KURZANLEITUNG EVITA® V800 / EVITA® V600 02 | Inhalt Übersicht Bedienkonzept Inbetriebnahme Betrieb Alarme Monitoring Die Evita® V800 / V600-Kurzanleitung ist kein Ersatz für die Gebrauchsanweisung und ersetzt diese auch nicht. Es dient nur zu Informationszwecken. Jede Verwendung des Geräts erfordert ein umfassendes Verständnis und eine strikte Einhaltung der Gebrauchsanweisung.
| 03 Zweckbestimmung Das Intensivbeatmungsgerät Evita ist für die Beatmung von Erwachsenen, pädiatrischen Patienten und Neonaten bestimmt. Das Gerät bietet mandatorische Beatmungsmodi und Beatmungsmodi zur Unterstützung der Spontanatmung sowie Beatmungsmonitoring an.
Seite 9
| 09 Bedienkonzept Hauptseite Schaltflächen für Patienten- Beatmungsmodus/ Spannungs- Alarmmeldungen – Dialog Alarm – Dialog Ansicht kategorie Therapieart versorgung/ – Dialog Trends/Daten Ladezustands- – Dialog Sensoren anzeige der – Dialog Prozeduren Batterie – Dialog System- konfiguration Schaltfläche für Schaltfläche zum Starten/ weitere Modi Beenden der Therapie –...
Seite 10
KURZANLEITUNG EVITA® V800 / EVITA® V600 10 | Bedienkonzept Bedienen des Bildschirms − Farben Alarme Zur Kennzeichnung der Priorität eines Alarms werden folgende Farben verwendet: Farbe Alarmpriorität Handlungsbedarf Hoch !!! Unmittelbares Handeln erforderlich, um akute Gefährdung abzuwenden Gelb Mittel !! Unmittelbares Handeln erforderlich, um Gefährdung abzuwenden Türkis Niedrig !
Seite 11
| 11 Bedienkonzept Bedienen des Bildschirms − Farben Drehknopf Beim eingeschalteten Gerät ist der Drehknopf farbig hinterleuchtet. Orange Die ausgewählte Funktion oder Einstellung muss durch Drücken des Drehknopfs bestätigt werden. 10 Sekunden bevor die Möglichkeit der Bestätigung endet, blinkt die Hintergrund- beleuchtung.
KURZANLEITUNG EVITA® V800 / EVITA® V600 12 | Inbetriebnahme Einschalten des Geräts Voraussetzungen: Das zum Betrieb am Patienten Beatmungs- notwendige Zubehör ist einheit, angeschlossen. linke Seite: Die Netzspannungsversorgung und Hauptschalter Gasversorgung sind angeschlossen. Der Hauptschalter ist eingeschaltet. 1.
| 13 Inbetriebnahme Systemtest Starten des Systemtests 1. In der Zeile Systemtest die Schaltfläche Start antippen. 2. Mit dem Drehknopf bestätigen. 3. Die Fragen im Informationsfeld durch Antippen der Schaltfläche Ja oder Nein beantworten. Nach dem erfolgreichen Systemtest erscheint eine Meldung zum Fortfahren mit dem Atemschlauchsystemtest.
KURZANLEITUNG EVITA® V800 / EVITA® V600 14 | Inbetriebnahme Starten der Therapie (für einen neuen erwachsenen oder pädiatrischen Patienten basierend auf der Patientenkategorie) 1. Die Schaltfläche für die entsprechende Patientenkategorie antippen. 2. Mit dem Drehknopf bestätigen. 3. Die Schaltfläche für Körpergröße antippen.
| 15 Inbetriebnahme Starten der Therapie (für einen neuen erwachsenen oder pädiatrischen Patienten basierend auf der Patientenkategorie) 1. Die Schaltfläche für die entsprechende Patientenkategorie antippen. 2. Die Schaltfläche für den jeweiligen Therapietyp (Tubus, NIV, -Therapie) antippen. 3. Mit dem Drehknopf bestätigen. 4.
KURZANLEITUNG EVITA® V800 / EVITA® V600 16 | Betrieb Wechseln des Beatmungsmodus 1. Den entsprechenden Seitenreiter antippen. 2. Die Farbe des Seitenreiters wechselt auf orange (wenn erforderlich, Beatmungsparameter anpassen). 3. Mit dem Drehknopf bestätigen. Die Farbe des Seitenreiters wechselt auf weiß. Der Beatmungsmodus ist aktiv.
| 17 Betrieb Einstellen von Erweiterungen 1. Die Schaltfläche Erweiterte Einstellungen antippen. Die erweiterten Einstellungen des ausgewählten Beatmungsmodus werden angezeigt und können konfiguriert werden. 2. Die aktuellen Einstellungen werden in einem Informationsfeld neben der Schaltfläche angezeigt. Ändern der Therapieart während der Therapie 1.
KURZANLEITUNG EVITA® V800 / EVITA® V600 18 | Betrieb Nicht invasive Beatmung (NIV) In den Patientenkategorien Erwachsener und Pädiatr. Patient sind alle Beatmungs- modi wählbar. In der Patientenkategorie Neonat sind nur die Beatmungsmodi SPN CPAP und PC CMV wählbar. -Therapie Für die O -Therapie kann patientenseitiges Zubehör, z. B.
| 19 Betrieb Unterbrechen der Therapie 1. In der Therapieleiste die Schaltfläche Beatmung stoppen antippen. Ein Pop-up Fenster wird geöffnet. 2. Die Schaltfläche Beatmung stoppen antippen. 3. Mit dem Drehknopf bestätigen. 4. In der Kopfleiste wird die folgende Meldung Standbymodus aktiviert angezeigt.
KURZANLEITUNG EVITA® V800 / EVITA® V600 20 | Alarme Anzeige von Alarmen – Optische Alarmsignale Alarmleiste Alarmmeldungsfeld Weitere Alarme Blinkendes Parameterfeld Anzeige von Alarmen – Akustische Alarmsignale Das primäre akustische Alarmsystem erzeugt unter schiedliche Alarmsignale. Das akustische Alarmsignal kann für 2 Minuten unterdrückt werden.
| 21 Alarme Anzeige von Alarmen – Bestätigen von Alarmmeldungen Das Alarmlogbuch listet alle aktiven und nicht mehr aktiven Alarme auf. 1. Die Dialogseite Alarm öffnen 2. Die Schaltfläche Alle Alarme zurücksetzen antippen. 3. Mit dem Drehknopf bestätigen. Alarmgrenzen einstellen 1.
KURZANLEITUNG EVITA® V800 / EVITA® V600 22 | Monitoring Einsetzen des CO -Sensors und der CO -Küvette 1. Den Stecker des CO -Sensors in den Anschluss an der Rückseite der Beatmungseinheit stecken. 2. Die Küvette in den Patientenanschluss des Y-Stücks stecken. 3.
| 23 Monitoring -Monitoring – Öffnen der Dialogseite Voraussetzungen: Der CO -Sensor ist aufgewärmt. Zeit bis zur Verfügbarkeit: <10 s Zeit bis Angabegenauigkeit erreicht ist: <120 s 1. In der Hauptmenüleiste die Schaltfläche Sensoren antippen. 2. Die Schaltfläche CO -Sensor antippen.
Seite 24
Nicht alle Produkte, Funktionen oder Dienstleistungen sind in allen Ländern verfügbar. Genannte Marken sind nur in bestimmten Ländern eingetragen und nicht unbedingt in dem Land, wo dieses Material herausgebracht wurde. Den aktuellen Stand finden Sie unter www.draeger.com/trademarks. UNTERNEHMENSZENTRALE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Deutschland www.draeger.com...