Inhaltsverzeichnis
Werbung
11 Текст подраздела «Выбор крепления
следующим образом:
При наложении клипсы или охватывающего зажима на пациента важно обращать особое внимание на подготовку
участка, а также на давление крепления
соответствующую размеру крепления. Оптимальное наложение, обеспечивающее точные и надежные
измерения, достигается, когда окна оптоволоконных головок на креплении располагаются друг напротив друга и
закрывают кожу или ноготь. Рекомендуемый диапазон массы тела пациента см. на упаковке изделия.
12 В вводную часть главы «Неинвазивный мониторинг артериального давления» добавлен следующий текст:
•
Аббревиатура «нАД» обозначает неинвазивный мониторинг артериального давления.
•
Многоразовые манжеты нАД и соединительные шланги могут использоваться для нескольких пациентов.
•
ОСТОРОЖНО! Держите соединительный шланг для измерения давления на расстоянии не менее 6 см
от поля обзора, чтобы предотвратить появление артефактов B0.
13 В главу «Неинвазивный мониторинг артериального давления» добавлены следующие разделы:
Назначение
Применение манжеты нАД позволяет использовать по назначению подключенную совместимую систему
мониторинга пациента во время МРТ.
Система мониторинга пациента во время МРТ предназначена для мониторинга основных параметров
жизнедеятельности пациентов во время процедур МРТ и для подачи сигналов для синхронизации с
МР-сканером. Система мониторинга пациента во время МРТ предназначена для использования
квалифицированным медицинским персоналом.
Система мониторинга пациента во время МРТ обеспечивает мониторинг следующего основного параметра
жизнедеятельности: неинвазивное артериальное давление.
Показания к применению
Манжеты нАД предназначены для использования в тех случаях, когда во время процедуры МРТ требуется
неинвазивный мониторинг систолического, диастолического и среднего артериального давления.
14 Текст подраздела «Чистка, дезинфекция и осмотр принадлежностей» в разделе «Чистка, дезинфекция и осмотр
на наличие повреждений» главы «Техническое обслуживание и устранение неисправностей» изменен
следующим образом:
Во время чистки осматривайте принадлежности на наличие повреждений. Принадлежности могут быть
повреждены во время использования и чистки. Перед каждым использованием внимательно осматривайте
принадлежности и упаковку на наличие признаков повреждений, перечисленных ниже.
Срок службы устройства считается истекшим, когда на нем появляются признаки повреждения, например:
• Трещины, отверстия, разрывы, порезы, сколы и т. п.
• Трещины или другие признаки повреждения разъема, в том числе погнутые или поврежденные контакты.
• Загрязнения, которые не удается удалить с соблюдением указаний по чистке.
Одноразовые принадлежности необходимо утилизировать после использования.
270
Система мониторинга пациента во время МРТ Expression MR400, дополнение к инструкции по эксплуатации
SpO
и места его наложения» главы «Мониторинг
2
SpO
и его расположение. Выберите конечность, лучше всего
2
SpO
» изменен
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
