Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Digitaler Stellungsregler DVC2000 D103176X0DE Juli 2020 Digitaler Stellungsregler Fisher FIELDVUE ™ ™ DVC2000 Diese Anleitung gilt für Instrumentenebene HC, AD, PD Gerätetyp Geräteversion Hardwareversion 1 & 2 1 & 2 Firmwareversion 1, 2, 3, 4 & 5 1, 2, 3, 4 & 5 DD Revision Inhalt W8755...
Seite 2 Betriebsanleitung Digitaler Stellungsregler DVC2000 Juli 2020 D103176X0DE Instrumentenabschaltung aufgrund eines Abschnitt 4 Wartung und Selbsttestfehlers ......Störungsanalyse/-beseitigung .
Seite 3: Abschnitt 1 Einführung Und Technische Daten
Diese Betriebsanleitung ist eine Ergänzung zur Kurzanleitung, die im Lieferumfang des Instruments enthalten ist. Die Betriebsanleitung enthält technische Daten, detaillierte Informationen zur Konfiguration und Justage mittels eines Feldkommunikators von Emerson sowie zur Wartung und Fehlersuche und zu Ersatzteilen. Hinweise Die in dieser Betriebsanleitung genannten Funktionstastenfolgen gelten nur für den Feldkommunikator 475. Sie gelten nicht für den Trex Device Communicator.
Seite 4: Terminologie
Betriebsanleitung Einführung und Technische Daten Juli 2020 D103176X0DE Terminologie Instrumentenebene – Es stehen vier (4) Funktionalitätsebenen zur Verfügung: AC, HC, AD und PD. AC – Mit dieser Ebene kann der Stellungsregler über das lokale Bedieninterface oder den Feldkommunikator eingerichtet und kalibriert werden. HC –...
Seite 5 Einführung und Technische Daten Betriebsanleitung Juli 2020 D103176X0DE Tabelle 1‐1. Technische Daten Mögliche Konfigurationen Temperaturgrenzwerte –40 bis 85 _C (–40 bis 185 _F). Die LCD-Anzeige ist ggf. Integrierter Anbau an Fisher GX Stellventil- und unter –20 _C (–4 _F) nicht ablesbar. Antriebssysteme Hubantriebe 90 °-Schwenkarmatur-Anwendungen...
Seite 6 SABS – South African Bureau of Standards (Südafrika) Polnisch und Tschechisch Optional: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Weitere Informationen bzgl. Klassifizierung/Zertifizierung Spanisch, Japanisch, Chinesisch und Arabisch sind bei Ihrem Emerson Vertriebsbüro erhältlich. Ausblasöffnung Endschalter: Zwei galvanisch getrennte Schalter, über den justierten Hubbereich konfigurierbar Anschlüsse Versorgungsspannung: 5-30 VDC AUS-Zustand: 0.5 bis 1.0 mA...
Seite 7: Zugehörige Dokumente
D Verwendung von FIELDVUE Instrumenten mit Smart HART Regelkreisschnittstelle und Monitor (HIM) (D103263X012) D Audiomonitor für HART Kommunikation (D103265X012) D HART Feldgerätespezifikationen – Digitaler Fisher FIELDVUE Stellungsregler DVC2000 (D103783X012) D Verwendung des HART Tri-Loop HART-zu-Analog-Signalwandlers mit digitalen Fisher FIELDVUE Stellungsreglern (D103267X012) Diese Unterlagen sind bei Ihrem Emerson Vertriebsbüro oder auf Fisher.com erhältlich.
Seite 8: Schulungsprogramme
Einführung und Technische Daten Juli 2020 D103176X0DE Schulungsprogramme Wenden Sie sich bitte zwecks Informationen über angebotene Kurse zum digitalen Stellungsregler DVC2000 und zu einer Vielzahl anderer Produkte an: Emerson Automation Solutions Educational Services – Registration Telefon: +1-641-754-3771 oder 1-800-338-8158 E-Mail: education@emerson.com emerson.com/fishervalvetraining...
Seite 9: Detaillierte Konfiguration Und Kalibrierung
Betriebsanleitung Detaillierte Konfiguration und Kalibrierung D103176X0DE Juli 2020 Abschnitt 2 Detaillierte Konfiguration und Kalibrierung über HART Kommunikation 2‐2‐ Detaillierte Einstellung Der digitale Stellungsregler DVC2000 kann über das HART Protokoll kommunizieren. Dieser Abschnitt beschreibt die erweiterten Funktionen, auf die mit dem Feldkommunikator zugegriffen werden kann.. Tabelle 2‐1 listet die Standardeinstellungen für eine standardmäßige Werkskonfiguration auf.
Seite 10: Regelmodus Nach Neustart
Betriebsanleitung Detaillierte Konfiguration und Kalibrierung D103176X0DE Juli 2020 diesem Modus. Das Instrument kann aus dem Testmodus genommen werden, indem Sie Control Mode (Regelmodus) wählen und dann entweder „Analog“ oder „Digital“ wählen. Regelmodus nach Neustart Restart Control Mode (Regelmodus nach Neustart) (Restart Cont Mode (Reg.-Modus nach Neustart)) ermöglicht Ihnen, den Betriebsmodus auszuwählen, in dem sich das Instrument nach einem Neustart befinden soll.
Seite 11 Betriebsanleitung Detaillierte Konfiguration und Kalibrierung D103176X0DE Juli 2020 Tabelle 2‐1. Werkseitige detaillierte Einstellparameter Einstellparameter Standardeinstellung Regelmodus Analog Regelmodus nach Neustart Letzten Modus fortsetzen Burst-Modus aktiviert Nein Befehl Burst-Modus HART Kennzeichnung Wie bei Bestellung angegeben Nachricht Leer Beschreibung Leer Datum Werkseitiges Kalibrierungsdatum Seriennummer des Ventils Leer Abfrageadresse...
Seite 12: Schutz
Betriebsanleitung Detaillierte Konfiguration und Kalibrierung D103176X0DE Juli 2020 Tabelle 2‐2. Antriebsinformationen für die Einrichtung Tuning-Set Antriebshersteller Antriebsmodell Antriebsart Antriebsgröße Rückführungsanschluss wird gestartet Einfach wirkender Kolben mit SStem-Standard für Hübe bis 50, 60, 68, 80, 585C und 585CR Feder. Siehe Betriebsanleitung und Nicht definiert zu 4 Zoll.
Seite 13 Betriebsanleitung Detaillierte Konfiguration und Kalibrierung D103176X0DE Juli 2020 Tabelle 2‐3 listet konfigurierbare Parameter im Instrument und die Anforderungen zum Ändern dieser Parameter in Bezug auf den Instrumentenmodus und -schutz auf. Tabelle 2‐3. Bedingungen zum Ändern von Parametern des digitalen FIELDVUE Stellungsreglers DVC2000 In Betrieb/ In Betrieb/ Außer Betrieb/...
Seite 14: Allgemeine Informationen
Betriebsanleitung Detaillierte Konfiguration und Kalibrierung D103176X0DE Juli 2020 Tabelle 2‐3. Bedingungen zum Ändern von Parametern des digitalen FIELDVUE Stellungsreglers DVC2000 In Betrieb/ In Betrieb/ Außer Betrieb/ Außer Betrieb/ Parameter Konfig geschützt Konfig nicht Konfig geschützt Konfig nicht geschützt geschützt Antriebsalarm aktivieren –...
Seite 15: Gemessene Variableneinheiten Und Bereiche
Betriebsanleitung Detaillierte Konfiguration und Kalibrierung D103176X0DE Juli 2020 Gemessene Variableneinheiten und Bereiche Feldkommunikator Einrichtung und Diagnose > Detaillierte Einrichtung > Gemessene Variablen (1-2-4) Den Aufforderungen auf dem Feldkommunikator folgen, um Details für die folgenden gemessenen Variableneinheiten und Bereiche zu definieren: D Analog In Units (Analogeingangseinheiten) –...
Seite 16: Informationen Über Antrieb Und Ventil
Betriebsanleitung Detaillierte Konfiguration und Kalibrierung D103176X0DE Juli 2020 Informationen über Antrieb und Ventil Feldkommunikator Einrichtung und Diagnose > Detaillierte Einrichtung > Antrieb und Ventil (1-2-5) Den Aufforderungen auf dem Feldkommunikator folgen, um Details für die folgenden Felder zu bearbeiten bzw. anzusehen: D Max.
Seite 17: Tuning-Set
Betriebsanleitung Detaillierte Konfiguration und Kalibrierung D103176X0DE Juli 2020 Tabelle 2‐4. Verstärkungswerte für voreingestellte Tuning-Sets Geschwindigkeits- Verstärkung der Tuning-Set Proportionalverstärkung verstärkung Hilfskreisrückführung D Damping Factor (Dämpfungsfaktor) – Wenn nach der Auswahl eines Tuning-Sets die Ventilhubüberschreitung zu hoch oder nicht zufriedenstellend ist, ermöglicht der Dämpfungsfaktor es Ihnen, entweder die Dämpfung zu verringern, um eine höhere Überschreitung zu ermöglichen, oder die Dämpfung zu erhöhen, um die Überschreitung zu verringern.
Seite 18 Betriebsanleitung Detaillierte Konfiguration und Kalibrierung D103176X0DE Juli 2020 Abbildung 2‐2. Hubziel im Vergleich zum eingestellten Sollwert für verschiedene Eingangskennlinien (Nullstellungsregelsignal = geschlossen) Eingestellter Sollwert, % Eingestellter Sollwert, % −25 −25 Eingangskennlinie = linear Eingangskennlinie = gleichprozentig −25 Eingestellter Sollwert, % Eingangskennlinie = schnell öffnend A6535-1 D Setpt Filter Time (Sollwert der eingestellten Filterzeit) –...
Seite 19: Einstellung Von Warnungen
Betriebsanleitung Detaillierte Konfiguration und Kalibrierung D103176X0DE Juli 2020 Travel Limit Lo (Hubgrenze Niedrig) – Definiert die Untergrenze für den Hub in Prozent (%) des eingestellten Hubs. Es ist der minimal zulässige Hub (in Prozent des eingestellten Hubs) für das Ventil. Während des Betriebs überschreitet das Hubziel diese Grenze nicht.
Seite 20: Hubalarme
Betriebsanleitung Detaillierte Konfiguration und Kalibrierung D103176X0DE Juli 2020 Einstellung Hubalarme Einstellung der Alarme Hoch, Hoch-Hoch, Niedrig und Niedrig-Niedrig Den Eingabeaufforderungen auf dem Feldkommunikator zum Einstellen der folgenden Hubalarme folgen: D Tvl Hi/Lo Enab (Hub Hoch/Niedrig aktivieren) – Ja oder Nein. „Hub Hoch/Niedrig aktivieren“ aktiviert die Überprüfung des eingestellten Hubs im Hinblick auf die Hoch- und Niedrigpunkte des Hubalarms.
Seite 21: Einstellung Hubabweichungsalarm
Betriebsanleitung Detaillierte Konfiguration und Kalibrierung D103176X0DE Juli 2020 D Tvl Alrt DB (Hubalarm Totzone)– „Hubalarm Totzone“ ist der Hub in Prozent (%) des eingestellten Hubs, der erforderlich ist, um eine Hubwarnung zu löschen, sobald sie gesetztwurde. Das Totzone Gilt AnBeide Reise Warnung Hoch/Niedrig Und Reise Warnung Hallo Hoch/Niedrig Lo.
Seite 22: Zykluszähleralarm
Betriebsanleitung Detaillierte Konfiguration und Kalibrierung D103176X0DE Juli 2020 Abbildung 2‐4. Hubakkumulator-Totzone (auf 10 % eingestellt) TOTZONE ÜBERSCHRITTEN, NEUER REFERENZPUNKT GESETZT DIESER BETRAG DER ÄNDERUNG WIRD TOTZONENREFERENZPUNKT DEM HUBAKKUMULATOR HINZUGEFÜGT. TOTZONE (+/-5 %) A6534 Zykluszähleralarm Den Eingabeaufforderungen auf dem Feldkommunikator zum Einstellen der folgenden Zykluszähler-Alarme folgen: D Cycl Cnt Alrt Enab (Zykluszähler-Alarm aktivieren) –...
Seite 23: Weitere Alarmmeldungen
Betriebsanleitung Detaillierte Konfiguration und Kalibrierung D103176X0DE Juli 2020 D Cycle Count (Zykluszähler) – Der Zykluszähler zeichnet auf, wie oft der Hub die Richtung ändert. Die Richtungsänderung muss nach Überschreiten der Totzone erfolgen, um als Zyklus gezählt werden zu können. Siehe Abbildung 2‐5. Der Zykluszähler kann zurückgesetzt werden, indem er mit „Null“...
Seite 24: Instrumentenabschaltung Aufgrund Eines Selbsttestfehlers
Betriebsanleitung Detaillierte Konfiguration und Kalibrierung D103176X0DE Juli 2020 Instrumentenabschaltung aufgrund eines Selbsttestfehlers Feldkommunikator Einrichtung und Diagnose > Detaillierte Einrichtung > Selbsttest-Abschaltung (1-2-8) Beim Abschalten versucht das Instrument, seinen Ausgangsdruck in den Nullstromzustand zu bringen, und führt seine Steuerfunktion nicht mehr aus. Zusätzlich werden die entsprechenden Fehlerstatus eingestellt. Sobald das Problem, das die Abschaltung verursacht hat, behoben wurde, kann das Instrument neu gestartet werden, indem der Strom eingeschaltet oder Restart (Neu starten) im Menü...
Seite 25: Stellungsrückmelder/Schalter
Betriebsanleitung Detaillierte Konfiguration und Kalibrierung D103176X0DE Juli 2020 Stellungsrückmelder/Schalter Feldkommunikator Einrichtung und Diagnose > Detaillierte Einrichtung > Stellungsrückmelder/Schalter (1-2-9) Hinweis Diese Menüpunkte sind nur bei Einheiten mit optional installierter Stellungsrückmelder-/Endschalter-Hardware verfügbar. Wenn optionale Endschalter verwendet werden, muss während der gesamten Kalibrierungsroutine Spannung an die Schaltkreise angelegt werden.
Seite 26: Abstimmung
Betriebsanleitung Detaillierte Konfiguration und Kalibrierung D103176X0DE Juli 2020 Abbildung 2‐6. STELLUNGSRÜCKMELDER-Schalter STELLUNGSRÜCKMELDER- SCHALTER FÜR FEHLERSIGNAL + HOCH (ANGEZEIGT) ODER – NIEDRIG Abstimmung WARNUNG Eine Änderung des Tuning-Sets kann dazu führen, dass das Stellventil gefahren wird. Zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden durch sich bewegende Teile die Hände, Werkzeuge und andere Gegenstände vom Ventil/Antrieb fernhalten.
Seite 27: Kalibrierung
Betriebsanleitung Detaillierte Konfiguration und Kalibrierung D103176X0DE Juli 2020 Kalibrierung Feldkommunikator Kalibrieren > Kalibrieren (1-4) WARNUNG Während der Kalibrierung bewegt sich das Ventil über den gesamten Hub. Zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden durch die Freisetzung von Druck oder Prozessmedium das Ventil vom Prozess trennen und den Druck auf beiden Seiten des Ventils ausgleichen oder das Prozessmedium ablassen.
Seite 28: Verwendung Des Lokalen Bedieninterface Zur Durchführung Der Kalibrierung Des Analogeingangs
Betriebsanleitung Detaillierte Konfiguration und Kalibrierung D103176X0DE Juli 2020 6. Die folgende Meldung wird angezeigt: Auswahl zum Erhöhen und Verringern verwenden, bis der angezeigte Strom mit dem Zielwert übereinstimmt. Auf „OK“ drücken, wenn Sie diese Meldung gelesen haben. 7. Der Wert des Analogeingangs wird auf dem Display angezeigt. Auf „OK“ drücken, um das Einstellungsmenü anzuzeigen. 8.
Seite 29: Manuelle Hubjustage
Betriebsanleitung Detaillierte Konfiguration und Kalibrierung D103176X0DE Juli 2020 Durch die Einstellung der Ausgangsvorspannung wird der Hubsollwert mit dem tatsächlichen Hub ausgerichtet, indem das Antriebssignal, das erforderlich ist, um einen Fehler von 0 % zu erzeugen, berechnet wird. Dies geschieht, während das Ventil bei 50 % Hub ist und sehr kleine Anpassungen vornimmt.
Seite 30: Kalibrierung Des Drucksensors
Betriebsanleitung Detaillierte Konfiguration und Kalibrierung D103176X0DE Juli 2020 1. Im Einstellungsmenü die Richtung und Größe der Änderung wählen, die erforderlich ist, um den Hub auf 0 % einzustellen. Falls eine weitere Anpassung erforderlich ist, Schritt 1 wiederholen. Andernfalls „Fertig“ wählen und mit Schritt 2 fortfahren. 2.
Seite 31: Stellungsrückmelder
Betriebsanleitung Detaillierte Konfiguration und Kalibrierung D103176X0DE Juli 2020 Auf „OK“ drücken, wenn Sie die Meldung gelesen haben. 6. Der Wert des Ausgangsdrucks wird auf dem Display angezeigt. Auf „OK“ drücken, um das Einstellungsmenü anzuzeigen. 7. Im Einstellungsmenü die Richtung und Größe der Anpassung an den angezeigten Wert wählen. Die Auswahl großer, mittlerer und kleiner Anpassungen bewirkt Änderungen von ca.
Seite 32 Betriebsanleitung Detaillierte Konfiguration und Kalibrierung D103176X0DE Juli 2020...
Seite 33: Abschnitt 3 Anzeigen Von Gerätevariablen Und Diagnosefunktionen
Betriebsanleitung Anzeigen von Gerätevariablen und Diagnosefunktionen D103176X0DE Juli 2020 Abschnitt 3 Anzeigen von Gerätevariablen und Diagnosefunktionen3‐3‐ Anzeigen von Variablen Hinweis Diese Variablen sind für AC auf Instrumentenebene nicht verfügbar. Analogeingang, Hub, Ventil-Sollwert, Antriebssignal und Ausgangsdruck Folgende Variablen werden im Online-Menü angezeigt: Analog- Eingang zeigt den Hubwert des DVC2000 digitalen Stellungsreglers in % (Prozent) des eingestellten Hubs an.
Seite 34: Anzeigen Von Geräteinformationen
Betriebsanleitung Anzeigen von Gerätevariablen und Diagnosefunktionen D103176X0DE Juli 2020 D Tvl Accum (Hubakkumulator) – Der Hubakkumulator enthält die Gesamtänderung des Hubs in Prozent des eingestellten Hubs. Der Akkumulator wird nur in Schritten erhöht, wenn der Hub die Totzone überschreitet. Dann wird dem Hubakkumulator die größte Änderung einer Richtung gegenüber dem ursprünglichen Referenzpunkt (nachdem die Totzone überschritten wurde) hinzugefügt.
Seite 35: Anzeigen Des Instrumentstatus
Betriebsanleitung Anzeigen von Gerätevariablen und Diagnosefunktionen D103176X0DE Juli 2020 Anzeigen des Instrumentstatus Feldkommunikator Instrumentenstatus (7) Hinweis Der Instrumentenstatus ist für AC auf Instrumentenebene nicht verfügbar. Im Folgenden werden die verschiedenen Anzeigen für das Menü „Instrument Status“ (Instrumentenstatus) beschrieben. D Done (Fertig) – Diese Option auswählen, wenn der Instrumentenstatus nicht mehr angezeigt werden soll. Hinweis Alarme sind mit AC auf Instrumentenebene nicht verfügbar.
Seite 36 Betriebsanleitung Anzeigen von Gerätevariablen und Diagnosefunktionen D103176X0DE Juli 2020 D Fehleralarme – Wenna Selbsttest Fehler Hsa Aufgetreten Es Wird Erscheinen Wenn das Fehler Warnungen Menüü ArtikelIst Ausgewählten. Wenn mehrere Fehler vorliegen, werden sie nacheinander in der unten aufgeführten Reihenfolge auf dem Display angezeigt.
Seite 37 Betriebsanleitung Anzeigen von Gerätevariablen und Diagnosefunktionen D103176X0DE Juli 2020 D Operational Status (Betriebsstatus) –Dieser Menüpunkt zeigt den Status der unten aufgeführten Betriebselemente an. Der Status von mehr als einem Betriebselement kann angezeigt werden. Wenn mehr als ein Betriebsstatus gesetzt ist, werden sie nacheinander in der unten aufgeführten Reihenfolge auf dem Display angezeigt.
Seite 38 Betriebsanleitung Anzeigen von Gerätevariablen und Diagnosefunktionen D103176X0DE Juli 2020...
Seite 39: Abschnitt 4 Wartung Und Störungsanalyse/-Beseitigung
Betriebsanleitung Wartung und Störungsanalyse/-beseitigung D103176X0DE Juli 2020 Abschnitt 4 Wartung und Störungsanalyse/ -beseitigung4– 4– Der digitale Stellungsregler DVC2000 kann mithilfe der ValveLink-Software vorausschauende Wartungsinformationen liefern. Mit dieser Software können Sie Probleme mit Instrumenten und Ventilen genau bestimmen, ohne den Prozess zu unterbrechen. Informationen zur Verwendung der ValveLink Software finden Sie in der Kurzanleitung der ValveLink Software (D102813X012).
Seite 40: Austausch Des Geräts
Betriebsanleitung Wartung und Störungsanalyse/-beseitigung Juli 2020 D103176X0DE D Fertig: Diese Option wählen, wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben. Sämtliches Rampen wird gestoppt, wenn „Fertig“ ausgewählt ist. D Auf geöffnet rampen: Der Hub wird in Richtung geöffneter Stellung gerampt, mit einer Geschwindigkeit von 1,0 % pro Sekunde des eingestellten Hubs.
Seite 41: Austausch Der Magnetischen Rückführeinheit
Betriebsanleitung Wartung und Störungsanalyse/-beseitigung D103176X0DE Juli 2020 6. Die Schrauben entfernen, mit denen das DVC2000-Gehäuse an der Montagehalterung befestigt ist. Hinweis Die Magneteinheit kann an der Ventilspindel (oder Ventilwelle) verbleiben. Beim Austausch des Instruments ist darauf zu achten, das Montageverfahren zu befolgen, das in der Kurzanleitung (D103203X012) dargelegt ist, die im Lieferumfang des digitalen Stellungsreglers enthalten ist.
Seite 42 Betriebsanleitung Wartung und Störungsanalyse/-beseitigung Juli 2020 D103176X0DE Hinweis Nach dem Austausch des I/P-Wandlers den digitalen Stellungsregler justieren, um die Genauigkeit der technischen Daten beizubehalten. Ausbau 1. Die Hauptabdeckung abnehmen. 2. Die drei Schrauben entfernen, mit denen die EMI-Abschirmung befestigt ist, und die Abschirmung abnehmen (siehe Abbildung 4–1).
Seite 43: Zusammenbau
Betriebsanleitung Wartung und Störungsanalyse/-beseitigung D103176X0DE Juli 2020 Zusammenbau Bei der Installation eines neuen I/P-Wandlers die oben aufgeführten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchführen und das Instrument neu justieren. 1. Den I/P-Wandler installieren und sicherstellen, dass der O-Ring mit dem Sieb am I/P-Versorgungsanschluss (der kreisförmige Anschluss am Montagerahmen) installiert ist und dass die beiden O-Ringe des Verteilerblocks vorhanden sind.
Seite 44: Störungsanalyse Und -Beseitigung
Betriebsanleitung Wartung und Störungsanalyse/-beseitigung Juli 2020 D103176X0DE Störungsanalyse und -beseitigung Was ist eine störungsfreie Einheit? Für die Fehlerbehebung am digitalen Stellungsregler DVC2000 ist es von entscheidender Bedeutung zu verstehen, wie sich eine störungsfreie Einheit verhalten sollte. Unten finden Sie eine Liste mit Verhaltensweisen, die Sie studieren sollten, wenn das Instrument gut funktioniert.
Seite 45 Betriebsanleitung Wartung und Störungsanalyse/-beseitigung D103176X0DE Juli 2020 4. Warnmeldungen über HART überprüfen 5. Feedback-Setup überprüfen Befindet sich das Rohrstück am DVC2000-Gehäuse innerhalb des gültigen Hubbereichs des Feedback-Arrays? 6. Spindelbewegung und Druckabgabe beobachten Die logischen Ursachen bestimmen. Nachdem die Diskrepanzen identifiziert wurden, kann nun mithilfe von Logik die Komponente isoliert werden, die repariert oder ersetzt werden muss.
Seite 46: Prüfen Der Verfügbaren Spannung
Betriebsanleitung Wartung und Störungsanalyse/-beseitigung Juli 2020 D103176X0DE Prüfen der verfügbaren Spannung WARNUNG Werden diese Tests in einer möglicherweise gefährlichen oder als explosionsgefährdete Atmosphäre eingestuften Umgebung durchgeführt, kann dies zu Personen- oder Sachschäden durch Feuer oder Explosion führen. So prüfen Sie die am Instrument verfügbare Spannung: 1.
Seite 47: Checkliste Für Den Technischen Support
D103176X0DE Juli 2020 Checkliste für den technischen Support Die folgenden Informationen bereithalten, wenn Sie von Ihrem Emerson Vertriebsbüro Unterstützung anfordern. 1. Instrumentenseriennummer gemäß Typenschild ________________________________________________ 2. Reagiert der digitale Stellungsregler auf das Regelsignal? Ja _________ Nein _________ Falls nein, bitte Situation beschreiben: 3.
Seite 48 Betriebsanleitung Wartung und Störungsanalyse/-beseitigung Juli 2020 D103176X0DE Montage 1. Antriebsanwendung: Gleitspindel? _______Drehung? _______ 2. Auf welchem Stellantrieb (Marke, Typ, Größe usw.) ist der DVC2000 montiert? ________________________ 3. Wie lautet die Teilenummer des Montagesatzes? __________________________________________________________ 4. Wenn die Montagesätze von LBP/Kunde hergestellt wurden, bitte Bilder der Installation bereitstellen. 5.
Seite 49: Abschnitt 5 Teile
Bestellung von Ersatzteilsätzen für jeden benötigten Satz die 11-stellige Teilenummer aus der folgenden Liste angeben. WARNUNG Nur Fisher-Original-Ersatzteile verwenden. Nicht von Emerson gelieferte Bauteile dürfen unter keinen Umständen in Fisher Instrumenten verwendet werden, weil dadurch jeglicher Gewährleistungsanspruch erlöschen und das Betriebsverhalten des Ventils beeinträchtigt werden kann sowie Personen- und Sachschäden verursacht werden können.
Seite 50: Stückliste
Betriebsanleitung Teile D103176X0DE Juli 2020 Beschreibung Teilenummer Stückliste (siehe Abbildungen Feedback Array Kit (cont'd) 5‐1, 5‐2 und 5‐3) Rotary [Kit contains magnet assembly, pointer assembly, travel indicator scale and M3 machine pan head screws qty. 2]. Stainless steel kits only for use with stainless steel mounting kits. Hinweis Aluminum GG10562X012...
Seite 51 Betriebsanleitung Teile D103176X0DE Juli 2020 Abbildung 5‐1. Baugruppe des digitalen Stellungsreglers FIELDVUE DVC2000, Gehäuse A SCHMIER-/DICHTMITTEL AUFTRAGEN HINWEIS: ANSICHT A 1. SCHMIERMITTEL 65 AUF ALLE O-RINGE AUFTRAGEN, SOFERN NICHT ANDERS ANGEGEBEN AUSBLASANSCHLUSS GE13174-F, BLATT 1 VON 3...
Seite 52 Betriebsanleitung Teile Juli 2020 D103176X0DE Abbildung 5‐2. Baugruppe des digitalen Stellungsreglers FIELDVUE DVC2000, Gehäuse A SCHMIER-/DICHTMITTEL AUFTRAGEN HINWEIS: 1. SCHMIERMITTEL 65 AUF ALLE O-RINGE AUFTRAGEN, SOFERN NICHT ANDERS ANGEGEBEN GE13174-F, BLATT 2 VON 3...
Seite 53 Betriebsanleitung Teile D103176X0DE Juli 2020 Abbildung 5‐3. Baugruppe des digitalen Stellungsreglers FIELDVUE DVC2000, Gehäuse A SIEHE SIEHE ANSICHT B ANSICHT B STELLUNGSREGLER MIT NUR STELLUNGSREGLER STELLUNGSRÜCKMELDER UND ENDSCHALTERN ANSICH SCHMIER-/DICHTMITTEL AUFTRAGEN HINWEIS: 1. SCHMIERMITTEL 65 AUF ALLE O-RINGE AUFTRAGEN, SOFERN NICHT ANDERS ANGEGEBEN GE13174-F, BLATT 3 VON 3...
Seite 54 Betriebsanleitung Teile Juli 2020 D103176X0DE...
Seite 55: Anhang A Funktionsprinzip
Betriebsanleitung Funktionsprinzip D103176X0DE Juli 2020 Anhang A FunktionsprinzipA‐1‐ Betrieb des DVC2000 Der digitale Stellungsregler DVC2000 verwendet ein herkömmliches Eingangssignal von 4–20 mA und wandelt es in einen pneumatischen Ausgangsdruck um, der an den Stellventilantrieb abgegeben wird. Eine genaue Steuerung der Ventilposition wird durch die Stellungsrückmeldung der Ventilspindel ermöglicht.
Seite 56 Betriebsanleitung Funktionsprinzip Juli 2020 D103176X0DE D Der I/P-Wandler ist an den Versorgungsdruck angeschlossen und wandelt das Antriebssignal in ein Drucksignal um. Der I/P-Wandler befindet sich in der Vorverstärkerstufe im zweistufigen Stellungsreglerdesign. Diese Komponente ermöglicht eine hohe statische Verstärkung für die Reaktionsfähigkeit auf kleine Änderungen des Eingangssignals. D Der I/P-Ausgang wird an das pneumatische Relais gesendet.
Seite 57: Anhang B Menüstrukturen Des Lokalen Schnittstellen-Ablaufdiagramms Und
Betriebsanleitung Menüstrukturen des lokalen Schnittstellen/Ablaufdiagramms D103176X0DE Juli 2020 Anhang B Menüstrukturen des lokalen Schnittstellen- Ablaufdiagramms und des Feldkommunikators B‐B‐ Dieser Abschnitt enthält das Ablaufdiagramm der lokalen Schnittstelle und die Menüstrukturen des Feldkommunikators für die Instrumentebene HC, AD und PD sowie Instrumentebene AC. Er enthält außerdem Tabellen mit Funktionstastenfolgen mit Koordinaten, die beim Auffinden der Funktion/Variable in der entsprechenden Menüstruktur helfen.
Seite 58 Betriebsanleitung Menüstrukturen des lokalen Schnittstellen/Ablaufdiagramms Juli 2020 D103176X0DE Ablaufdiagramm des Bedieninterface Diese Menüpunkte sind auf dem Standardbildschirm durch ein Warnsymbol gekennzeichnet. Startbildschirm HUB = 66,8 % HUBABWEICHUNG MONTAGE PRÜFEN ABSCHALTUNG VERSORGUNGSLUFT I/P-WANDLER 14,6 MA 0,92 BAR AKTIVIERT PRÜFEN PRÜFEN SCHNELLEINSTEL- VENTIL WIRD GEFAHREN SUCHT 0 % ...
Seite 59 Betriebsanleitung Menüstrukturen des lokalen Schnittstellen/Ablaufdiagramms D103176X0DE Juli 2020 Nur bei Installation von Stellungsrückmelder-/ Endschalter-Hardware. SCHALTER 1 = GEÖFFNET HAUPTPLATINE SCHUTZ FW3:1, HW1:2 SCHALTER 2 = GESCHLOSSEN " AUS ERSETZEN TUNING = C SCHNELLEINSTELLUNG ABGESCHLOSSEN Y + B DISPLAY 180_ INVERTIEREN Hinweis: Y + B JUSTAGE 3 bis 10 Sekunden lang halten...
Seite 60 Betriebsanleitung Menüstrukturen des lokalen Schnittstellen/Ablaufdiagramms Juli 2020 D103176X0DE – 475 Feldkommunikator Funktionstastenfolge (Instrumentebene HC, AD und PD) Funktions- Funktions- Funktion/Variable Koordinaten Funktion/Variable Koordinaten tastenfolge tastenfolge Actuator Style 1-2-5-2 Polling Address 1-2-3-7 Alert Record 1-2-7-6 Pressure Analog Input Pressure Calibration 1-4-4 Analog Input Calibration 1-4-1 Pressure Sensor Failure...
Seite 61: Menüstruktur Des Feldkommunikators Für Die Instrumentebene Hc, Ad Und Pd
Betriebsanleitung Menüstrukturen des lokalen Schnittstellen/Ablaufdiagramms D103176X0DE Juli 2020 Menüstruktur des Feldkommunikators für die Instrumentebene HC, AD und PD Hot Key 1 Instrument Mode 2 Protection 1 Tuning Set 1‐1‐1‐4 Tuning 3 Tuning 2 Damping Factor 3 Expert Tuning Gains 1 Tuning Set 1‐1‐1 2 Damping Factor 1‐1‐1‐4‐3 1 Prop Gain Auto Setup...
Seite 62 Betriebsanleitung Menüstrukturen des lokalen Schnittstellen/Ablaufdiagramms Juli 2020 D103176X0DE – 475 Feldkommunikator Funktionstastenfolge (Instrumentebene AC) Funktions- Funktions- Funktion/Variable Koordinaten Funktion/Variable Koordinaten tastenfolge tastenfolge Analog Input Calibration 1‐3‐1 Integral Gain 1‐2‐3‐6‐2 Analog Input Units 1‐2‐2‐1 Integral Settings 1‐2‐3‐6 Auto Calibrate Travel 1‐3‐2 LUI Language 1‐2‐1‐8 Auto Setup...
Seite 63: Menüstruktur Des Feldkommunikators Für Geräteausführung Ac
Betriebsanleitung Menüstrukturen des lokalen Schnittstellen/Ablaufdiagramms D103176X0DE Juli 2020 Menüstruktur des Feldkommunikators für Geräteausführung AC Hot Key 1 Instrument Mode 1 Tuning Set 2 Protection 2 Damping Factor 1 Prop Gain 3 Tuning 3 Expert Tuning Gains 2 Vel Gain 3 MLFB Gain 1‐1‐1 Auto Setup 1‐1‐1‐4 1 Setup Wizard Tuning 2 Auto Calib Travel...
Seite 64 Betriebsanleitung Menüstrukturen des lokalen Schnittstellen/Ablaufdiagramms Juli 2020 D103176X0DE...
Seite 65: Glossar
Betriebsanleitung Glossar D103176X0DE Juli 2020 Glossar Abfrageadresse ANSI (Akronym) Adresse des Instruments. Wenn der digitale Das Akronym ANSI steht für „American National Stellungsregler in einer Punkt-zu-Punkt-Konfiguration Standards Institute“. verwendet wird, die Abfrageadresse auf 0 setzen. Wenn er in einer Multidrop-Konfiguration oder einer ANSI-Klasse Split-Range-Anwendung verwendet wird, die Abfrageadresse auf einen Wert von 0 bis 15.
Seite 66 Betriebsanleitung Glossar Juli 2020 D103176X0DE Dichtigkeitsklasse Firmwareversion Definiert die zulässige Leckage durch ein Ventil, wenn Die Versionsnummer der Firmware des Instruments. es geschlossen ist. Leckageklassenummern sind in zwei Die Firmware ist ein Programm, das zum Zeitpunkt der Normen aufgeführt: ANSI/FCI 70-2-1991 und Herstellung in das Instrument eingegeben wird und IEC 534-4.
Seite 67 Betriebsanleitung Glossar D103176X0DE Juli 2020 Hardwareversion Hubabschaltung Die Versionsnummer der Hardware des Fisher Definiert den Abschaltpunkt für den Hub in Prozent Instruments. Die physikalischen Komponenten des des eingestellten Hubs. Es gibt zwei Hubabschalt- Instruments sind als Hardware definiert. ungen: hoch und niedrig. Sobald der Hub den Wert für die Abschaltung überschreitet, wird das Antriebssignal entweder auf Maximum oder Minimum gesetzt, je nach Null-Regelsignal und je nachdem, ob die...
Seite 68 Betriebsanleitung Glossar Juli 2020 D103176X0DE Hubakkumulator-Alarmpunkt Instrumentenschutz Ein einstellbarer Wert, der bei Überschreitung den Bestimmt, ob Befehle eines HART Geräts bestimmte Hubakkumulatoralarm aktiviert. Gültige Eingaben sind Parameter im Instrument kalibrieren und/oder 0 bis 4 Milliarden %. konfigurieren können. Es gibt zwei Arten von Instrumentenschutz: Konfiguration und Kalibrierung: Lässt kein Ändern von Hubakkumulator-Totzone...
Seite 69 Betriebsanleitung Glossar D103176X0DE Juli 2020 Mindestschließzeit Primärer Master Mindestzeit in Sekunden für die Abnahme des Hubs Master sind kommunizierende Geräte. Ein primärer während des gesamten eingestellten Hubs. Diese Rate Master ist ein kommunizierendes Gerät, das wird auf jede Hubminderung angewendet. Gültige permanent mit einem Feldinstrument verdrahtet ist.
Seite 70 Betriebsanleitung Glossar Juli 2020 D103176X0DE Regelmodus, Neustart Speicher Bestimmt den Regelmodus des Instrumentes nach Ein Halbleitertyp, der zur Speicherung von einem Neustart. Siehe „Regelmodus“ für die Programmen oder Daten verwendet wird. FIELDVUE verfügbaren Regelmodi nach dem Neustart. Instrumente verwenden drei Speicherarten: Arbeitsspeicher (Random Access Memory, RAM), Festwertspeicher (Read Only Memory, ROM) und Regelsignal-Nullpunkt...
Seite 71 Betriebsanleitung Glossar D103176X0DE Juli 2020 Watch Dog Timer Zykluszähler Ein Timer, den der Mikroprozessor periodisch wieder in Die Fähigkeit eines FIELDVUE Instruments, die Anzahl den „Armed“-Zustand versetzen muss. Wenn der der Hubrichtungsänderungen zu erfassen. Die Mikroprozessor den Timer nicht wieder in den Richtungsänderung muss nach Überschreiten der „Armed“-Zustand versetzen kann, wird das Instrument Totzone erfolgen, um als Zyklus gezählt werden zu...
Seite 72 Betriebsanleitung Glossar Juli 2020 D103176X0DE...
Seite 73: Index
Betriebsanleitung Index D103176X0DE Juli 2020 Index Anschlüsse Elektrisch, 3 Pneumatisch, 3 Abfrageadresse, 14 Technische Daten, 6 Ablaufdiagramm des Bedieninterface, 58 Antriebs- und Ventilinformation, 16 Abstimmung Antriebsalarm aktivieren, 23 Automatisch, 26 Antriebsinformationen, für die Einrichtung, 12 Dämpfungsfaktor, 17 Antriebssignal, 23, 55 Integral aktivieren, 19 Alarm aktivieren, 23 Manuell, 26...
Seite 74 Betriebsanleitung Index Juli 2020 D103176X0DE Explosionsschutz-Zulassungen ATEX, 5 CSA, 5 Dämpfungsfaktor, Abstimmung, 17 FM, 5 IECEx, 5 Datensatz löschen, 23 Datensatzgruppe aktivieren, 23 Datum, 14 Deskriptor, 14 Fehleralarme, 36 Detaillierte Einstellung, 9 Drucksensorfehler, 36 Flash-ROM-Fehler, 36 Detaillierte werkseitige Einstellparameter, 11 Hubsensorfehler, 36 Digitalkalibrierungskorrektur, 29 NVM-Fehler, 36...
Seite 75 Betriebsanleitung Index D103176X0DE Juli 2020 Hubabschaltungen Instrumentstatus, 35 Hoch, 19 Instrumentzeit ist ungültig, 35 Niedrig, 19 Integral aktivieren, 19 Hubabw.-Alarm, 35 Integraltotzone, 19 Hubabweichungsalarm, 21 Integralverstärkung, 19 Hubabweichungsalarm, 35 Interner Temperatursensor, Selbsttest fehlgeschlagen, 24 Hubakkumulator ISA-Standard 7.0.01, 5 Alarm aktivieren, 21 Anzeigewert, 34 ISO 8573-1, 5 Zurücksetzen, 21...
Seite 76 Betriebsanleitung Index Juli 2020 D103176X0DE Mindestöffnungszeit, 19 Ref-Spannungsfehler, 36 Regelmodus nach Neustart, 10 Mindest-Regelstrom, 5 Regelmodus, 9 Mindestschließzeit, 19 Regelsignal-Nullpunkt, 15, 16, 23, 71 Minimalspannung, 5 Rohrstück, 4 Modus Burst, 10 Instrument, 9 Steuerung, 9 Montage, Technische Daten, 6 SABS, Südafrika, Zertifizierung, 6 Schalter Nr.
Seite 77 Betriebsanleitung Index D103176X0DE Juli 2020 Versorgungsdruck, 5 Maximum, 16 Vibrationstestmethode, 5 Übereinstimmung mit „Guter Ingenieurspraxis“, 6 Überstromschutz, 5 Wellendrehung, 6 Werkseitige Standardeinstellungen, detaillierte VDI/VDE 3845 Montagenormen, 5 Einrichtungsparameter, 11 Ventilalarme, 35 Werkstoffe, DVC2000, 6 Alarmdatensatz ist voll, 35 Antriebssignalalarm, 35 Einträge im Alarmdatensatz, 35 Hubabw.-Alarm, 35 Hubabweichungsalarm, 35...
Seite 78 Betriebsanleitung Index Juli 2020 D103176X0DE...
Seite 79 Betriebsanleitung Digitaler Stellungsregler DVC2000 D103176X0DE Juli 2020...
Seite 80 Emerson Automation Solutions der Emerson Electric Co. befinden. Emerson Automation Solutions, Emerson und das Emerson Logo sind Marken und Dienstleistungsmarken der Emerson Electric Co. HART ist eine eingetragene Marke der FieldComm Group. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Emerson Fisher FIELDVUE DVC2000 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Emerson Fisher FIELDVUE DVC2000

Inhaltszusammenfassung für Emerson Fisher FIELDVUE DVC2000

Inhaltsverzeichnis