Istruzioni Generali - Makita UR014G Betriebsanleitung

AVVERTEN Z E DI
SICURE Z Z A
Avvertenz e generali relative alla
sicurez z a dell' utensile elettrico
AVVERTIMENTO Leggere tutte le avverten z e di
sicure z z a, le istru z ioni, le illustra z ioni e i dati tecnici
forniti insieme a questo utensile elettrico. L a m a n -
c a t a o s s e r v a n z a d i t u t t e l e i s t r u z i o n i s e g u e n t i p o t r e b b e
r i s u l t a r e i n s c o s s e e l e t t r i c h e , i n c e n d i e / o g r a v i l e s i o n i
p e r s o n a l i .
Conservare tutte le avverten z e
e le istru z ioni come riferimento
futuro.
I l t e r m i n e " u t e n s i l e e l e t t r i c o " n e l l e a v v e r t e n z e s i r i f e r i s c e
s i a a l l ' u t e n s i l e e l e t t r i c o ( c a b l a t o ) n e l f u n z i o n a m e n t o
a l i m e n t a t o d a r e t e e l e t t r i c a c h e a l l ' u t e n s i l e e l e t t r i c o ( a
b a t t e r i a ) n e l f u n z i o n a m e n t o a l i m e n t a t o a b a t t e r i a .
Istruz ioni di sicurez z a importanti per
l' utensile
AVVERTIMENTO:
relative alla sicure z z a e tutte le istru z ioni. L a m a n -
c a t a o s s e r v a n z a d e l l e a v v e r t e n z e e d e l l e i s t r u z i o n i
p u ò r i s u l t a r e i n s c o s s e e l e t t r i c h e , i n c e n d i e / o g r a v i
l e s i o n i p e r s o n a l i .
Conservare tutte le avverten z e
e le istru z ioni come riferimento
futuro.
Utiliz z o previsto
1. Questo utensile è destinato al taglio di erba,
erbacce, cespugli e sottobosco. Non va
utili z z ato per altri scopi di alcun genere, ad
esempio il taglio di bordi o la potatura di siepi,
in quanto questo potrebbe causare lesioni
personali.
Istruz ioni generali
1. Non consentire mai l ' utili z z o dell ' utensile a
persone che non abbiano familiarit à con le
presenti istru z ioni, a persone (inclusi i bam-
bini) dalle capacità fisiche, sensoriali o mentali
ridotte, o prive di esperien z a e prepara z ione. I
bambini devono essere tenuti sotto controllo
per assicurare che non giochino con l ' utensile.
2. Prima di avviare l ' utensile, leggere il presente
manuale d ' uso per familiari z z are con l ' utili z z o
dell ' utensile.
3. Non prestare l ' utensile a persone dotate di
esperienza o nozioni insu cienti relative all u-
tili z z o dei decespugliatori e dei decespuglia-
tori a filo.
4 . Quando si intende prestare l ' utensile, allegarvi
sempre il presente manuale d ' uso.
Leggere tutte le avverten z e
5. Maneggiare l ' utensile con la massima cura e
atten z ione.
6. Non utili z z are mai l ' utensile dopo aver fatto
uso di alcool o droghe, o in condizioni fisiche
di stanche z z a o malattia.
7 . Non tentare mai di modificare l utensile.
8. Attenersi alle normative relative all ' uso dei
decespugliatori e dei decespugliatori a filo
nella propria na z ione.
Attrez z atura di protez ione personale
Fig.1
1. Indossare un casco di sicure z z a, occhialoni
protettivi e guanti protettivi per proteggersi da
detriti volanti oppure oggetti che cadano.
2. Indossare prote z ioni per l ' udito, ad esempio cuf-
fie antirumore, per prevenire perdite dell udito.
3. Indossare indumenti e cal z ature appropriati
per un utili z z o sicuro, ad esempio una tuta
da lavoro e scarpe robuste e antiscivolo. Non
indossare indumenti troppo larghi o gioielli.
I n d u m e n t i t r o p p o l a r g h i , g i o i e l l i o c a p e l l i l u n g h i
p o s s o n o r e s t a r e i m p i g l i a t i n e l l e p a r t i i n m o v i m e n t o .
Quando si intende toccare l ' utensile da taglio,
4 .
indossare guanti protettivi.
Sicurez z a dell' area di lavoro
1. Utili z z are l ' utensile esclusivamente in condi-
z ioni di buona visibilit à e sotto luce diurna.
Non utili z z are l ' utensile al buio o nella nebbia.
2. Non utili z z are l ' utensile in atmosfere esplo-
sive, ad esempio in presen z a di liquidi, gas o
polveri infiammabili. L ' u t e n s i l e g e n e r a s c i n t i l l e
c h e p o t r e b b e r o i n c e n d i a r e l e p o l v e r i o i f u m i .
Durante l ' uso, non stare mai in piedi su super-
3.
fici instabili o scivolose o su pendii ripidi.
Durante la stagione fredda, fare atten z ione al
ghiaccio e alla neve e assicurare sempre un
saldo equilibrio sui piedi.
4 . Durante l ' uso, tenere astanti o animali a una
distan z a di almeno 15 m dall ' utensile. Arrestare
l ' utensile non appena si avvicina qualcuno.
5. Non utili z z are mai l ' utensile mentre delle per-
sone, specialmente bambini, o degli animali
sono nelle vicinan z e.
6. Prima dell ' uso, esaminare l ' eventuale pre-
sen z a nell ' area di lavoro di pietre o altri oggetti
solidi. Q u e s t i o g g e t t i p o s s o n o v e n i r e s c a g l i a t i e
c a u s a r e g r a v i l e s i o n i p e r s o n a l i e / o d a n n i a l l e c o s e .
7 . AVVERTENZA: L uso di uesto prodotto pu
creare polveri contenenti sostan z e chimiche,
che potrebbero causare malattie respiratorie o
di altro genere. Alcuni esempi di tali sostan z e
chimiche sono i composti che si trovano nei
pesticidi, negli insetticidi, nei fertili z z anti e
negli erbicidi. Il rischio per l ' utente derivante
dall ' esposi z ione a queste sostan z e varia a
seconda della frequen z a di questo tipo di
lavoro. Per ridurre l ' esposi z ione a tali sostan z e
chimiche, lavorare in un ' area ben ventilata e
utilizzare attrezzature di sicurezza certificate,
ad esempio maschere antipolvere progettate
specialmente per il filtraggio dei particolati
microscopici.
47 ITALIANO