Aufbereitungsverfahren
Einteilung der Medizinprodukte
Für die Aufbereitung werden die Medizinprodukte
und deren Komponenten nach der Anwendungsart
und dem daraus resultierenden Risiko unterteilt:
– Unkritische Medizinprodukte: Dem Anwender
zugängliche Oberflächen, z. B. Geräteoberflä-
chen, Kabel
– Semikritische Medizinprodukte: Atemgasfüh-
rende Teile, z. B. Atemschläuche, Masken
In Bezug auf die Aufbereitung gehört dieses Medi-
zinprodukt in die Gruppe der unkritischen Medizin-
produkte.
Prüfung von Verfahren und Mitteln
Die Reinigung und Desinfektion von Medizinpro-
dukten wurde mit den folgenden Verfahren und Mit-
teln geprüft.
Zum Zeitpunkt der Prüfung wiesen folgende Mittel
eine gute Materialverträglichkeit und Wirksamkeit
auf:
– Buraton 10F von der Firma Schülke & Mayr
(Wirkstoffbasis Aldehyde)
– Dismozon pur von der Firma Bode Chemie
(Wirkstoffbasis Peroxidverbindung)
Manuelle Reinigung einschließlich
Desinfektion
Die manuelle Desinfektion kann vorzugsweise mit
Desinfektionsmitteln auf Basis von Aldehyden oder
quaternären Ammoniumverbindungen durchge-
führt werden.
Für die Desinfektionsmittel die länderspezifischen
Listungen beachten. Für den deutschsprachigen
Raum gilt die Liste des Verbunds für Angewandte
Hygiene (VAH-Liste).
Gebrauchsanweisung Dräger-Vapor 2000/Dräger-Vapor 3000
Die Zusammensetzung des Desinfektionsmittels
liegt in der Verantwortung des Herstellers und kann
sich im Laufe der Zeit ändern.
Herstellerinformationen für die Desinfektionsmittel
genauestens beachten.
ACHTUNG
Schäden am Vapor durch Lösungsmittel
Viele Materialien reagieren empfindlich auf be-
stimmte organische Lösungsmittel, die gelegent-
lich zur Reinigung und Desinfektion verwendet
werden (z. B. Phenole, halogen-abspaltende Ver-
bindungen, starke organische Säuren usw.).
Wenn der Vapor solchen Substanzen ausgesetzt
wird, kann Schaden entstehen, der nicht immer
sofort sichtbar ist.
Manuelle Reinigung einschließlich
Desinfektion durchführen
Verunreinigungen mit einem in Desinfektions-
mittel getränkten Tuch entfernen.
WARNUNG
Patientengefährdung, Gefahr von Gerätefeh-
lern
Eindringende Flüssigkeit kann die Funktion
des Geräts stören oder das Gerät beschädi-
gen und den Patienten gefährden!
Geräteoberfläche nur feucht wischdesinfizie-
ren und darauf achten, dass keine Flüssigkei-
ten eindringen.
1 Oberflächendesinfektion (Scheuerwischdesin-
fektion*) durchführen.
2 Nach der Einwirkzeit Reste von Desinfektions-
mitteln entfernen.
*
Scheuerwischdesinfektion heißt: Die Oberfläche muss
mit einer ausreichenden Menge des Desinfektionsmittels
unter leichtem Druck feucht abgerieben werden.
Reinigung und Desinfektion
109