11.5. Aktualisieren der Equotip 3 Firmware und des Betriebssystems
Verbinden Sie das Gerät mit dem PC. Aktualisierungen können mit Hilfe von Equolink 3 folgen-
dermassen vorgenommen werden:
• Equolink 3 Software aus dem Ordner "Equotip 3\Equolink 3 PC Software\" auf der
Equotip CD auf dem PC installieren.
• Menü "Gerät" aus der Menüleiste auswählen und im Untermenü "PqUpgrade"
bzw. das Symbol in der Symbolleiste auswählen.
• "Express" auswählen und mit "Weiter" bestätigen.
• Gerätetyp auswählen und mit "Weiter" bestätigen.
• Im Dialogfeld "Choose Communication Type" (Kommunikationstyp wählen) gewünschte
Art der Kommunikation zwischen Equotip 3 und PC auswählen und mit "Next" (Weiter)
bestätigen.
• Stellen Sie sicher, dass die im Auswahl-Menü im Dialogfenster "Suchresultat und Geräte-
auswahl" (Gerätesuche und -auswahl) angezeigte Seriennummer jene des zu
aktualisierenden Geräts ist und bestätigen Sie mit "Weiter" bestätigen.
• PqUpgrade sucht nun auf den Proceq Servern nach vorhandenen Aktualisierungen.
• Zur Durchführung der Aktualisierung den Anweisungen am Bildschirm folgen.
Hinweis: Sichern Sie Messdaten vor jeder Aktualisierung der Firmware auf
i
dem PC.
Hinweis: Die Aktualisierungsoption "Benutzerdefiniert" ist nur für fortgeschrit-
i
tene Nutzer gedacht.
© 2013 by Proceq SA
35