Drive CDS 803 Bedienungsanleitung

Danfoss VLT Compressor Drive CDS 803 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VLT Compressor Drive CDS 803:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 117
Operating Guide
VLT® Compressor Drive CDS 803
drives.danfoss.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Danfoss VLT Compressor Drive CDS 803

  • Seite 117 Sicherungen und Hauptschalter 3.2.4.1 Schutz des Abzweigkreises 3.2.4.2 Kurzschlussschutz 3.2.4.3 Überstromschutz 3.2.4.4 UL-Konformität/Nicht-UL-Konformität 3.2.4.5 Sicherungsempfehlungen 3.2.5 EMV-gerechte elektrische Installation 3.2.6 Steuerklemmen 3.2.6.1 Zugang zu den Steuerklemmen 3.2.6.2 Einstellen der Steuerklemmen für den Betrieb des Verdichters Danfoss A/S © 2019.12 AQ32174876762701-000101/130R0627 | 115...
  • Seite 118 Analogeingänge 6.5.7 Analogausgänge 6.5.8 Digitalausgänge 6.5.9 Steuerkarte, RS485 serielle Schnittstelle 6.5.10 Steuerkarte, 24-V-DC-Ausgang 6.5.11 Relaisausgänge, Gehäusegrößen H3–H5 6.5.12 Relaisausgänge, Gehäusegröße H6 6.5.13 Steuerkarte, 10-V-DC-Ausgang 6.5.14 Umgebungsbedingungen Optionen für VLT® Compressor Drive CDS 803 116 | Danfoss A/S © 2019.12 AQ32174876762701-000101/130R0627...
  • Seite 119: Einführung

    • Das Projektierungshandbuch enthält umfassende Informationen zu Möglichkeiten und Funktionen sowie zur Auslegung von Steuerungssystemen für Motoren. • Zusätzliche Veröffentlichungen und Handbücher sind bei Danfoss erhältlich. Siehe www.danfoss.com für zusätzliche Dokumentation. VLT® Motion Control Tool MCT 10 Software Support Laden Sie die Software von der Downloads-Seite unter „Service und Support“...
  • Seite 120: Entsorgung

    Sie dürfen elektrische Geräte und Geräte mit elektrischen Komponenten nicht zusammen mit normalem Hausmüll entsor- gen. Sammeln Sie diese separat gemäß den lokalen Bestimmungen und den aktuell gültigen Gesetzen und führen Sie sie dem Recycling zu. 118 | Danfoss A/S © | 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627...
  • Seite 121: Sicherheit

    Bei Anschluss ans Versorgungsnetz, die DC-Versorgung oder Zwischenkreiskopplung führen Frequenzumrichter Hochspannung. Erfolgen Installation, Inbetriebnahme und Wartung nicht durch qualifiziertes Personal, kann dies zum Tod oder zu schweren Ver- letzungen führen. Installation, Inbetriebnahme und Wartung dürfen ausschließlich von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Danfoss A/S © 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627 | 119...
  • Seite 122 Stellen Sie sicher, dass Installations-, Inbetriebnahme- und Wartungsarbeiten ausschließlich von geschultem und qualifizier- tem Personal durchgeführt werden. Alle Elektroarbeiten müssen den VDE-Vorschriften und anderen lokal geltenden Elektroinstallationsvorschriften entsprechen. Befolgen Sie die Verfahren in diesem Handbuch. 120 | Danfoss A/S © | 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627...
  • Seite 123: Thermischer Motorschutz

    Diese Vorgehensweise gilt nur für VLT® Compressor Drive CDS 803 - S096 (18,2–30 kW/VZH088–VZH170)) Vorgehensweise Stellen Sie Parameter 1-90 Thermischer Motorschutz auf [4] ETR-Alarm 1 ein, um den thermischen Motorschutz zu aktivieren. Danfoss A/S © 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627 | 121...
  • Seite 124: Installation

    IP20 – 30(40) 200 (7,9) H I N W E I S Bei montiertem Optionssatz IP21/NEMA Typ 1 ist zwischen den Einheiten ein Abstand von 50 mm (2 in) erforderlich. 122 | Danfoss A/S © | 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627...
  • Seite 125: Umrichterabmessungen

    7,9 (17,4) 6,0–7,5 (8,0–10) IP20 11 (15) 255 (10) 12,6 (0,50) 7 (0,28) 8,5 (0,33) 9,5 (20,9) 18,5–22 (25–30) IP20 – 30 (40) 242 (9,5) – 8,5 (0,33) 15 (0,6) 24,5 (54) Danfoss A/S © 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627 | 123...
  • Seite 126: Elektrische Installation

    Öffnen Sie den EMV-Schalter durch Entfernen der Schraube an der Seite des Umrichters, wenn das Gerät an einem IT-Netz läuft. Abbildung 2: IP20, 200–240 V, 380–480 V, 6,0–10 kW (8,0–15 PS) EMV-Schraube Bei Geräten mit 380–480 V, 18,5–30 kW (25–40 PS) kann der EMV-Filter nicht abgeschaltet werden. 124 | Danfoss A/S © | 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627...
  • Seite 127: Netz- Und Motoranschluss

    Installation 3.2.3 Netz- und Motoranschluss 3.2.3.1 Einführung Der Umrichter ist für den Betrieb von Danfoss VZH-Verdichtern konzipiert. • Verwenden Sie ein abgeschirmtes/bewehrtes Motorkabel, um die Vorgaben zu EMV-Störaussendungen zu erfüllen. Verbinden Sie dieses Kabel mit dem Abschirmblech und dem Motor.
  • Seite 128: Allgemeines Zur Elektrischen Installation

    Schließen Sie den Motor an den Klemmen U, V und W an und ziehen Sie die Schrauben entsprechend den Drehmomentan- gaben in 1.3.2.1 Allgemeines zur elektrischen Installation MO T OR Tabelle 10: Anschluss des Verdichters an den Klemmen Umrichterklemmen Verdichter 126 | Danfoss A/S © | 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627...
  • Seite 129: Relais Und Klemmen Der Gehäusegrößen

    Ziehen Sie die Stützhalterung an Netzkabeln fest. 3.2.3.3 Relais und Klemmen der Gehäusegrößen H3-H5 -DC +DC Abbildung 3: Gehäusegrößen H3–H5, IP20, 200–240 V, 6,0–10 kW (8,0–15 PS), IP20, 380–480 V, 6,0–22 kW (8,0–30 PS) Danfoss A/S © 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627 | 127...
  • Seite 130: Relais Und Klemmen Der Gehäusegröße H6

    Brandrisiko zu vermeiden. Beachten Sie immer nationale und örtliche Vorschriften. 3.2.4.2 Kurzschlussschutz Danfoss empfiehlt die Verwendung der in diesem Kapitel aufgeführten Sicherungen und Hauptschalter, um Servicepersonal und Geräte im Fall eines internen Defekts im Gerät oder eines Kurzschlusses im Zwischenkreis zu schützen. Der Umrichter bietet vollstän- digen Kurzschlussschutz bei einem Kurzschluss am Motor.
  • Seite 131: Sicherungsempfehlungen

    Verwenden Sie nur abgeschirmte/bewehrte Motorkabel und abgeschirmte Steuerleitungen. • Verbinden Sie die Abschirmung beidseitig mit der Erde. • Vermeiden Sie die Installation mit verdrillten Abschirmungsenden (Pigtails), die hochfrequente Abschirmungseffekte reduzie- ren. Verwenden Sie die mitgelieferten Kabelschellen. Danfoss A/S © 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627 | 129...
  • Seite 132: Steuerklemmen

    Drehstrommotor und Schutzerde Verstärkte Schutzerde Abbildung 5: EMV-gerechte elektrische Installation 3.2.6 Steuerklemmen 3.2.6.1 Zugang zu den Steuerklemmen Vorgehensweise Um den Schnappverschluss zu öffnen, schieben Sie einen Schraubendreher hinter die Klemmenabdeckung. 130 | Danfoss A/S © | 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627...
  • Seite 133: Einstellen Der Steuerklemmen Für Den Betrieb Des Verdichters

    Stellen Sie die Funktionen der Digitaleingänge 18, 19 und 27 in Parameter 5-00 Arbeitsweise der Digitaleingänge ein (PNP ist der Standardwert). Stellen Sie die Funktionen des Digitaleingangs 29 in Parameter 5-03 Digital Input 29 Mode (Arbeitsweise des Digitaleingangs 29) ein (PNP ist der Standardwert). Danfoss A/S © 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627 | 131...
  • Seite 134: Elektrische Verdrahtung

    (NPN)-Verbraucher Abbildung 8: Anschlussdiagramm des Grundgeräts H I N W E I S Folgende Einheiten können nicht an UDC- und UDC+ angeschlossen werden: IP20, 380–480 V, 30 kW (40 PS) 132 | Danfoss A/S © | 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627...
  • Seite 135: Programmieren

    Das Dreieck zeigt an, ob sich das LCP in der Statusanzeige, im Quick-Menü oder im Hauptmenü befindet. B. Menütaste Drücken Sie die Taste [Menu], um zwischen Status, Quick-Menü oder Hauptmenü zu wählen. Danfoss A/S © 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627 | 133...
  • Seite 136: Kurzanleitung Für Die Inbetriebnahme Von Steuerungsanwendungen

    440–480 V/60 Hz/Delta[122] 440–480 V/60 Hz[130] 525–600 V/60 Hz/IT-Netz[131] 525–600 V/60 Hz/ Delta[132] 525–600 V/60 Hz 0–999 Definieren Sie das Passwort Parameter 0-60 Hauptme- nü Passwort zum Zugriff auf das LCP. 134 | Danfoss A/S © | 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627...
  • Seite 137 Schnittstelle koll RS485. 9600 Auswahl der Baudrate für den Parameter 8-32 Baudrate [0] 2400 Baud[1] 4800 Baud*[2] 9600 Baud[3] 19200 Baud[4] 38400 Baud[5] 57600 Baud[6] 76800 RS485-Port. Baud[7] 115200 Baud Danfoss A/S © 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627 | 135...
  • Seite 138: Kurzanleitung Für Die Inbetriebnahme Von Verdichterfunktionen

    60 s Eingabe der Boost-Dauer für den Ölrück- lauf. 90–200 Hz 120 Hz Geben Sie die Verdichterdrehzahl für den Parameter 28-17 ORM Boost Speed [Hz] (Boost- Geschwindigkeit Ölrücklauf [Hz]) Ölrücklauf-Boost ein. 136 | Danfoss A/S © | 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627...
  • Seite 139: Kurzanleitung Für Die Inbetriebnahme Von Verdichterregelungsanwendungen

    VLT® Compressor Drive CDS 803 Bedienungsanleitung Programmieren 4.4 Kurzanleitung für die Inbetriebnahme von Verdichterregelungsanwendungen Abbildung 11: Regelungskurzanleitung Danfoss A/S © 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627 | 137...
  • Seite 140 [0] Ohne Funktion[1] Alarm quittieren[2] [6] Stopp (in- Auswahl der Eingangsfunktion für Klemme 27. Digitaleingang Motorfreilauf (inv.)[3] Mot.freil./Res. inv.[4] vers) Schnellst.rampe (inv)[5] DC Bremse (invers) [6] Stopp (invers)[7] Externe Verriegelung[8] Start[9] Puls-Start[10] Reversierung[11] 138 | Danfoss A/S © | 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627...
  • Seite 141 Auswahl der Baudrate für den RS485- Parameter 8-32 Baudrate [0] 2400 Baud[1] 4800 Baud[2] 9600 [2] 9600 Baud Port. Baud[3] 19200 Baud[4] 38400 Baud[5] 57600 Baud[6] 76800 Baud[7] 115200 Baud Danfoss A/S © 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627 | 139...
  • Seite 142: Liste Geänd. Param

    Navigieren Sie mit den Tasten [▵] [▿] durch die Parameter der jeweiligen Gruppe. Drücken Sie zur Auswahl des Parameters [OK]. Mit den Tasten [▵] [▿] können Sie den Parameterwert einstellen oder ändern. 140 | Danfoss A/S © | 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627...
  • Seite 143: Aufbau Des Hauptmenüs

    VLT® Compressor Drive CDS 803 Bedienungsanleitung Programmieren 4.8 Aufbau des Hauptmenüs Danfoss A/S © 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627 | 141...
  • Seite 144: Fehlersuche Und -Behebung

    Kurzschluss im Motor oder an den Motorklemmen. Steuerwort-Time- – Keine Kommunikation mit Umrichter. Siehe Parameter- gruppe 8-0* Grundeinstellungen. Lüfter-Fehler – Der Lüfter des Kühlkörpers funktioniert nicht (nur bei Geräten mit 400 V, 30 kW (40 PS)). 142 | Danfoss A/S © | 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627...
  • Seite 145 Die Motorphase V fehlt. Phase prüfen. W-Phasenfehler – Die Motorphase W fehlt. Phase prüfen. Interner Fehler – Kontaktieren Sie den örtlichen Danfoss -Zulieferer. Erdschluss – Entladung zwischen Ausgangsphasen und Erde, mithilfe der Werte von Parameter 15-31 Ursache Interner Fehler, sofern möglich.
  • Seite 146 Ungültige FC- – Die aktuelle Kombination aus Steuerkarte und Leistung- Konfiguration skarte ist unpassend. – Ung. LT-Konfig. – Interner Fehler. Kontaktieren Sie den örtlichen Danfoss - Zulieferer. Frequenzumr. ini- – – Setzt alle Parametereinstellungen auf die Werkseinstel- tialisiert lungen zurück.
  • Seite 147: Spezifikationen

    Ausgangsstrom – 40 °C (104 °F) Umgebungstemperatur Dauerbetrieb (3 x 380–440 11,6 14,3 16,4 V) [A] Überlast (3 x 380–440 V) – – 40,7 46,8 67,1 Dauerbetrieb (3 x 441–480 12,3 15,5 V) [A] Danfoss A/S © 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627 | 145...
  • Seite 148: Prüfergebnisse Emv-Störaussendung

    Gilt für die Dimensionierung der Umrichterkühlung. Wenn die Taktfrequenz im Vergleich zur Werkseinstellung erhöht wird, kann die Verlustleis- tung bedeutend steigen. Die Leistungsaufnahme des LCP und typischer Steuerkarten sind eingeschlossen. Verlustleistungsdaten gemäß EN 50598-2 finden Sie im Abschnitt zur Energieeffizienz auf www.danfoss.com. Bei Nennstrom gemessener Wirkungsgrad. Die Energieeffizienzklasse finden Sie unter 1.6.5.14...
  • Seite 149: Besondere Betriebsbedingungen

    Bei niedrigerem Luftdruck nimmt die Kühlfähigkeit der Luft ab. Bei Höhen über 2000 m (6562 ft) wenden Sie sich bezüglich der PELV (Schutzkleinspannung – Protective extra low voltage) an Danfoss . Unterhalb einer Höhe von 1000 m (3281 ft) ist keine Leistungsre- duzierung erforderlich.
  • Seite 150: Netzversorgung (L1, L2, L3)

    Spannungsniveau, logisch 1 NPN <14 V DC Maximale Spannung am Eingang 28 V DC Eingangswiderstand, R Ca. 4 kΩ Digitaleingang 29 als Thermistoreingang Fehler: >2,9 kΩ und kein Fehler: < 800 Ω 148 | Danfoss A/S © | 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627...
  • Seite 151: Analogeingänge

    Die Digitalausgänge sind von der Versorgungsspannung (PELV) und anderen Hochspannungsklemmen galvanisch getrennt. 6.5.9 Steuerkarte, RS485 serielle Schnittstelle Klemme Nr. 68 (P, TX+, RX+), 69 (N, TX-, RX-) Klemme Nr. 61 Bezugspotential für Klemmen 68 und 69 Danfoss A/S © 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627 | 149...
  • Seite 152: Steuerkarte, 24-V-Dc-Ausgang

    24 V DC, 0,1 A Öffner) (induktive Last) Minimaler Belastungsstrom der Klemme an 01-03 (NC/Öffner), 24 V DC 10 mA, 24 V AC 20 mA 01-02 (NO/Schließer), 04-06 (NC/Öffner), 04-05 (NO/Schließer) 150 | Danfoss A/S © | 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627...
  • Seite 153: Steuerkarte, 10-V-Dc-Ausgang

    EN/IEC 61800-5-1, UL 508C, EN/IEC/UL 60730-1 EMV-Normen, Störaussendung EN 61800-3, EN 61000-6-3/4, EN 55011, IEC 61800-3 EMV-Normen, Störfestigkeit EN 61800-3, EN 61000-3-12, EN 61000-6-1/2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6 Danfoss A/S © 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627 | 151...
  • Seite 154: Optionen Für Vlt® Compressor Drive Cds

    Der Umrichter ist auch für solche Systeme ausgelegt, die den Anforderungen von UL/IEC/EN 60335 entsprechen. 6.6 Optionen für VLT® Compressor Drive CDS 803 Zu den verfügbaren Optionen für VLT® Compressor Drive CDS 803 siehe das VLT® Compressor Drive CDS 803 Projektierungshand- buch. 152 | Danfoss A/S © | 2019.12 AQ32174876762701-000101 / 130R0627...
  • Seite 155 Installation Qualifiziertes Personal..............119 UL-Konformität/Nicht-UL-Konformität..........128 UL-Zertifizierung..................117 Umgebungsbedingung................151 Kurzschlussschutz..................128 Umgebungstemperatur................147 LCP........................133 Webseite......................117 Leistungsreduzierung..............147, 147 Leuchtanzeige................... 134, 134 Local Control Panel (LCP-Bedieneinheit)...........133 Zulassungen und Zertifizierungen............117 Ü MCT 10 Konfigurationssoftware............133 Menütaste.....................133 Überstromschutz..................128 Danfoss A/S © 2019.12 AQ32174876762701-000101/130R0627 | 153...

Inhaltsverzeichnis