Ferm CSM1035 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Original instructions
EN
Übersetzung der
DE
Originalbetriebsanleitung
Vertaling van de oorspronkelijke
NL
gebruiksaanwijzing
Traduction de la notice originale 28
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni
IT
originali
Översättning av bruksanvisning
SV
i original
Alkuperäisten ohjeiden käännös 64
FI
NO Oversatt fra orginal veiledning
Oversættelse af den originale
DA
brugsanvisning
© 2010 Ferm B.V.
PRECISION CIRCULAR SAW
06
12
20
35
43
50
58
71
77
Eredeti használati utasítás
HU
fordítása
Překlad püvodního návodu k
CS
používání
Preklad pôvodného návodu na
SL
použitie
Tłumaczenie instrukcji
PL
oryginalnej
RU Перевод исходных инструкций 112
Μετάφραση του πρωτοτύπου
EL
των οδηγιών χρήσης
CSM1035
84
92
98
105
120
www.ferm.com
1010-20
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ferm CSM1035
Inhaltszusammenfassung für Ferm CSM1035
- Seite 1 RU Перевод исходных инструкций 112 Traduzione delle istruzioni Μετάφραση του πρωτοτύπου originali των οδηγιών χρήσης Översättning av bruksanvisning i original Alkuperäisten ohjeiden käännös 64 NO Oversatt fra orginal veiledning Oversættelse af den originale brugsanvisning www.ferm.com © 2010 Ferm B.V. 1010-20...
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Seite 3 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
- Seite 4 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
- Seite 5 Fig. 9...
- Seite 12 PRäzISIONS-HANDkREISSäGE Do not use any solvents such as petrol, alcohol or ammonia, etc. These types of Vielen Dank für den kauf dieses Ferm substances damage the plastic parts. Produkts. Lubrication Hiermit haben Sie ein ausgezeichnetes Produkt The device does not need any additional erworben, dass von einem der führenden...
-
Seite 13: Technische Daten
1. Technische daten Zubehörteile auf Transportschäden. Gerätedaten Sägedaten Holz alle Arten bis 12 mm Metall bis 3 mm in Aluminium und Blei Spannung 230 V50 Hz Verbundstoffe MDF, Spanplatten bis 12 mm Leistungsaufnahme 400 W Kunststoffe Tufnol, Plexiglas, Fiberglas usw. Schnitttiefe 0-12 mm Baumat. - Seite 14 Sicherheitshinweise für alle Sägen führt, dass eine unkontrollierte Säge abhebt a) GEFAHR: Kommen Sie mit Ihren Händen und sich aus dem Werkstück heraus in nicht in den Sägebereich und an das Richtung der Bedienperson bewegt. Sägeblatt. Halten Sie mit Ihrer zweiten Hand •...
- Seite 15 durchbiegen. Platten müssen auf beiden Spezifische Sicherheitsvorschriften Seiten abgestützt werden, sowohl in Nähe • Verwenden Sie keine gerissenen oder des Sägespalts als auch an der Kante. verbogenen Sägeblätter. e) Verwenden Sie keine stumpfen oder • Die Sägeblätter müssen regelmäßig auf beschädigten Sägeblätter.
- Seite 16 Überprüfen Sie immer, ob Ihre Schitttiefe die Stärke des Materials um Netzspannung der des Typenschilds mindestens 1,0mm übertreffen, damit das entspricht. bestmögliche Ergebnis erreicht wird. • Beim Schneiden von Holz oder Plastik kann Gerät der Schutzklasse II schutzisoliert die Schnitttiefe auch exakt auf die Stärke des ...
- Seite 17 7. Das Gerät darf erst danach wieder in Betrieb Grafik veranschaulicht, durch Drücken in genommen werden. Pfeilrichtung gelöst. Tun Sie dies mit der Hand, die das Gerät hält oder mit der, die das Einstellen der Länge Werkstück hält, beides ist möglich. Abb.
- Seite 18 Streifen ausgesägt werden sollen, wobei die aus zu sägen, kann das auszusägende Grundplatte nicht überall unterstützt wird. Stück mit einem Überschnitt angegeben • Heben Sie die Maschine nach dem Sägen an werden. Der Ausschnitt wird dann auf der und schalten Sie sie aus. Wenn sich Staub Rückseite ausgesägt, sodass man auf der angesammelt hat, müssen Sie die Maschine Vorderseite saubere Ecken erhält.
-
Seite 19: Wartung
Staub abzusaugen. Instandhaltung • Mit dem Staubabsaugset kann ein Die Geräte von Ferm sind auf eine lange, Industriestaubsauger oder ein normaler problemlose Nutzungsdauer mit einem Minimum Staubsauger an das Staubabfuhrrohr der an Wartung ausgelegt. Sie können zu einer Maschine angeschlossen werden. - Seite 122 ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ‰fiÓÙÈ Ù˘ Ï›‰·˜. ‰fiÓÙÈ· ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ï›‰·˜ ÌÔÚ› ‰) ªËÓ Îڷٿ٠ÔÙ¤ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ‹ Ó· Ûο„Ô˘Ó ÙËÓ Â¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· fi‰È· Û·˜ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Ô˘ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ Ï›‰·˜ Îfi‚ÂÙÂ.
- Seite 127 º‡ÏÏÔ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ ñ ¡· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÎÔ‹˜ ñ ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÎÈÙ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ·¤Ú·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 1 mm ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·fi ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‹ ÔÈÎȷ΋ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÌËÓ...
-
Seite 129: Bakker-Van Ingen
Lingenstraat 6, 8028 PM Zwolle, NL It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands... -
Seite 131: Exploded View
Exploded view... - Seite 132 www.ferm.com...