Istruzioni Generali - Makita UR013G Betriebsanleitung

Simboli
Le figure seguenti mostrano i simboli utilizzati per
l'apparecchio. Accertarsi di comprenderne il significato
p r i m a d e l l ' u s o .
Ad o t t a r e c u r a e a t t e n z i o n e p a r t i c o l a r i .
L e g g e r e i l m a n u a l e d ' u s o .
In d o s s a r e u n e l m e t t o , o c c h i a l o n i p r o t e t t i v i
e p r o t e z i o n i a c u s t i c h e .
In d o s s a r e g u a n t i p r o t e t t i v i .
In d o s s a r e s t i v a l i r o b u s t i c o n s u o l e a n t i s c i -
v o l o . S i c o n s i g l i a l ' u t i l i z z o d i s t i v a l i a n t i n f o r -
t u n i s t i c i c o n p u n t a l e i n a c c i a i o .
M a n t e n e r e u n a d i s t a n z a d i a l m e n o 15 m .
15m(50 )
FT
P e r i c o l o ; f a r e a t t e n z i o n e a g l i o g g e t t i
s c a g l i a t i .
At t e n z i o n e : c o n t r a c c o l p o
Av v e r t e n z a : s c o l l e g a r e l a b a t t e r i a p r i m a
d e l l a m a n u t e n z i o n e .
Avvertenza: superficie molto calda. Rischio
d i u s t i o n i . N o n t o c c a r e l a p a r t e i n m e t a l l o
fino a quando si è raffreddata.
S o l o p e r l e n a z i o n i d e l l ' EU
Ni-MH
Li-ion A c a u s a d e l l a p r e s e n z a d i c o m p o n e n t i
pericolosi nelle apparecchiature, i rifiuti di
a p p a r e c c h i a t u r e e l e t t r i c h e e d e l e t t r o n i c h e ,
a c c u m u l a t o r i e b a t t e r i e p o t r e b b e r o p r o -
d u r r e u n i m p a t t o n e g a t i v o s u l l ' a m b i e n t e e
s u l l a s a l u t e u m a n a .
N o n s m a l t i r e e l e t t r o d o m e s t i c i e l e t t r i c i
ed elettronici o batterie insieme ai rifiuti
d o m e s t i c i !
In conformità alla direttiva europea sui rifiuti
d i a p p a r e c c h i a t u r e e l e t t r i c h e e d e l e t t r o n i c h e
( R AEE ) , s u g l i a c c u m u l a t o r i e l e b a t t e r i e ,
nonché sui rifiuti di accumulatori e batterie,
e a l s u o a d a t t a m e n t o a l l e n o r m a t i v e n a z i o -
nali, i rifiuti di apparecchiature elettriche ed
e l e t t r o n i c h e , b a t t e r i e e a c c u m u l a t o r i v a n n o
c o n s e r v a t i s e p a r a t a m e n t e e c o n f e r i t i a u n
punto di raccolta separato per i rifiuti comu-
n a l i , o p e r a n d o i n c o n f o r m i t à a l l e n o r m a t i v e
p e r l a p r o t e z i o n e d e l l ' a m b i e n t e .
T a l e r e q u i s i t o v i e n e i n d i c a t o m e d i a n t e i l
s i m b o l o d e l b i d o n e d e l l a s p a z z a t u r a c o n
r u o t e b a r r a t o a p p o s t o s u l l ' a p p a r e c c h i o .
L i v e l l o d i p o t e n z a s o n o r a g a r a n t i t a i n b a s e
a l l a Di r e t t i v a r u m o r e m a c c h i n e a l l ' a p e r t o
U E.
L i v e l l o d i p o t e n z a s o n o r a i n b a s e a l l a
n o r m a t i v a s u l c o n t r o l l o d e l r u m o r e N S W
a u s t r a l i a n a
Dichiaraz ioni di conformità
Solo per i paesi europei
L e D i c h i a r a z i o n i d i c o n f o r m i t à s o n o i n c l u s e n e l l ' A l l e g a t o
A a l p r e s e n t e m a n u a l e d ' u s o .
AVVERTEN Z E DI
SICURE Z Z A
Avvertenz e generali relative alla
sicurez z a dell' utensile elettrico
AVVERTIMENTO Leggere tutte le avverten z e di
sicure z z a, le istru z ioni, le illustra z ioni e i dati tecnici
forniti insieme a questo utensile elettrico. L a m a n -
c a t a o s s e r v a n z a d i t u t t e l e i s t r u z i o n i s e g u e n t i p o t r e b b e
r i s u l t a r e i n s c o s s e e l e t t r i c h e , i n c e n d i e / o g r a v i l e s i o n i
p e r s o n a l i .
Conservare tutte le avvertenz e e le
istruz ioni come riferimento futuro.
I l t e r m i n e " u t e n s i l e e l e t t r i c o " n e l l e a v v e r t e n z e s i r i f e r i s c e
s i a a l l ' u t e n s i l e e l e t t r i c o ( c a b l a t o ) n e l f u n z i o n a m e n t o
a l i m e n t a t o d a r e t e e l e t t r i c a c h e a l l ' u t e n s i l e e l e t t r i c o ( a
b a t t e r i a ) n e l f u n z i o n a m e n t o a l i m e n t a t o a b a t t e r i a .
Istruz ioni di sicurez z a importanti per
l' utensile
AVVERTIMENTO:
relative alla sicure z z a e tutte le istru z ioni. L a m a n -
c a t a o s s e r v a n z a d e l l e a v v e r t e n z e e d e l l e i s t r u z i o n i
p u ò r i s u l t a r e i n s c o s s e e l e t t r i c h e , i n c e n d i e / o g r a v i
l e s i o n i p e r s o n a l i .
Conservare tutte le avvertenz e e le
istruz ioni come riferimento futuro.
Utiliz z o previsto
1. Questo utensile è destinato al taglio di erba,
erbacce, cespugli e sottobosco. Non va utili z -
z ato per altri scopi di alcun genere, ad esempio
il taglio di bordi o la potatura di siepi, in quanto
questo potrebbe causare lesioni personali.
Istruz ioni generali
1. Non consentire mai l ' utili z z o dell ' utensile a
persone che non abbiano familiarit à con le
presenti istru z ioni, a persone (inclusi i bam-
bini) dalle capacità fisiche, sensoriali o mentali
ridotte, o prive di esperien z a e prepara z ione. I
bambini devono essere tenuti sotto controllo
per assicurare che non giochino con l ' utensile.
Prima di avviare l ' utensile, leggere il presente manuale
2.
d ' uso per familiari z z are con l ' utili z z o dell ' utensile.
3. Non prestare l ' utensile a persone dotate di
esperienza o nozioni insu cienti relative all u-
tili z z o dei decespugliatori e dei decespuglia-
tori a filo.
Quando si intende prestare l ' utensile, allegarvi
4 .
sempre il presente manuale d ' uso.
5. Maneggiare l ' utensile con la massima cura e
atten z ione.
6 . Non utili z z are mai l ' utensile dopo aver fatto
uso di alcool o droghe, o in condizioni fisiche
di stanche z z a o malattia.
58 ITALIANO
Leggere tutte le avverten z e