Inhaltsverzeichnis
Werbung
MRT-SICHERHEITSINFORMATIONEN
Der Gordon großkalibrige gebogene Drainagekatheter ist MR-sicher
gemäß ASTM F2503. Die Zubehörteile wurden nicht hinsichtlich ihrer MRT-
Kompatibilität geprüft.
ANLEITUNG ZUM GEBRAUCH
1. Die Abszesshöhle mit der üblichen Seldinger-Technik punktieren.
2. Den Drainagekatheter für die Einbringung vorbereiten. Dazu die
Versteifungskanüle ganz in den Drainagekatheter schieben, bis ihr Ansatz
verriegelt ist.
3. Die hydrophile Beschichtung durch Benetzen der Oberfläche des
Produkts mit sterilem Wasser oder steriler Kochsalzlösung aktivieren. Es
wird empfohlen, das Produkt während der Platzierung ununterbrochen
feucht zu halten.
4. Den Drainagekatheter mit Versteifungskanüle über den Führungsdraht in
die Abszesshöhle vorschieben.
5. Versteifungskanüle und Führungsdraht entfernen.
6. Den Inhalt der Abszesshöhle über den Drainagekatheter absaugen.
7. Kontrastmittel durch den Katheter injizieren, um die Position in
der Abszesshöhle zu kontrollieren. HINWEIS: Alle Seitenlöcher des
Drainagekatheters müssen sich innerhalb des Abszesses befinden.
8. Der Katheter kann nun mit Nähten an der Haut fixiert, wie üblich
verbunden und an ein geschlossenes Drainagesystem angeschlossen
werden.
LIEFERFORM
Produkt mit Ethylenoxid gassterilisiert; in Aufreißverpackungen. Nur für den
einmaligen Gebrauch. Bei ungeöffneter und unbeschädigter Verpackung
steril. Produkt nicht verwenden, falls Zweifel an der Sterilität bestehen. An
einem dunklen, trockenen, kühlen Ort lagern. Längere Lichteinwirkung
vermeiden. Nachdem das Produkt der Verpackung entnommen wurde, auf
Beschädigungen überprüfen.
QUELLEN
Diese Gebrauchsanweisung basiert auf der Erfahrung von Ärzten und/oder
auf Fachliteratur. Informationen über verfügbare Literatur erhalten Sie bei
Ihrem Cook Außendienstmitarbeiter.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΚΥΡΤΌΣ ΚΆΘΕΤΗΡΆΣ ΠΆΡΌΧΕΤΕΥΣΗΣ ΜΕΓΆΛΌΥ
ΔΙΆΜΕΤΡΗΜΆΤΌΣ GORDON
ΠΡΌΣΌΧΗ: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία των Η.Π.Ά. επιτρέπει την πώληση
αυτής της συσκευής μόνον σε ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού (ή από
επαγγελματία υγείας, ο οποίος έχει λάβει την κατάλληλη άδεια).
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Ο κυρτός καθετήρας παροχέτευσης μεγάλου διαμετρήματος Gordon είναι
ένας καθετήρας Ultrathane® με δύο στειλεούς ενίσχυσης.
ΧΡΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ
Ο κυρτός καθετήρας παροχέτευσης μεγάλου διαμετρήματος Gordon
προορίζεται για την παροχέτευση αποστήματος.
ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Καμία γνωστή
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Εάν ο καθετήρας έχει τοποθετηθεί σε εσφαλμένη θέση ή εάν σταματήσει η
παροχέτευση, πρέπει να γίνει άμεση εναλλαγή ή αφαίρεση του καθετήρα.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
• Το προϊόν αυτό προορίζεται για χρήση από ιατρούς εκπαιδευμένους και
πεπειραμένους σε διαγνωστικές και επεμβατικές τεχνικές. Θα πρέπει
να χρησιμοποιούνται τυπικές τεχνικές για την τοποθέτηση καθετήρων
παροχέτευσης.
• Ο χειρισμός του προϊόντος απαιτεί καθοδήγηση με υπερήχους,
ακτινοσκόπηση ή άλλη απεικονιστική μέθοδο.
• Οι ασθενείς με μόνιμους καθετήρες παροχέτευσης πρέπει να
αξιολογούνται τακτικά, έτσι ώστε να διασφαλίζεται η συνεχής λειτουργία
του καθετήρα.
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
