Inhaltsverzeichnis
Werbung
GB
•
L'évacuation de poussière est recommandée si vous voulez éviter de salir le lieu de travail.
•
L'évacuation de poussière est indispensable quand le matériau à scier est humide.
D
4. MAINTENANCE
NL
Débranchez la fiche immédiatement la fiche si vous constatez que le cordon est
endommagé, ou lors de travaux de maintenance sur l'appareil.
F
Maintenance
Les appareils sont conçues pour fonctionner longtemps sans problèmes avec un minimum de
E
maintenance. Vous contribuez à la longue durée de vie de votre appareil si vous la nettoyez
régulièrement et si vous la traitez avec soin.
P
Nettoyage
Pour des raisons de sécurité, l'appareil doit être nettoyé régulièrement. Une trop grande
I
accumulation de poussière empêche l'appareil de fonctionner comme il se doit.
•
Débranchez la fiche.
S
•
Retirez la coque de protection et nettoyez-la à fond avec une brosse douce ou un pinceau.
•
Nettoyez régulièrement l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux, de préférence après
chaque utilisation. Veillez à ce que les ouvertures de ventilation soient dégagées de
FIN
poussière et autre saleté. Si la saleté est tenace, employez un chiffon doux humide.
N'utilisez jamais de produits chimiques tels que l'essence, l'alcool, l'ammoniaque. Ces
produits abîment les parties en plastique.
N
Graissage
Si le bouton de réglage tourne avec peine, dévissez-le jusqu'à révéler la rondelle en
DK
caoutchouc. Nettoyez les alentours avec une brosse douce et lubrifiez avec quelques gouttes
d'huile synthétique.
Problèmes
En cas de problème dans l'utilisation, par exemple par l'usure, contactez l'adresse donnée
pour l'entretien sur carte de garantie.
À la fin du mode d'emploi, vous trouverez un schéma en crevé des pièces de rechange qui
peuvent être commandées.
Environnement
L'appareil est livré dans un emballage solide pour lui éviter tout dommage de transport. Cet
emballage utilise le plus possible de matériaux recyclables. Mettez donc à profit la possibilité
de recycler l'emballage.
Les outils électriques ou électroniques hors d'usage ou hors service doivent être
remis aux instances compétentes pour être recyclées.
48
•
Lo scarico polveri è necessario nel taglio di materiali pericolosi come legni duri, MDF o
ceramica.
•
Si consiglia lo scarico polveri quando si desidera mantenere l'ambiente di lavoro pulito.
•
Lo scarico polveri è necessario nel taglio di materiali umidi.
4. ASSISTENZA E MANUTENZIONE
Staccare immediatamente la spina dalla presa di corrente in caso di danni al cavo
elettrico e durante la manutenzione.
Manutenzione
Gli apparecchi progettati per un uso durevole, privo di problemi e richiedono manutenzione
ridotta. La regolare pulizia dell'apparecchio ed una corretta manutenzione, consentiranno una
lunga durata dell'apparecchio.
Pulizia
Per la sicurezza, l'apparecchio dovrà essere regolarmente pulito. Un eccessivo accumulo di
polvere può ostacolare il corretto funzionamento dell'apparecchio.
•
Staccare la spina dalla presa elettrica.
•
Togliere la calotta di protezione e pulirla accuratamente con una spazzola morbida, per
esempio un pennellino.
•
Pulire regolarmente il corpo dell'apparecchio con un panno morbido, preferibilmente dopo
ogni utilizzo. Controllare che le prese di ventilazione siano libere dalla polvere ed dalle
impurità. In caso di sporco persistente utilizzare un panno leggermente umido. Non
utilizzare solventi come benzina, alcol, ammoniaca, ecc. Queste sostanze danneggiano i
componenti in plastica.
Lubrificazione
Se il tasto di regolazione ruota a fatica, svitarlo fino a quando non sia visibile la chiusura in
gomma. Pulire la zona circostante con un spazzola morbida e lubrificare con alcune gocce di
olio sintetico.
Guasti
In caso di guasto, per esempio di usura di parti, prendere contatto con l'indirizzo di
manutenzione presente sul documento di garanzia. Sulla parte posteriore di questo manuale,
vi è una figura con le parti che possono essere ordinate.
Ambiente
Per prevenire danni durante le fasi di trasporto, l'apparecchio è contenuto in una solida
confezione. La confezione è costituita, per quanto possibile, da materiale riciclabile. Si
consiglia quindi di riciclare la confezione.
Apparecchiature elettroniche o elettriche difettose o fuori uso dovranno essere
riparate solamente da laboratori autorizzati.
Ferm
Ferm
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
81
Werbung
Inhaltsverzeichnis
