HERON 8896222 Ergänzung Zur Gebrauchsanweisung

CZ / Doplněk k návodu k použití
HERON® 8896222 a HERON® 8896220
y Generátor s označením HERON® 8896222 je model s označením 8896221 uvedeným
v návodu k použití doplněný o funkci dálkového ovládání zapnutí/vypnutí motoru - viz dále.
y Generátor s označením HERON® 8896220 je model s označením 8896221 uvedeným
v návodu k použití bez funkce elektrického startu a bez baterie pro napájení el. startu.
SK / Doplnok k návodu na použitie
HERON® 8896222 a HERON® 8896220
y Generátor s označením HERON® 8896222 je model s označením 8896221 uvedeným v návode
na použitie doplnený o funkciu diaľkového ovládania zapnutia/vypnutia motora – pozrite ďalej.
y Generátor s označením HERON® 8896220 je model s označením 8896221 uvedeným
v návode na použitie bez funkcie elektrického štartu a bez batérie na napájanie el. štartu.
1 2 3 4 5
Obr. 1 / 1. ábra / Abb. 1 / Fig. 1
HU / Használati útmutató kiegészítő
HERON® 8896222 és HERON® 8896220
y A HERON® 8896222 típusú áramfejlesztő a 8896221 típusnak felel meg, de motor indítás/
leállítás funkcióval rendelkező távirányítóval is ki van egészítve (lásd lent).
y A HERON® 8896220 típusú áramfejlesztő a 8896221 típusnak felel meg, de nem rendelkezik
elektromos indítás funkcióval és nincs felszerelve elektromos indítást támogató akkumulátorral.
DE / Ergänzung zur Gebrauchsanweisung
HERON® 8896222 und HERON® 8896220
y Der Generator mit der Bezeichnung HERON® 8896222 ist das in der Betriebsanleitung
aufgeführte Modell mit der Bezeichnung 8896221 mit einer zusätzlichen Fernbedienung
des Motors (Ein- und Ausschalten) - siehe unten.
y Der Generator mit der Bezeichnung HERON® 8896220 ist das in der Betriebsanleitung
aufgeführte Modell mit der Bezeichnung 8896221 ohne elektrischen Anlasser
und ohne die Batterie für den elektrischen Anlasser.
CZ / Doplněk k návodu k použití HERON®
8896222 – funkce dálkové
ovládání provozu
y Po provedení standardních úkonů nezbytných ke zprovoznění generátoru, které jsou popsány
v návodu k použití (tj. nalití oleje do klikové skříně, nalití benzínu do palivové nádrže, při-
pojení baterie el. startu, přepnutí přepínače na uzávěru palivové nádrže do pozice „ON" pro
přívod vzduchu a otevření přívodu benzínu do motoru přepnutím palivového ventilu (1) do
pozice „ON" pro dálkové ovládání postupujte následovně:
1) Provozní spínač (3) přepněte do pozice „ON" (střední pozice).
2) Přepínač „battery" (4) přepněte do pozice „ON" (přepínač bude svítit).
3) Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko „START". Bude blikat kontrolka (5) a elektrocentrála
automaticky začne startovat, pokud k nastartování nedojde hned na poprvé, což se může
stát při prvním zprovoznění, generátor automaticky provede opětovný pokus o start. Pro
první zprovoznění generátoru nebo startování po dlouhé době od vypnutí motoru, může být
potřebné stisknout tlačítko sytiče (2) a po nastartování jej stisknout znovu pro přepnutí do
vyznačené pozice „RUN".
Po určité době od nastartování kontrolka (5) přestane blikat.
4) Pro vypnutí motoru na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko „STOP". Po vypnutí bude svítit
tlačítko „battery" (4) - toto tlačítko ovládá přívod proudu z baterie. Pokud byl generátor
zprovozněn dálkovým ovladačem, lze jej vypnout také provozním spínačem (3) přepnutím
spínače do pozice „OFF". Pokud nebudete generátor již dále používat, tlačítko „battery" (4)
přepněte do pozice „OFF", aby svícením nevybíjel baterii.
DOPLŇUJÍCÍ POZNÁMKY
y Provoz generátoru lze dálkovým ovladačem ovládat ve vzdálenosti 100 m (možná ještě více
- nutno vyzkoušet) od generátoru při přímé viditelnosti nebo z uzavřeného objektu (přes
zeď a uzavřené dveře) s generátorem ve venkovním prostředí; konkrétní požadavky je nutné
ověřit praktickou zkouškou v závislosti na podmínkách prostředí. Pro max. dosah signálu
dálkového ovladače je nutné mít nabité baterie a které nejsou podchlazené (při podchlazení
baterií se snižuje dodávka proudu bateriemi).
y Pro elektrické startování generátoru bez dálkového ovládání přepnutím provozního spínače
(3) do pozice „II" (el. start) je nutné mít „batttery" spínač (4) v pozici „ON".