Interrupteur Principal - Makita UR013G Betriebsanleitung

NOTE : S e l o n l e s c o n d i t i o n s d ' u t i l i s a t i o n e t l a t e m -
p é r a t u r e a m b i a n t e , l ' i n d i c a t i o n p e u t ê t r e l é g è r e m e n t
différente de la capacité réelle.
NOTE : L e p r e m i e r t é m o i n ( c o m p l è t e m e n t à g a u c h e )
c l i g n o t e r a p e n d a n t l e f o n c t i o n n e m e n t d u s y s t è m e d e
p r o t e c t i o n d e l a b a t t e r i e .

Interrupteur principal

P o u r m e t t r e l ' o u t i l s o u s t e n s i o n , a p p u y e z s u r l e b o u t o n d ' a l i -
m e n t a t i o n p r i n c i p a l e . P o u r m e t t r e l ' o u t i l h o r s t e n s i o n , m a i n t e -
n e z d e n o u v e a u e n f o n c é l e b o u t o n d ' a l i m e n t a t i o n p r i n c i p a l e
jusqu'à ce que le témoin d'alimentation principale s'éteigne.
Fig.7: 1. T é m o i n d ' a l i m e n t a t i o n p r i n c i p a l e 2. B o u t o n
d ' a l i m e n t a t i o n p r i n c i p a l e
NOTE : L ' o u t i l s ' é t e i n d r a a u t o m a t i q u e m e n t s ' i l n ' e s t
p a s u t i l i s é p e n d a n t u n c e r t a i n t e m p s .
Fonctionnement de la gâ chette
AVERTISSEMENT :
cet outil est équipé d ' un levier de sécurité qui
emp ê che tout démarrage involontaire. N ' utilise z
JAMAIS l ' outil si vous pouve z le démarrer simple-
ment en appuyant sur la g â chette sans appuyer
sur le levier de sécurité. Demande z à un centre
technique agréé de réaliser les réparations AVANT
toute nouvelle utilisation.
AVERTISSEMENT :
levier de sécurité, ni n ' ignore z son objectif et sa
fonction.
ATTENTION :
Avant d ' insérer la batterie
dans l outil, vérifiez toujours ue la g chette
fonctionne bien et revient en position d ' arr ê t
lorsqu ' elle est rel â chée. L ' u t i l i s a t i o n d ' u n o u t i l d o n t
l ' i n t e r r u p t e u r e s t d é f e c t u e u x c o m p o r t e u n r i s q u e d e
p e r t e d e c o n t r ô l e e t d e g r a v e s b l e s s u r e s .
ATTENTION :
Ne place z jamais votre doigt
sur le bouton d ' alimentation principale et la
g â chette lors du transport de l ' outil. L ' o u t i l r i s q u e -
r a i t d e d é m a r r e r b r u s q u e m e n t e t d e p r o v o q u e r d e s
b l e s s u r e s .
REMARQUE :
É vite z d ' appuyer sur la g â chette
avec force lorsque le levier de sécurité n ' est pas
enfoncé. Vous risquerie z de briser la g â chette.
U n l e v i e r d e s é c u r i t é e s t f o u r n i p o u r p r é v e n i r l ' a c t i v a t i o n a c c i d e n t e l l e
d e l a g â c h e t t e . P o u r d é m a r r e r l ' o u t i l , e n f o n c e z l e l e v i e r d e s é c u r i t é
p u i s e n c l e n c h e z l a g â c h e t t e . P o u r l ' a r r ê t e r , r e l â c h e z l a g â c h e t t e .
Fig.8: 1. L e v i e r d e s é c u r i t é 2. G â c h e t t e
Réglage de la vitesse
Vous pouvez ajuster la vitesse de l'outil au moyen
du levier de réglage. Pour ajuster la vitesse de l'outil,
d é p l a c e z l e l e v i e r t o u t e n e n f o n ç a n t l e l e v i e r d e s é c u -
r i t é e t e n e n c l e n c h a n t l a g â c h e t t e . P o u r a u g m e n t e r l a
v i t e s s e , a b a i s s e z l e l e v i e r . P o u r d i m i n u e r l a v i t e s s e ,
r e l e v e z l e l e v i e r . L o r s q u e l e l e v i e r d e r é g l a g e e s t s u r l a
p o s i t i o n l a p l u s h a u t e , l ' o u t i l s ' a r r ê t e .
Fig.9: 1. L e v i e r d e r é g l a g e
Pour votre sécurité,
Ne scotche z JAMAIS le
Bouton de marche arriè re pour le
retrait des débris
AVERTISSEMENT :
tension et retire z la batterie avant de retirer un
enchev ê trement de mauvaises herbes ou des
débris que la fonction de rotation inverse ne peut
pas retirer. E n n e m e t t a n t p a s l ' o u t i l h o r s t e n s i o n e t
e n n e r e t i r a n t p a s l a b a t t e r i e , v o u s r i s q u e r i e z d e v o u s
b l e s s e r g r i è v e m e n t e n c a s d e d é m a r r a g e a c c i d e n t e l .
C e t o u t i l e s t p o u r v u d ' u n b o u t o n d e m a r c h e a r r i è r e
p e r m e t t a n t d e c h a n g e r l e s e n s d e r o t a t i o n . I l s e r t u n i -
q u e m e n t à r e t i r e r l e s m a u v a i s e s h e r b e s e t d é b r i s p r i s
d a n s l ' o u t i l .
P o u r i n v e r s e r l a r o t a t i o n , a p p u y e z s u r l e b o u t o n d e
m a r c h e a r r i è r e / c o u p l e é l e v é u n e f o i s q u e l ' o u t i l d e
c o u p e s ' e s t a r r ê t é . L ' o u t i l d e c o u p e t o u r n e d a n s l e s e n s
i n v e r s e e t l e t é m o i n d e m a r c h e a r r i è r e c l i g n o t e l o r s q u e
v o u s e n c l e n c h e z l a g â c h e t t e t o u t e n e n f o n ç a n t l e l e v i e r
d e s é c u r i t é .
P o u r r e v e n i r à l a r o t a t i o n n o r m a l e , r e l â c h e z l a g â c h e t t e
e t a t t e n d e z q u e l ' o u t i l d e c o u p e s ' a r r ê t e .
Fig.10: 1. T é m o i n d e m a r c h e a r r i è r e 2. B o u t o n d e
m a r c h e a r r i è r e / c o u p l e é l e v é
NOTE : P e n d a n t l a r o t a t i o n i n v e r s e , l ' o u t i l n e f o n c -
t i o n n e q u e p e n d a n t u n e c o u r t e p é r i o d e e t s ' a r r ê t e
a u t o m a t i q u e m e n t .
NOTE : U n e f o i s q u e l ' o u t i l e s t a r r ê t é , l a r o t a t i o n
r e v i e n t a u s e n s h a b i t u e l l o r s q u e v o u s r e d é m a r r e z
l ' o u t i l .
NOTE : S i v o u s a p p u y e z s u r l e b o u t o n d e m a r c h e
a r r i è r e / c o u p l e é l e v é a l o r s q u e l ' o u t i l d e c o u p e t o u r n e
e n c o r e , l ' o u t i l s ' a r r ê t e e n v u e d e l a r o t a t i o n i n v e r s e .
Bouton de couple élevé
V o u s p o u v e z u t i l i s e r l ' o u t i l e n m o d e c o u p l e é l e v é .
E n m o d e c o u p l e é l e v é , l a v i t e s s e d e l ' o u t i l e s t m o i n s
s u s c e p t i b l e d e d i m i n u e r q u ' e n m o d e n o r m a l l o r s q u e l a
c h a r g e d e l ' o u t i l e s t i m p o r t a n t e .
P o u r u t i l i s e r l ' o u t i l e n m o d e c o u p l e é l e v é , m a i n t e n e z
e n f o n c é l e b o u t o n d e m a r c h e a r r i è r e / c o u p l e é l e v é . L e
t é m o i n d e c o u p l e é l e v é s ' a l l u m e . P o u r r e v e n i r a u m o d e
n o r m a l , m a i n t e n e z e n f o n c é d e n o u v e a u l e b o u t o n d e
m a r c h e a r r i è r e / c o u p l e é l e v é .
Fig.11: 1. T é m o i n d e c o u p l e é l e v é 2. B o u t o n d e
m a r c h e a r r i è r e / c o u p l e é l e v é
Frein électrique
C e t o u t i l e s t é q u i p é d ' u n f r e i n é l e c t r i q u e . S i s y s t é m a t i -
q u e m e n t l ' o u t i l n ' a r r i v e p a s à s ' a r r ê t e r r a p i d e m e n t a p r è s
l e r e l â c h e m e n t d e l a g â c h e t t e , f a i t e s r é p a r e r l ' o u t i l d a n s
n o t r e c e n t r e d e s e r v i c e .
ATTENTION :
pas destiné à remplacer le protecteur. N ' utilise z
jamais l ' outil sans le protecteur. U n o u t i l d e c o u p e
n o n p r o t é g é p r é s e n t e u n r i s q u e d e g r a v e b l e s s u r e .
34 FRANÇAIS
Mette z l ' outil hors
Ce syst è me de frein n ' est