Proceq DIGI-SCHMIDT 2000 ND/LD Bedienungsanleitung
Betonprüfhammer
Verwandte Anleitungen für Proceq DIGI-SCHMIDT 2000 ND/LD
Inhaltszusammenfassung für Proceq DIGI-SCHMIDT 2000 ND/LD
- Seite 1 Betonprüfhammer DIGI-SCHMIDT 2000 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Concrete Test Hammer Modell ND/LD Scléromètre à béton Operating Instructions Operating Instructions Mode d’emploi Mode d’emploi...
- Seite 2 Phone: + 41 (0)43 355 38 00 Fax: + 41 (0)43 355 38 12 E-Mail: info@proceq.com Internet: www.proceq.com Technische Änderungen vorbehalten Subject to change Modifications techniques réservées Copyright © 2006 by Proceq SA 820 340 20 D/E/F ver 04 2006...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Datenausgabe ......12 Für zusätzliche Informationen verweisen wir Sie auf das Infoblatt Euro Amboss 810 310 06 ver 09 2003. © 2006 Proceq SA Inhaltsverzeichnis... -
Seite 4: Sicherheit
Personen- und Sachschäden sind aus- nicht bedienen. geschlossen, wenn sie auf einen oder mehrere der Personen, die mit der Bedienungsansleitung nicht folgenden Ursachen zurückzuführen sind: vertraut sind, dürfen den Betonprüfhammer nur unter Aufsicht bedienen. Sicherheit © 2006 Proceq SA... -
Seite 5: Sicherheitssymbole
Verhaltensregeln missachtet werden. - ASTM C 805 - ASTM D 5873 (Fels) Achtung! Dieser Hinweis warnt Sie vor materiellen - NFP 18-417 Frankreich Schäden sowie vor finanziellen und strafrecht- - B 15-225 Belgien lichen Nachteilen (z.B. Verlust der Garantie-- rechte, Haftpflichtfälle usw.) - JGJ/ T 23-2001 China - JJG 817-1993 China Hier finden Sie wichtige Hinweise und Informationen. © 2006 Proceq SA Sicherheit... -
Seite 6: Produktbeschreibung
Hammers wird mit einem Sensor erfasst und als elektrisches Signal an das Anzeigegerät weitergelei- Siehe Technische Daten tet. Das von der Elektronik umgewandelte Signal wird auf dem Display des Anzeigegeräts als Rückprallwert R und gegebenenfalls mit der dazu gehörenden Produktbeschreibung © 2006 Proceq SA... -
Seite 7: Inbetriebnahme
Anschliessend erscheint das Messbild des Objekts, in • Menüeinstellungen von vorgängiger Messung dem zuletzt gemessen wurde (siehe Fig. 3.1, jedoch übernehmen: ohne Wertangaben). Fahren Sie mit «Messung» fort. • Neue Einstellungen vornehmen: Fahren Sie mit «Einstellungen» fort © 2006 Proceq SA Inbetriebnahme... -
Seite 8: Einstellungen
Sobald Sie im Menü "Mittelwertbildung" bei "Median" 1 die Schlagrichtung und für den Form- und setzen, wird unter "Eliminierung Ausreisser" automatisch Zeitfaktor. "M0" gesetzt. Versichern Sie sich jedoch, dass bei "Mittel x" für die Anzahl Schläge “n” mindestens 9 gesetzt ist. (siehe Figur 4.2) Einstellungen © 2006 Proceq SA... -
Seite 9: Messreihennummer
Zeichen , ; - _ sowie einer maximal vierstelligen - 5 (3 ab Version 4.0) eigene Umwertungskurven anwählen Nummer, eingeben, z.B. Gebäudename, Stockwerk Nr., - oder zwischen 2 programmierten Proceq- Standard- kurven sowie (ab Version 4.0) 4 Japan-Kurven wählen. Element Nr. (siehe Fig. 4.3). - Seite 10 Zeile Nr. 7 (5 ab der Version 4.0) für ein Betonalter von 14 - 56 Tagen fck28). "Japan"-Kurven setzen (ab Version 4 .0) Zusätzlich zu den zwei Umwertungskurven der Proceq SA stellen wir Ihnen vier Kurven, welche in Japan auf Grund zahlreicher Tests ermittelt wurden, zur Verfügung.
-
Seite 11: Kurve Einstellen
Kurven die entsprechenden zusätzlichen Faktoren berücksichtigt werden. 4 .5 .1 Formfaktor αs Die PROCEQ-Standardkurven fck7 und fck28 (siehe «Standardumwertungskurven») gelten für Probewürfel von 200 mm Kantenlänge bei EPROM-Versionen bis 1.3 bzw. von 150 mm Kantenlänge ab EPROM-Version 2.0. Werden Probekörper mit anderen Abmessungen für die Bestimmung der Druckfestigkeit in der Druckprüfmaschine... -
Seite 12: Ausreisser Eliminieren
Der dazu gehörende Reduktionsfaktor wird automatisch Werte manuell gelöscht werden. gesetzt. Der Rückprallwert kann bis zu 40% reduziert Mit den Funktionen M1, M3 und Mx werden Werte auto- werden (siehe Fig. 4.6) matisch eliminiert. Falls unter Mittelwertbildung "Median" gesetzt ist, können die Ausreisserfunktionen M1, M3 und Mx nicht gesetzt werden. Einstellungen © 2006 Proceq SA... -
Seite 13: Anzeigebereich
• Geben Sie unter "m“ die Anzahl der zu eliminierenden zusätzlich "Language" egal welche Sprache Messwerte ein. Beachten Sie dazu die unter «Mittel gesetzt wurde. wertbildung» gesetzte Anzahl der Prüfschläge «n». Beispiel: Wenn «m» = 3, dann soll für «n» mindestens 12 gesetzt werden. © 2006 Proceq SA Einstellungen... -
Seite 14: Datum / Zeit
Die in Klammern () aufgeführten Positionen sind in herausspringt. Fig. 5.6 dargestellt. Vor den auszuwertenden Messungen sind mit dem Fig. 5.2 Schlagbolzen (1) ausfahren Betonprüfhammer Probeschläge auf einer harten und glatten Unterlage ohne Kabelverbindung zum Gefahr! Anzeigegerät auszuführen. Den Betonprüfhammer vor dem Auslösen des Schlags stets mit beiden Händen und senkrecht zur Prüffläche halten! Messung © 2006 Proceq SA... - Seite 15 Parameter wie in Fig. 3.1 dargestellt. • Drücken Sie die Taste «MENU». Falls Median gesetzt ist (nur ab Version 4.0 möglich) Geben Sie die neuen Werte wie unter «Einstellungen» erscheint das Messbild gemäss Fig. 5.4, respektive 5.5 beschrieben ein. © 2006 Proceq SA Messung...
-
Seite 16: Datenausgabe
Ansonsten können weiterhin die Daten mit Hilfe von Schlagrichtung des Betonprüfhammers und die gemes- HyperTerminal in eine Excel-Datei übertragen werden. senen Rückprallwerte R nach dem Löschen der Ausreis- ser sowie das Mittel der Rückprallwerte R bzw. der Messung © 2006 Proceq SA... - Seite 17 2) Serientitel 3) Richtung, Mittelwertbildung (z.B. Median) 4) Umrechnungskurve, Faktoren, Karb.-Tiefe 5) Einzelne Messwerte 6) Mittelwerte von R und fc*) 7) Minimum/Maximum R, Standardabweichung *) Bei Median wird für ungültige Messserien “F>20%” angezeigt Fig. 5.9 Beispiel Druckprotokoll © 2006 Proceq SA Messung...
-
Seite 18: Wartung Und Pflege
Lebensdauer von 4 bis 6 Stunden anzeigt, nehmen 6 .2 .1 Betonprüfhammer Sie einen Satz neuer Batterien mit zur Messstelle. Die Funktionskontrolle wenn möglich vor jeder Anwen- dung, jedoch spätestens nach 1000 Schlägen bzw. alle 3 Monate durchführen. Wartung und Pflege © 2006 Proceq SA... -
Seite 19: Lagerung
• Deckel (11) abschrauben und Druckfeder (12) heraus- gestellt. nehmen. • Klinke (13) drücken und System senkrecht nach oben aus dem Gehäuse (3) ziehen. • Durch leichten Schlag mit dem Hammer (14) auf den © 2006 Proceq SA Wartung und Pflege... -
Seite 20: Reinigung
• Laufstange (7) durch Hammer (14) führen. • Rückstossfeder (15) in die Bohrung des Schlag- bolzens (1) einlegen. • Laufstange (7) in die Bohrung des Schlagbolzens (1) einführen und weiterschieben, bis ein merklicher Widerstand entsteht. Wartung und Pflege © 2006 Proceq SA... - Seite 21 12 Druckfeder 13 Klinke 14 Hammer: 14.1 Modell ND, 14.2 Modell LD 15 Rückstossfeder 16 Schlagfeder 17 Hülse 18 Filzring 19 Widerstandselement mit Anschlussbuchse 20 Schraube 21 Gegenmutter 22 Stift 23 Klinkenfeder Fig. 6.2 Längsschnitt durch Betonprüfhammer © 2006 Proceq SA Wartung und Pflege...
-
Seite 22: Daten
Transferkabel Schleifstein Schutzhülle zu Anzeigegerät Bedienungsanleitung Kalibrierzertifikat Tragkoffer 325 x 295 x 105 mm Gewicht total 3 kg 3 kg Modell ND / LD Daten © 2006 Proceq SA... -
Seite 23: Zubehör / Ersatzteile
- Durchmesser des grössten Kornes des Kiessand- gemisches, sofern der Durchmesser des Grösstkorns 7 .3 .2 Betonprüfhammer < 32 mm ist. Modell ND Modell LD - Wasser-/Zement-Verhältnis Schlagenergie: 2,207 Nm 0,735 Nm Messbereich 10 bis 70 N/mm² (Druckfestigkeit) © 2006 Proceq SA Anhang... - Seite 24 Mittelwert R bereits entsprechend Schlagrichtung korrigiert Fig. 8.2 Modell LD: Umwertungskurve in Abhängigkeit der mittleren Würfeldruckfestigkeit und des Rückprall- werts R Fig. 8.1 Modell ND: Umwertungskurve in Abhängigkeit der mittleren Würfeldruckfestigkeit und des Rückprall- Streugrenzen werts R max. und min. sind so bestimmt, dass 80 % cube m: mittlere Würfeldruckfestigkeit aller Versuchsergebnisse eingeschlossen sind. cube (wahrscheinlichster Wert) Daten © 2006 Proceq SA...
-
Seite 25: Neue Umwertungskurve Bilden
Bereich des gemessenen Rückprallwerts R. Diese Festigkeiten können jedoch mit dem Betonprüf- Für die Erstellung einer neuen Umwertungskurve über hammer nicht zuverlässig ermittelt werden. den ganzen Bereich des Rückprallwerts R = 20 bis R = 55 © 2006 Proceq SA Daten... -
Seite 26: Zeitfaktor Ermitteln
Oberfläche kann der Zeitfaktor, d.h. das Mass der erhöh- ten Rückprallwerte R, ermittelt werden. m karb. m karb. Zeitfaktor Z ⇒ m n.k. m n.k. karb.: mittlerer Rückprallwert R, gemessen auf karbonatisierter Betonoberfläche n.k.: mittlerer Rückprallwert R, gemessen auf nicht karbonatisierter Betonoberfläche Daten © 2006 Proceq SA... - Seite 27 English Safety © 2001 PROCEQ SA...
- Seite 52 Français Sécurité © 2001 PROCEQ SA...