Inhaltsverzeichnis
Werbung
AZ MRI BIZTONSÁGOSSÁGÁVAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK
A Gordon nagy átmérőjű ívelt drenázskatéter az ASTM F2503 szabvány
értelmében MR-biztonságos. A kiegészítő komponensek esetén nem
vizsgálták az MRI-kompatibilitást.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1. A tályogüreg eléréséhez szabványos Seldinger-technikát kell alkalmazni.
2. A drenázskatéter-együttes behelyezéshez történő előkészítésként a
merevítő kanült teljesen tolja be a drenázskatéterbe, amíg a kanül
kónusza a helyére nem rögzül.
3. Az eszköz felületének steril vízzel vagy sóoldattal történő nedvesítésével
aktiválja a hidrofil bevonatot. A legjobb eredmény elérése érdekében az
eszköz felületét a behelyezés során tartsa nedvesen.
4. A drenázskatéter/merevítő kanül együttest a vezetődróton keresztül tolja
a tályogüregbe.
5. Távolítsa el a merevítő kanült és a vezetődrótot.
6. A drenázskatéteren át szívja le a tályogüreg tartalmát.
7. A tályogüregen belüli elhelyezkedés ellenőrzéséhez injektáljon be
kontrasztanyagot a katéteren keresztül. MEGJEGYZÉS: Fontos, hogy a
drenázskatéter valamennyi oldalnyílása a tályogon belül helyezkedjen el.
8. A katéter ekkor a bőrhöz ölthető, szabványos módon kötéssel ellátható, és
zárt drenázsrendszerhez csatlakoztatható.
KISZERELÉS
Kiszerelés: etilén-oxid gázzal sterilizálva, széthúzható csomagolásban. Egyszeri
használatra. Felbontatlan, sértetlen csomagolásban steril. Ha a termék
sterilitása kétséges, ne használja. Sötét, száraz, hűvös helyen tárolandó. Tartós
megvilágítása kerülendő. A csomagolásból való eltávolítás után vizsgálja meg
a terméket, és ellenőrizze, hogy nem sérült-e.
HIVATKOZÁSOK
Ez a használati utasítás orvosok tapasztalatán és/vagy az általuk közölt
szakirodalmon alapul. A rendelkezésre álló szakirodalomról a Cook helyi
értékesítési képviselője tud felvilágosítással szolgálni.
ITALIANO
CATETERE DI DRENAGGIO CURVO DI GROSSO
DIAMETRO GORDON
ATTENZIONE – Le leggi federali degli Stati Uniti d'America limitano la
vendita del presente dispositivo a medici, a personale autorizzato o a
operatori sanitari abilitati.
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
Il catetere di drenaggio curvo di grosso diametro Gordon è un catetere in
Ultrathane® dotato di due stiletti di irrigidimento.
USO PREVISTO
Il catetere di drenaggio curvo di grosso diametro Gordon è previsto per il
drenaggio di ascessi.
CONTROINDICAZIONI
Nessuna nota
AVVERTENZE
Nel caso di sposizionamento del catetere o di cessazione del drenaggio,
sostituire o rimuovere immediatamente il catetere.
PRECAUZIONI
• Questo prodotto deve essere utilizzato solo da medici competenti ed
esperti nelle tecniche diagnostiche e interventistiche. Il posizionamento
dei cateteri di drenaggio prevede l'impiego di tecniche standard.
• La manipolazione del prodotto nel corpo del paziente deve essere
eseguita sotto osservazione ecografica, fluoroscopica o mediante altro
metodo di imaging.
• I pazienti con cateteri di drenaggio a permanenza devono essere
regolarmente controllati per verificare la funzionalità costante del catetere.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA IN AMBIENTE RM
Il catetere di drenaggio curvo di grosso diametro Gordon è sicuro per la RM
ai sensi della norma ASTM F2503. I componenti accessori non sono stati testati
per accertarne la compatibilità RM.
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
