Inhaltsverzeichnis
Werbung
5 Installation
WARNUNG Heißes Hydrauliköl spritzt heraus
Das Hydrauliksystem steht unter hohem Druck. Wenn
sich Hydraulikanschlüsse lösen oder gelöst werden,
spritzt Hydrauliköl unter hohem Druck heraus. Heraus-
spritzendes Hydrauliköl kann zu schweren Verletzungen
führen.
u Machen Sie das Hydrauliksystem drucklos, bevor Sie
die Hydraulikleitungen des hydraulischen Anbauge-
räts anschließen oder lösen (siehe Kapitel Drucklos-
machen des Hydrauliksystems).
HINWEIS Umweltschäden durch Hydrauliköl
Hydrauliköl ist umweltschädlich und darf nicht ins Erd-
reich oder Wasser gelangen.
u Fangen Sie austretendes Hydrauliköl auf.
u Entsorgen Sie Hydrauliköl entsprechend den gelten-
den Regeln zur Vermeidung von Umweltgefahren.
HINWEIS Beschädigung des hydraulischen Anbaugerä-
tes
Arbeiten mit einem hydraulischen Anbaugerät, das an
einen langen Ausleger (long reach/longfront) montiert ist,
können zur Beschädigung des hydraulischen Anbauge-
rät führen.
u Sprechen Sie mit dem Epiroc Kundencenter / Händ-
ler in Ihrer Region, bevor Sie mit einem hydrauli-
schen Anbaugerät arbeiten, das an einen langen
Ausleger montiert ist.
5.1 Betriebsmittel
Beim Betrieb des hydraulischen Anbaugerätes werden
folgende Betriebsmittel benötigt:
5.1.1 Mineralisches Hydrauliköl
Alle vom Trägergerät-Hersteller vorgeschriebenen Hy-
draulikmarkenöle sind auch für den Betrieb des hydrauli-
schen Anbaugerätes geeignet.
Das Öl sollte jedoch mindestens der Viskositätsklasse
HLP 32 entsprechen.
Im Sommer und in wärmeren Regionen sind Öle der Vis-
kositätsklasse HLP 68 oder höher zu verwenden.
Im Übrigen sind die Vorschriften des Trägergerät-Her-
stellers zu beachten.
Opt. Viskositätsbereich
Max. Startviskosität
Max. Öltemperatur
© Construction Tools GmbH | 3390 5203 04 | 2022-08-29
Originalbetriebsanleitung
= 30 - 60 cSt
= 2000 cSt
= 80 °C
Für den Einsatz des hydraulischen Anbaugerätes bei tie-
fen Temperaturen gelten besondere Vorschriften (siehe
Kapitel Niedrige Umgebungstemperatur).
n Kontrollieren Sie das Ölfilter!
In der Tankleitung des Hydrauliksystems muss ein
Ölfilter eingebaut sein. Das Ölfilter darf höchstens ei-
ne Maschenweite von 50 Micron haben und muss mit
einem Magnetabscheider ausgestattet sein.
5.1.2 Nicht-mineralisches Hydrauliköl
HINWEIS Mischen von Hydraulikölen
Mischen Sie niemals mineralische und nicht-minerali-
sche Hydrauliköle! Selbst kleine Beimengungen von Mi-
neralöl in nicht-mineralischem Öl können während des
Einsatzes zu Schäden am hydraulischen Anbaugerät
und am Trägergerät führen. Nicht-mineralisches Öl ver-
liert seine biologische Abbaubarkeit.
u Verwenden Sie immer nur eine Art von Hydrauliköl.
Wenn Sie nicht-mineralisches Öl verwenden, geben Sie
bitte auf jeden Fall den Namen des verwendeten Öls an,
wenn Sie das hydraulische Anbaugerät zur Reparatur
zurücksenden!
Zur Zeit werden aus Gründen der Umweltschonung oder
auch anderer technischer Gründe Hydrauliköle einge-
setzt, die nicht der Gruppe der HLP-Mineralöle angehö-
ren.
Fragen Sie vor dem Einsatz solcher Hydrauliköle unbe-
dingt Ihren Trägergerät-Hersteller, ob ein Betrieb mit sol-
chen Hydraulikölen gestattet ist.
Unsere hydraulischen Anbaugeräte sind grundsätzlich
für den Betrieb mit Mineralölen geeignet. Sprechen Sie
mit dem Epiroc Kundencenter / Händler in Ihrer Region,
bevor Sie andere, vom Trägergerät-Hersteller zugelas-
sene, Hydrauliköle verwenden. Unsere hydraulischen
Anbaugeräte werden nach der Erstmontage und nach ei-
ner Reparatur im Herstellerwerk einem Probe- und
Funktionslauf unterzogen, auf einer mit Mineralöl betrie-
benen Anlage.
5.1.3 Fett
n Beachten Sie beim Umgang mit Ölen und Fetten die
für diese Produkte geltenden Sicherheitsvorschriften.
Betriebsmittel
Meißelpaste
®
(für ContiLube
II)
Parker O-Lube
Sicherheits- und Betriebsanleitung
Teilenummer
3363 1223 56 (Bio)
3363 0912 00
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
