Inhaltsverzeichnis
Werbung
15 В подразделе «Чистка, дезинфекция и осмотр принадлежностей» раздела «Чистка, дезинфекция и осмотр
на наличие повреждений» главы «Техническое обслуживание и устранение неисправностей» изменено
следующее предостережение:
ОСТОРОЖНО! Трещины, разрывы, порезы и сколы мешают выполнению стандартных процедур чистки и, таким
образом, могут представлять собой угрозу для пациентов и персонала. Перед каждым использованием
внимательно осматривайте принадлежности и упаковку на наличие повреждений. Немедленно прекратите
использование принадлежности при наличии каких-либо признаков повреждения.
16 В подраздел «Чистка, дезинфекция и осмотр принадлежностей» раздела «Чистка, дезинфекция и осмотр
на наличие повреждений» главы «Техническое обслуживание и устранение неисправностей» добавлено
следующее предупреждение:
ВНИМАНИЕ! Во избежание проникновения жидкости внутрь принадлежностей не подвергайте их
автоматической чистке.
17 В раздел «Чистка, дезинфекция и осмотр на наличие повреждений» главы «Техническое обслуживание и
устранение неисправностей» добавлен следующий подраздел:
Чистка и дезинфекция принадлежностей
Данный раздел относится ко всем многоразовым клипсам
Выполняйте чистку и дезинфекцию принадлежностей перед началом использования и перед применением для
следующего пациента.
ВНИМАНИЕ! Не смачивайте и не погружайте устройство в жидкость, а также не допускайте попадания жидкости
или загрязнений внутрь устройства во избежание его повреждения. Не отсоединяйте принадлежности.
ВНИМАНИЕ! Выполняйте чистку и дезинфекцию клипс
в соответствии с указанной процедурой. В противном случае воздействие опасных химических веществ может
вызвать кожную реакцию, а ненадлежащая дезинфекция может привести к распространению инфекции.
Требования:
• Раствор ферментного моющего средства,
подготовленный в соответствии с
инструкциями производителя
• Деионизированная вода
Процедура:
1. Осмотрите принадлежность. В случае повреждения или поломки утилизируйте изделие. В противном
случае перейдите к следующему шагу.
2. Не отсоединяйте принадлежность от других частей системы. Для удаления сильных загрязнений
используйте безворсовую тканевую салфетку, смоченную (но не настолько, чтобы с нее стекала жидкость)
деионизированной водой.
3. Смочите другую безворсовую тканевую салфетку подготовленным ферментным чистящим раствором.
4. Осторожно очистите принадлежность. Убедитесь, что все видимые загрязнения удалены.
5. Повторите шаги 3 и 4, используя ватный тампон или щетку для обработки зазоров и небольших
труднодоступных участков.
6. С помощью чистой безворсовой тканевой салфетки или ватного тампона, смоченных (но не настолько,
чтобы с них стекала жидкость) деионизированной водой, удалите излишки моющего средства.
7. Осмотрите изделие на наличие загрязнений. Повторяйте шаги 3–6 до полного отсутствия на поверхностях
видимых загрязнений.
8. Дайте изделию полностью высохнуть.
9. Протрите поверхности принадлежности безворсовой тканевой салфеткой, обильно пропитанной спиртом.
10. Оставьте во влажном состоянии на 12 минут.
11. Дайте изделию высохнуть на воздухе.
12. Осмотрите принадлежность. В случае попадания внутрь принадлежности жидкости, а также в случае ее
повреждения, поломки или наличия видимых загрязнений утилизируйте принадлежность.
Система мониторинга пациента во время МРТ Expression MR400, дополнение к инструкции по эксплуатации
SpO
, кабелям ЭКГ, а также манжетам и шлангам нАД.
2
SpO
, кабелей ЭКГ, а также манжет и шлангов нАД
2
• 70%-й изопропиловый спирт
• Безворсовые тканевые салфетки
• Щетка с мягкой щетиной или ватные
тампоны
271
Werbung
Inhaltsverzeichnis
