Inhaltsverzeichnis
Werbung
URČENÉ POUŽITÍ
Zakřivený drenážní katetr Gordon s velkým vnitřním průměrem je určen k
drenáži abscesů.
KONTRAINDIKACE
Nejsou známé
VAROVÁNÍ
Pokud se katetr dostane do nesprávné pozice nebo pokud se drenáž zastaví,
katetr je třeba rychle vyměnit nebo vyjmout.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
• Tento výrobek smějí používat pouze lékaři, kteří jsou vyškoleni v použití
diagnostických a intervenčních metod a mají s nimi zkušenosti. Je třeba
používat standardní metody zavádění drenážních katetrů.
• Manipulace s výrobkem vyžaduje navádění pomocí ultrazvuku, skiaskopie
nebo jiných zobrazovacích metod.
• Pacienti se zavedenými drenážními katetry by měli být pravidelně
kontrolováni, aby byla zajištěna nepřetržitá funkce katetru.
INFORMACE O BEZPEČNOSTI PŘI VYŠETŘENÍ MR
Zakřivený drenážní katetr Gordon s velkým vnitřním průměrem je bezpečný
při vyšetření MR podle ASTM F2503. U součástí příslušenství nebyly
provedeny zkoušky kompatibility s MRI.
NÁVOD K POUŽITÍ
1. Standardní Seldingerovou technikou vytvořte přístup do dutiny abscesu.
2. Sestavu drenážního katetru připravte k zavedení tak, že zcela vysunete
výztužnou kanylu do drenážního katetru, až se její ústí uzamkne do
příslušné pozice.
3. Aktivujte hydrofilní povlak navlhčením povrchu zařízení sterilní vodou
nebo sterilním fyziologickým roztokem. Pro dosažení optimálních
výsledků udržujte zařízení po celou dobu umísťování ve vlhkém stavu.
4. Sestavu drenážního katetru a výztužné kanyly posuňte po vodicím drátu
do dutiny abscesu.
5. Vyjměte výztužnou kanylu a vodicí drát.
6. Obsah dutiny abscesu odsajte drenážním katetrem.
7. Nastříkněte katetrem kontrastní látku a ověřte správnou polohu uvnitř
dutiny abscesu. POZNÁMKA: Všechny postranní porty drenážního katetru
musí být bezpodmínečně umístěny uvnitř abscesu.
8. Katetr je nyní možno přišít ke kůži, opatřit standardním krytím a připojit
k zavřenému drenážnímu systému.
STAV PŘI DODÁNÍ
Výrobek je dodáván v odtrhovacím obalu a je sterilizován plynným
ethylenoxidem. Určeno pro jednorázové použití. Sterilní, pokud není obal
otevřený ani poškozený. Výrobek nepoužívejte, pokud existují pochybnosti
o jeho sterilitě. Skladujte na tmavém, suchém a chladném místě. Zamezte
dlouhodobému vystavení světlu. Po vyjmutí z obalu výrobek prohlédněte a
ujistěte se, že není poškozený.
LITERATURA
Tento návod k použití je založen na zkušenostech lékařů a (nebo) na jejich
publikované odborné literatuře. S otázkami na dostupnou literaturu se obraťte
na nejbližšího obchodního zástupce společnosti Cook.
DANSK
GORDON BUET DRÆNAGEKATETER MED STOR
DIAMETER
FORSIGTIG: I henhold til amerikansk lovgivning må dette produkt kun
sælges af en læge (eller korrekt autoriseret behandler) eller på en læges
bestilling.
BESKRIVELSE AF PRODUKTET
Gordon buet drænagekateter med stor diameter er et Ultrathane® kateter
med to afstivningskanyler.
TILSIGTET ANVENDELSE
Gordon buet drænagekateter med stor diameter er beregnet til
abscesdrænage.
KONTRAINDIKATIONER
Ingen kendte
ADVARSLER
Hvis kateteret ligger forkert, eller hvis drænage ophører, skal kateteret
øjeblikkeligt udskiftes eller tages ud.
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
