Inhaltsverzeichnis
Werbung
Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
Aufbereitungsverfahren
Einteilung der Medizinprodukte
Für die Aufbereitung werden die Medizinprodukte
und ihre Komponenten nach der Anwendungsart
und dem daraus resultierenden Risiko unterteilt:
– Unkritische Medizinprodukte: Anwendern und
Patienten zugängliche Oberflächen, z. B. Gerä-
teoberflächen, Kabel
– Semikritische Medizinprodukte: atemgasfüh-
rende Teile, z. B. Atemschläuche, Masken
Prüfung von Verfahren und Mitteln
Die Reinigung, Desinfektion und Sterilisation von
Medizinprodukten wurde mit den folgenden Verfah-
ren und Mitteln geprüft. Zum Zeitpunkt der Prüfung
zeigten die folgenden Verfahren und Mittel eine
gute Materialverträglichkeit und Wirksamkeit:
Unkritische Medizinprodukte
Manuelle Desinfektion mit gleichzeitiger Reinigung:
– Buraton 10F von der Firma Schülke & Mayr
Semikritische Medizinprodukte
Manuelle Reinigung:
– Neodisher LM2 von der Firma Dr. Weigert
Manuelle Desinfektion:
– Korsolex extra von der Firma Bode Chemie
Maschinelle Reinigung:
– Neodisher MediClean von der Firma
Dr. Weigert
Maschinelle Desinfektion:
– Thermisch, 93 °C (199,4 °F) für 10 min
Sterilisation:
– Heißdampf, 134 °C (273,2 °F) für 5 min
198
Zugehörige Gebrauchsanweisungen beachten.
Das Medizinprodukt wurde ggf. mit anderen Mitteln
und unter anderen Bedingungen geprüft.
Unkritische Medizinprodukte
Manuelle Desinfektion mit gleichzeitiger
Reinigung
Die manuelle Desinfektion vorzugsweise mit Desin-
fektionsmitteln auf Basis von Aldehyden oder qua-
ternären Ammoniumverbindungen durchführen.
Für die Wahl des geeigneten Desinfektionsmittels
länderspezifische Listen für Desinfektionsmittel be-
achten. Für den deutschsprachigen Raum gilt die
Liste des Verbunds für Angewandte Hygiene (VAH-
Liste).
Herstellerangaben für das Desinfektionsmittel ge-
nauestens beachten. Hersteller können die Zusam-
mensetzung der Desinfektionsmittel im Laufe der
Zeit ändern.
Vorgehensweise:
1 Verunreinigungen sofort mit einem in Desinfek-
tionsmittel getränkten Tuch entfernen.
WARNUNG
Gefahr eines elektrischen Schlags oder einer
Gerätestörung
Eindringende Flüssigkeit kann die Funktion
des Geräts stören oder das Gerät beschädi-
gen und dadurch den Patienten gefährden.
Geräteoberfläche und Kabel nur feucht scheu-
erwischdesinfizieren und darauf achten, dass
keine Flüssigkeit eindringt.
2 Flächendesinfektion (Scheuerwischdesinfekti-
on) durchführen.
3 Nach der Einwirkzeit Reste von Desinfektions-
mitteln entfernen.
Gebrauchsanweisung Evita XL SW 7.0n
Werbung
Inhaltsverzeichnis
