Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Danfoss VLT Compressor Drive CDS 803 Bedienungsanleitung
Danfoss VLT Compressor Drive CDS 803 Bedienungsanleitung

Danfoss VLT Compressor Drive CDS 803 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VLT Compressor Drive CDS 803:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 135
Operating Guide
VLT® Compressor Drive CDS 803
6–30 kW
vlt-drives.danfoss.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Danfoss VLT Compressor Drive CDS 803

  • Seite 51 VLT® Compressor Drive CDS 803 操作指南 目录 约定 Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301/130R0627 | 51...
  • Seite 90 VLT® Compressor Drive CDS 803 操作指南 词汇表 90 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301/130R0627...
  • Seite 135 Elektrische Verdrahtung 3.2.3.1 Anschlussdiagramm 3.2.3.2 Anschlussübersicht für Baugrößen H3–H5 3.2.3.3 Anschlussübersicht für Baugröße H6 3.2.3.4 Anschluss an Netz- und Kompressorklemmen 3.2.3.5 Relaisklemmen 3.2.3.6 Steuerklemmen 3.2.4 Einrichten einer RS485-Telegrammkommunikation 3.2.5 EMV-gerechte elektrische Installation Inbetriebnahme Programmierschnittstellen Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301/130R0627 | 135...
  • Seite 136 Analogeingänge 6.4.4 Analogausgänge 6.4.5 Digitaleingänge 6.4.6 Digitalausgänge 6.4.7 Relaisausgänge, Gehäusegrößen H3–H5 6.4.8 Relaisausgänge, Gehäusegröße H6 6.4.9 RS485 Serielle Schnittstelle Umgebungsbedingungen Erfüllte Normen Kabellängen und Querschnitte Störgeräusche Transportmaße 6.10 Zubehör und Ersatzteile Anhang Abkürzungen 136 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301/130R0627...
  • Seite 137 VLT® Compressor Drive CDS 803 Bedienungsanleitung Inhalt Konventionen Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301/130R0627 | 137...
  • Seite 138: Einführung

    Das Projektierungshandbuch enthält umfassende Informationen zu Möglichkeiten und Funktionen sowie zur Auslegung von Steuerungssystemen für Motoren. • Das Modbus RTU Produkthandbuch erklärt das Herstellen und Konfigurieren der Kommunikation zwischen der Danfoss Frequen- zumrichterserie und einem Regler über das Modbus RTU Protokoll. Das Produkthandbuch steht zum Download von www.dan- foss.com...
  • Seite 139: Entsorgung

    Sie dürfen elektrische Geräte und Geräte mit elektrischen Komponenten nicht zusammen mit normalem Hausmüll en- tsorgen. Sammeln Sie diese separat gemäß den lokalen Bestimmungen und den aktuell gültigen Gesetzen und führen Sie sie dem Recycling zu. Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627 | 139...
  • Seite 140: Ce-Erklärung

    VLT® Compressor Drive CDS 803 Bedienungsanleitung Einführung 1.6 CE-Erklärung 140 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627...
  • Seite 141 VLT® Compressor Drive CDS 803 Bedienungsanleitung Einführung Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627 | 141...
  • Seite 142: Sicherheit

    Sicherheitshinweise in allen dem Gerät beiliegenden Handbüchern sowie die Anweisungen in der Bedienungsanlei- tung gelesen und verstanden. • verfügen über gute Kenntnisse der Fachgrund- und Produktnormen für die jeweilige Anwendung. 142 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627...
  • Seite 143: Sicherheitsmaßnahmen

    Verwenden Sie vor der Durchführung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten ein geeignetes Spannungsmessgerät, um si- cherzustellen, dass die Kondensatoren vollständig entladen sind. Tabelle 2: Entladezeit Spannung [V] Leistungsbereich [kW (HP)] Mindestwartezeit (Minuten) 3x200 6,0-10 (8,0-15) 3x400 6,0-7,5 (8,0-10) 3x400 10-30 (15-40) Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627 | 143...
  • Seite 144 Ein interner Fehler im Frequenzumrichter kann zu schweren Verletzungen führen, wenn der Frequenzumrichter nicht ordnungs- gemäß geschlossen wird. Stellen Sie vor dem Anlegen von Netzspannung sicher, dass alle Sicherheitsabdeckungen angebracht und ordnungsgemäß befestigt sind. 144 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627...
  • Seite 145: Installation

    Bei niedrigerem Luftdruck nimmt die Kühlfähigkeit der Luft ab. Bei Höhen über 2000 m (6562 ft) wenden Sie sich bezüglich der PELV (Schutzkleinspannung – Protective extra low voltage) an Danfoss. Unterhalb einer Höhe von 1000 m (3281 ft) ist keine Leistungsre- duzierung erforderlich.
  • Seite 146: Sicherungen Und Hauptschalter

    Durch die Verwendung von Sicherungen und Hauptschaltern stellen Sie sicher, dass mögliche Schäden am Frequenzumrichter auf Schäden innerhalb des Geräts beschränkt werden. Danfoss empfiehlt als Schutz Sicherungen auf der Versorgungsseite. Weitere In- formationen finden Sie im Anwendungshinweis Sicherungen und Hauptschalter auf www.danfoss.com...
  • Seite 147 (PNP)-Source (NPN)-Sink Abbildung 1: Anschlussdiagramm des Grundgeräts H I N W E I S Folgende Einheiten können nicht an UDC- und UDC+ angeschlossen werden: IP20, 380–480 V, 30 kW (40 HP) Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627 | 147...
  • Seite 148: Anschlussübersicht Für Baugrößen

    VLT® Compressor Drive CDS 803 Bedienungsanleitung Installation 3.2.3.2 Anschlussübersicht für Baugrößen H3–H5 -DC +DC Abbildung 2: Baugrößen H3–H5 Netz- Relais Masse Steuerklemmen Kompressor 148 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627...
  • Seite 149: Anschlussübersicht Für Baugröße H6

    Kabel mit dem Abschirmblech und dem Kompressor. Siehe auch 1.3.2.5 EMV-gerechte elektrische Installation. Schließen Sie das Erdungskabel an die Erdungsklemme an, und schließen Sie dann die Netzversorgung an Klemmen L1, L2 und L3 an. Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627 | 149...
  • Seite 150: Relaisklemmen

    3.2.3.5 Relaisklemmen Relais 1 • Klemme 01: Gemeinsames Bezugspotenzial • Klemme 02: Schließer. • Klemme 03: Öffner. Relais 2 • Klemme 04: Gemeinsames Bezugspotenzial • Klemme 05: Schließer. • Klemme 06: Öffner. 150 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627...
  • Seite 151: Steuerklemmen

    Anschließen von Klemme 12-27 und einem Analogsollwert (Klemme 53 oder 54 und 55) wird der Frequenzumrichter in den Be- triebszustand versetzt. Die Funktionen der Digitaleingänge von Klemme 18, 19, 27 und 29 stellen Sie in Parameter 5-00 Arbeitsweise der Digitaleingänge (Standardwert PNP) ein. Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627 | 151...
  • Seite 152: Einrichten Einer Rs485-Telegrammkommunikation

    Konfigurieren Sie alle erforderlichen Einstellungen wie Adresse, Baudrate und so weiter in Parametergruppe 8-** Opt./ Schnittstellen. Weiterführende Informationen zu Parametern finden Sie im VLT® Compressor Drive CDS 803 Programmier- handbuch, aufgelistet in 1.1.2 Zusätzliche Materialien. Beispiel RS485 Abbildung 7: RS485-Anschluss 152 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627...
  • Seite 153: Emv-Gerechte Elektrische Installation

    Halten Sie einen Mindestabstand von 200 mm (7,9 in.) zwischen Netzanschluss, Motorkabeln sowie Steuerleitungen ein. H I N W E I S NICHTKONFORMITÄT MIT EMI/EMV Verwendung von Schaltschrankkomponenten, die nicht von Danfoss installiert wurden, führen zum Verfall der EMI/EMV-Konfor- mität und anderen Zertifizierungen. H I N W E I S INSTALLATION IN GROSSER HÖHENLAGE...
  • Seite 154 Verhindern Sie Stromschlag, indem Sie zur Versorgung PELV (Schutzkleinspannung – Protective extra low voltage) verwenden und die örtlichen sowie nationalen PELV-Vorschriften einhalten. - L C - IEC 60309 Abbildung 8: Beispiel für EMV-gerechte Installation 154 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627...
  • Seite 155 Mindestens 200 mm (7,9 in) zwischen Steuerleitun- und örtliche Vorschriften für die Schaltschranker- gen, Motorkabeln und Netzkabeln. dung. Netzversorgung Bremswiderstand Freiliegende (nicht lackierte) Oberfläche Metallkasten Sternscheiben Anschluss zum Motor Anschlusskabel für Bremse (abgeschirmt) Motor Motorkabel (abgeschirmt) EMV-Kabelverschraubung Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627 | 155...
  • Seite 156: Inbetriebnahme

    Das LCD-Display ist beleuchtet, mit 2 alphanumerischen Zeilen. Tabelle 52 beschreibt die Informationen, die Sie im Display ablesen können. Tabelle 7: Legende zu Abschnitt A Nummer und Name des Parameters. Parameterwert. 156 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627...
  • Seite 157: Programmierung Über Das Quick-Menü

    Drücken Sie zweimal [Back], um zu Status zu wechseln, oder einmal [Menu], um das Hauptmenü zu öffnen. 4.2.2 Programmierung über das Hauptmenü Vorgehensweise Drücken Sie auf [Menu], bis die LED über Hauptmenü leuchtet. Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627 | 157...
  • Seite 158: Datenübertragung Vom Frequenzumrichter Zum Lcp

    Drücken Sie [OK], um die Änderung zu akzeptieren oder drücken Sie [Back], um zur vorherigen Ebene zurückzukehren. 4.2.3 Datenübertragung vom Frequenzumrichter zum LCP Sobald die Einrichtung eines Frequenzumrichters beendet ist, empfiehlt Danfoss die Daten in der LCP Bedieneinheit oder auf einem PC über VLT® Motion Control Tool MCT 10 zu speichern.
  • Seite 159: Zwei-Finger-Initialisierung

    Steuerung (SPS). Stellen Sie den Drehzahlsollwert über den Drehzahlbereich ein. Überprüfen Sie die Geräusch- und Vibrationspegel des Motors, um zu gewährleisten, dass der Kompressor wie vorgesehen arbeitet. Entfernen Sie den externen Startbefehl. Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627 | 159...
  • Seite 160: Fehlersuche Und -Behebung

    Nach manuellem Reset über die [Reset]-Taste müssen Sie die Taste [Auto on] oder [Hand on] drücken, um den Motor neu zu starten. Wenn sich ein Alarm nicht quittieren lässt, kann dies daran liegen, dass die Ursache noch nicht beseitigt ist oder der Alarm mit einer Abschaltblockierung versehen ist; siehe Tabelle 160 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627...
  • Seite 161 Kurzschluss im Motor oder an den Motorklemmen. Steuerwort-Time- Keine Kommunikation zum Frequenzumrichter. Siehe Parameter- gruppe 8-0* Grundeinstellungen. Startfehler Die Drehzahl konnte während des Starts innerhalb des zulässi- gen Zeitraums Parameter 1-78 Motorstart Max. Frequenz [Hz] nicht überschreiten. Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627 | 161...
  • Seite 162 Die Motorphase W fehlt. Phase prüfen. Bei 6–10 kW Frequenzumrichtern: Siehe Parameter 4-58 Motor- phasen Überwachung. Netzausfall Versorgungsspannung zum Frequenzumrichter fehlt. Interner Fehler Wenden Sie sich an einen Danfoss-Händler in Ihrer Nähe. Spannungsfehl. Die Stromversorgung der Leistungskarte liegt außerhalb des Be- IGBT-AnstKarte reichs. 24-V-Versorgung –...
  • Seite 163 Gilt nur für 18–30 kW. Gilt nur für 6–10 kW. Gilt nur für 30 kW. Vollständige Spezifikationen der Warnungen und Alarme finden Sie im VLT® Compressor Drive CDS 803 Programmierhandbuch, aufgelistet in 1.1.2 Zusätzliche Materialien. Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627 | 163...
  • Seite 164: Spezifikationen

    P10K P18K P22K P30K Typische Wellenleistung [kW] 18,5 Typische Wellenleistung [HP] Baugröße Maximaler Kabelquerschnitt in Klemmen (Netz, Motor) 4 (10) 4 (10) 16 (6) 16 (6) 16 (6) 35 (2) (AWG)] 164 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627...
  • Seite 165: Netzversorgung (L1, L2, L3)

    Umgebung nach EN 60664-1 Überspannungskategorie III/Verschmutzungsgrad 2 Das Gerät eignet sich für Netzversorgungen, die maximal 100.000 (symmetrisch) bei maximal je 240/480 V liefern können. 6.3 Kompressorausgang (U, V, W) Ausgangsspannung 0–100 % der Versorgungsspannung Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627 | 165...
  • Seite 166: Steuereingang/-Ausgang

    Sie können die Klemmen 42 und 45 auch als Digitalausgänge programmieren. Die Analogausgänge sind galvanisch von der Versorgungsspannung (PELV = Protective extra low voltage/Schutzkleinspannung) und anderen Hochspannungsklemmen getrennt. 6.4.5 Digitaleingänge Programmierbare Digitaleingänge 166 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627...
  • Seite 167: Digitalausgänge

    Arbeitsprofil usw. ab. Montieren Sie bei Anschluss induktiver Lasten an die Relais eine Überspannungsschutzschaltung. Die Relaisausgänge sind galvanisch von der Versorgungsspannung (PELV = Protective extra low voltage/Schutzkleinspannung) und anderen Hochspannungsklemmen getrennt. Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627 | 167...
  • Seite 168: Relaisausgänge, Gehäusegröße H6

    50 °C (122 °F) Umgebungstemperatur, Baugröße H5, 18–22 kW/25–30 HP 52 °C (125,6 °F) Umgebungstemperatur, Baugröße H6, 30 kW/40 HP 45 °C (113 °F) Min. Umgebungstemperatur bei Volllast 0 °C (32 °F) 168 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627...
  • Seite 169: Erfüllte Normen

    Max. Querschnitt für Steuerklemmen, flexibler Draht 2,5 mm /14 AWG Mindestquerschnitt für Steuerklemmen 0,05 mm /30 AWG 6.8 Störgeräusche Störgeräusche von Frequenzumrichtern haben drei Ursachen: • Zwischenkreisdrosseln • Eingebauter Lüfter • EMV-Filterspule Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627 | 169...
  • Seite 170: Transportmaße

    233 (9,2) 380 (15) – 30 (40) IP20 24,5 (54,0) 850 (33,5) 370 (15,6) 460 (18,1) 6.10 Zubehör und Ersatzteile Siehe VLT® Compressor DriveCDS 803 Projektierungshandbuch aufgelistet in 1.1.2 Zusätzliche Materialien. 170 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627...
  • Seite 171: Anhang

    Vom Frequenzumrichter gelieferter Ausgangsnennstrom VLT,N Kilogramm Kilohertz Kilowatt Local Control Panel (LCP-Bedieneinheit) Meter Milliampere Motion Control Tool Newtonmeter Synchrone Motordrehzahl Motornennleistung PELV PELV (Schutzkleinspannung - Protective Extra Low Voltage) U/min Umdrehungen pro Minute Sekunde Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627 | 171...
  • Seite 172 Link. Fußnoten. Parametername. Parameteroption. Parametergruppenname. Alarm-/Warnmeldungen. • Alle Maße in den Zeichnungen sind in metrischen Einheiten (zoll-basierende Einheiten in Klammern dahinter) angegeben. • Ein Sternchen (*) kennzeichnet die Werkseinstellung eines Parameters. 172 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301 / 130R0627...
  • Seite 173 Installation Symbole......................142 Qualifiziertes Personal..............142 Inbetriebnahme................159 Taktfrequenz....................145 Transport.......................169 Kabelanforderungen................145 Transportmaße................... 170 Kabellänge....................169 Kabelquerschnitt..................169 Kompressorausgang (U, V, W)............... 165 Umgebungsbedingungen..............168 Konventionen....................172 Umgebungstemperatur..............145, 168 Lagerung.......................169 Versorgungsspannung................165 LCP-Bedieneinheit..................156 Vibrationen..................160, 169 Leistungsreduzierung..............145, 145 Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301/130R0627 | 173...
  • Seite 174 VLT® Compressor Drive CDS 803 Bedienungsanleitung Index VLT® Motion Control Tool MCT 10..........138, 156 Werkseinstellungen.................158, 158 Wirkleistungsfaktor................... 165 Warnungen....................160 Warnungen, Übersicht................161 Zulassungen und Zertifizierungen............138 Webseite....................... 138 Zusätzliche Dokumentation..............138 174 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301/130R0627...
  • Seite 175 The digital inputs can be used for controlling various functions of the drive. Digital outputs The drive features 2 solid-state outputs that can supply a 24 V DC (maxi- mum 40 mA) signal. Motor frequency. Rated motor frequency (nameplate data). Maximum compressor frequency. Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301/130R0627 | 175...
  • Seite 176 The DC coils in the drive produce a high-power factor, which minimizes the imposed load on the mains supply. Preset reference A defined preset reference to be set from -100% to +100% of the reference range. Selection of 8 preset references via the digital terminals. 176 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301/130R0627...
  • Seite 177 Do not use the trip lock state for personal safety. Instant motor voltage. Rated motor voltage (nameplate data). VT characteristics Variable torque characteristics used for pumps and fans. Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301/130R0627 | 177...
  • Seite 178 VLT® Compressor Drive CDS 803 Bedienungsanleitung Glossar 178 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ32174876762701-000301/130R0627...

Inhaltsverzeichnis