Korrekte Handhabung Des W Erkz Eugs; Einstellen Der Position Des Aufh Ngers; Schneidblatt, Nylonfadenkopf Und Kunststoffmesser - Makita UR013G Betriebsanleitung

VORSICHT:
Benut z en Sie immer den am
W erk z eug angebrachten Schultergurt. Stellen
Sie den Schultergurt vor der Arbeit auf die
Benutzergr ße ein, um Ermüdung zu verhüten.
VORSICHT:
Verge w issern Sie sich vor dem
Betrieb, dass der Schultergurt ein w andfrei am
Aufh nger des Werkzeugs angebracht ist.
VORSICHT:
W enn Sie das W erk z eug
in Kombination mit einer rucksackartigen
Stromquelle, w ie z . B. der rückentragbaren Akku-
Bank, betreiben, ver w enden Sie nicht den im
W erk z eugpaket enthaltenen Schultergurt, son-
dern das von Makita empfohlene Aufh ngeband.
F a l l s S i e d e n i m W e r k z e u g p a k e t e n t h a l t e n e n
S c h u l t e r g u r t u n d d e n S c h u l t e r g u r t d e r r u c k s a c k a r t i -
g e n S t r o m q u e l l e g l e i c h z e i t i g a n l e g e n , i s t d a s A b l e g e n
d e s W e r k z e u g s o d e r d e r r u c k s a c k a r t i g e n S t r o m q u e l l e
i n e i n e m N o t f a l l s c h w i e r i g , u n d e s k a n n z u e i n e m
U n f a l l o d e r z u V e r l e t z u n g e n k o m m e n . W e n d e n S i e
s i c h f ü r d a s e m p f o h l e n e A u f h ä n g e b a n d a n e i n a u t o r i -
s i e r t e s M a k i t a - S e r v i c e c e n t e r .
1. L e g e n S i e d e n S c h u l t e r g u r t a n , u n d s c h l i e ß e n S i e
d i e S c h n a l l e .
Abb.30
2. H ä n g e n S i e d e n H a k e n a m
A u f h ä n g e r d e s W e r k z e u g s e i n .
Abb.31: 1. H a k e n 2. A u f h ä n g e r
3. S t e l l e n S i e d e n S c h u l t e r g u r t a u f e i n e b e q u e m e
A r b e i t s p o s i t i o n e i n .
Abb.32
D e r S c h u l t e r g u r t b e s i t z t e i n e S c h n e l l e n t r i e g e l u n g .
D r ü c k e n S i e e i n f a c h d i e S e i t e n d e r S c h n a l l e z u s a m -
m e n , w ä h r e n d S i e d a s W e r k z e u g h a l t e n , u m
W e r k z e u g v o m S c h u l t e r g u r t z u l ö s e n .
Abb.33: 1. S c h n a l l e
Einstellen der Position des
Aufh ngers
F ü r e i n e b e q u e m e r e H a n d h a b u n g d e s W e r k z e u g s
k ö n n e n S i e d i e P o s i t i o n d e s A u f h ä n g e r s ä n d e r n .
1. L ö s e n S i e d i e I n n e n s e c h s k a n t s c h r a u b e a m
A u f h ä n g e r , u n d s c h i e b e n S i e d e n A u f h ä n g e r a u f e i n e
b e q u e m e A r b e i t s p o s i t i o n .
Abb.34: 1. A u f h ä n g e r 2. I n n e n s e c h s k a n t s c h r a u b e
2.
S t e l l e n S i e d i e P o s i t i o n d e s A u f h ä n g e r s s o e i n ,
w i e i n d e r A b b i l d u n g g e z e i g t , u n d z i e h e n S i e d a n n d i e
I n n e n s e c h s k a n t s c h r a u b e f e s t .
Abb.35
1 P o s i t i o n d e s A u f h ä n g e r s ü b e r d e m
2 P o s i t i o n d e s S c h n e i d w e r k z e u g s ü b e r d e m
B o d e n
3 H o r i z o n t a l e r A b s t a n d z w i s c h e n d e m
A u f h ä n g e r u n d d e m
S c h n e i d w e r k z e u g s
S c h u l t e r g u r t i n d e n
d a s
B o d e n
u n g e s c h ü t z t e n T e i l d e s

Korrekte Handhabung des W erkz eugs

WARNUNG:
auf Ihrer rechten Seite. K o r r e k t e H a l t u n g d e s
W e r k z e u g s g e w ä h r l e i s t e t m a x i m a l e K o n t r o l l e u n d
v e r r i n g e r t d i e G e f a h r v o n d u r c h R ü c k s t o ß v e r u r s a c h -
t e n s c h w e r e n P e r s o n e n s c h ä d e n .
WARNUNG:
w alten, um immer die Kontrolle über das
W erk z eug z u behalten. Achten Sie darauf, dass
das W erk z eug nicht z u Ihnen oder einer anderen
Person im Arbeitsbereich abgelenkt w ird. V e r l u s t
d e r K o n t r o l l e ü b e r d a s W e r k z e u g k a n n z u s c h w e r e n
V e r l e t z u n g e n v o n U m s t e h e n d e n u n d B e d i e n e r f ü h r e n .
WARNUNG:
halten Sie einen Abstand von mehr als 15 m
z w ischen Arbeitern ein, w enn z w ei oder mehr
Arbeiter im selben Bereich arbeiten. Beauftragen
Sie außerdem eine Person, den Abstand zwischen
den Arbeitern z u beobachten. Falls eine Person
oder ein Tier in den Arbeitsbereich eintritt, bre-
chen Sie sofort die Arbeit ab.
VORSICHT:
w hrend des Betriebs versehentlich gegen einen
Stein oder ein hartes Objekt st ßt, halten Sie das
W erk z eug an, und überprüfen Sie es auf et w a-
ige Besch digung. alls das Schneidwerkzeug
besch digt wird, ist es sofort auszuwechseln. D i e
V e r w e n d u n g e i n e s b e s c h ä d i g t e n S c h n e i d w e r k z e u g s
k a n n z u s c h w e r e n P e r s o n e n s c h ä d e n f ü h r e n .
VORSICHT:
beim Schneiden von Gras vom Schneidblatt.
K o r r e k t e P o s i t i o n i e r u n g u n d H a n d h a b u n g e r m ö g l i c h e n
o p t i m a l e K o n t r o l l e u n d v e r r i n g e r n d i e d u r c h R ü c k s c h l a g
v e r u r s a c h t e V e r l e t z u n g s g e f a h r . D i e A r t d e s S c h n e i d e n s
h ä n g t v o n d e m z u b e n u t z e n d e n S c h n e i d w e r k z e u g a b .
2-Z ahn-/3-Z ahn-/4-Z ahn-
Schneidblatt, Nylonfadenkopf und
Kunststoffmesser
D i e s e S c h n e i d w e r k z e u g e e i g n e n s i c h z u m S c h n e i d e n v o n
G r a s u n d U n k r a u t . S c h w e n k e n S i e d a s W e r k z e u g g l e i c h m ä -
ß i g i n e i n e m H a l b k r e i s v o n r e c h t s n a c h l i n k s . W i e d e r h o l e n S i e
d i e B e w e g u n g v o n r e c h t s n a c h l i n k s , w ä h r e n d S i e v o r r ü c k e n .
Abb.36
Bei Ver w endung eines Nylonfadenkopfes
(Stoßvorschub-Ausführung)
D e r N y l o n f a d e n k o p f i s t e i n d o p p e l t e r F a d e n t r i m m e r k o p f
m i t B u m p - F e e d - M e c h a n i s m u s .
U m d e n N y l o n f a d e n a u s z u z i e h e n , k l o p f e n S i e d e n
S c h n e i d k o p f g e g e n d e n B o d e n a u f , w ä h r e n d e r s i c h d r e h t .
Abb.37: 1. Effektivster Schneidbereich
ANMERKUNG:
richtig, w enn sich der Nylonfadenkopf nicht dreht.
HIN W EIS: W i r d d e r N y l o n f a d e n n i c h t d u r c h A n k l o p f e n
d e s K o p f e s a u s g e z o g e n , w i c k e l n S i e d e n N y l o n f a d e n
a u f , o d e r e r s e t z e n S i e i h n n a c h d e m
d i e W a r t u n g b e s c h r i e b e n e n V e r f a h r e n .
53 DEUTSCH
Halten Sie das W erk z eug immer
Lassen Sie ußerste Sorgfalt
Um einen Unfall z u vermeiden,
Falls das Schneid w erk z eug
Entfernen Sie die Schneidblattabdeckung
Der Stoßvorschub funktioniert nicht
i m A b s c h n i t t f ü r