Description - Purpose Of Use Of The Generator - HERON 8896431 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung

I. Description – purpose of use of the generator
Two-cylinder generator HERON® 8896431 with a high electrical power output of 11 kW 230 V/11 kW
400 V ~50 Hz which is intended for powering electrical devices in location where mains power is not avai-
lable or as a backup electrical power source for powering TN-C-S (TN-C) power grids (i.e. permanent
electrical wiring in apartments, houses, etc.) after being connected by an electrician with the necessary
professional qualifications because it must be put into compliance with the IT grid of the generator with the TN-C-S
(TN-C) grid. The generator may be connected to a TN-C-S (TN-C) power grid only via overvoltage protection that is
built into the electrical grid. The generator is equipped with a fuel and oil pump and a fuel and oil filter.
y The generator is equipped with a 32 A/230 V power socket (for drawing max. 7.3 kW) for powering electrical
devices that have a high operating power input or a high start-up power input greater than 3.5 kW and cannot be
powered from the 16 A power socket with a 16 A circuit breaker - this includes, for example, large compressors,
welding units with a high welding current greater than 140 A etc. The 32 A/230 V power socket is also intended
for powering TN-C-S (TN-C) grids.
y The standard 16 A/230 V sockets can be used to power standard electrical devices with a power input up to
3.5 kW incl. (circuit protection up to 16 A).
y It is possible to draw current from both sockets 32 A/230 V and 16 A/230 V at the same time (a total of 11 kW),
where each has its own circuit breaker and likewise both power sockets have a common circuit breaker to prevent
the maximum load capacity of the generator from being exceeded.
y The three-phase 400 V~50 Hz socket (operating el. power output of 11 kW) is intended for powering three-phase
electrical devices. The three-phase power socket cannot be used concurrently with the 230 V power sockets.
V
y Wheels with a brake enable easy movement to the required location.
EN
y Electric start for comfortable start-up
The generator can also be started using a manual pull starter if the battery is flat.
y The electronic input voltage regulation system AVR limits voltage
fluctuations, which could result in damage to the connected electrical
devices. Conditions for powering sensitive electrical devices (computers,
TVs, office equipment, etc.) are provided farther in the text.
y The generator is equipped with a digital counter of total operational hours
from the first start, operational hours from the previous start, current
voltage and frequency, with the values shown on the display. The toggle
button is located under a protective foil in the bottom part of the display.
y The generator is equipped with a 12 V cigarette lighter car socket
(CL socket) for charging car batteries.
EN
108