Language Selection - Beyerdynamic MCW DIGITAL Bedienungsanleitung

3.2.3 Request-To-Talk Mode
The mode is only possible in conjunction with a PC using the MCW-D Controller software or media control system (AMX/Panja
Crestron etc.). The request-to-talk is registered in the system by pressing the microphone button of the microphone unit. The
®
allocation is made by the operator at the PC or touchscreen of the media control system. The LED (7) is illuminated to indicate the
request-to-talk. If you press the microphone button again the request-to-talk is cleared. The LED (7) goes out.
3.2.4 Function button of the MCW-D 1013/1023/1043 Chairman Microphone Unit
Depending on the configuration the following functions are possible with this button (10): mute, clear or priority. The function
button can be configured with a programming device connected to the chairman microphone unit or remotely with the control unit and
the MCW-D editor software.
1. Mute
All delegate microphone units which were activated before, will be muted when the chairman is speaking and will be re-activa-
ted when the chairman switches off his microphone.
2. Clear
All delegate microphone units are cleared and cannot switch on their microphone as long as the chairman is speaking.
3. Priority
All delegate microphone units will be cleared and the microphone of the chairman unit will be switched on. The delegates can
switch on their microphones again.
4. Function
A command is sent via the RS 232 serial interface from the MCW-D 100 control unit and a programmed function is carried out
via a media control system for instance (e.g. light control).
For the functions 1. - 3. there is also a command sent via the RS 232 serial interface from the MCW-D 100 control unit.
3.2.5 MCW-D 1041 and MCW-D 1043 Microphone Units with Display
The MCW-D 1041 delegate and MCW-D 1043 chairman microphone units have been developed for interpreting applications
and operate on the same principle as the other MCW-D microphone units. In addition to the other MCW-D microphone units, however,
they are fitted with three more buttons and a display. Using these buttons you can adjust the (language) channel, headphone level, the
master volume of the system and the remaining operating time can be seen.
The display is illuminated. This illumination is activated when the button is pressed and will go out after around 10 seconds.
English
-
-
30
Francais
Deutsch
Channel
next +
or
Channel
Ch 05 +
or

3.2.5.1 Language Selection

Switch on the MCW-D 1041/1043 microphone unit. Press the right
and left button simultaneously for around 2 seconds. Choose the
desired language.
3.2.5.2 How to adjust the Channel / Language
The participant can listen to the desired language via a head-
phone connected to the microphone unit. To adjust the original
or foreign language choose the appropriate channel by pressing
the left or right button.
Important:
Depending on the configuration of the receiving channels you
can adjust only even (0, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14) or odd (1, 3, 5, 7, 9, 11,
13, 15) channels.
® ,