Inhaltsverzeichnis
Werbung
ISTRUZIONI PER L'USO
1. Per accedere alla cavità dell'ascesso, avvalersi della tecnica di Seldinger
standard.
2. Per preparare il gruppo del catetere di drenaggio per l'inserimento,
fare avanzare fino in fondo lo stiletto di irrigidimento nel catetere di
drenaggio fino a bloccarne il connettore in posizione.
3. Attivare il rivestimento idrofilo bagnando la superficie del dispositivo con
acqua sterile o soluzione fisiologica sterile. Per ottenere risultati ottimali,
mantenere bagnata la superficie del dispositivo durante le operazioni di
posizionamento.
4. Fare avanzare il gruppo composto dal catetere di drenaggio e dallo
stiletto di irrigidimento sulla guida e all'interno della cavità dell'ascesso.
5. Rimuovere lo stiletto di irrigidimento e la guida.
6. Aspirare il contenuto della cavità dell'ascesso attraverso il catetere di
drenaggio.
7. Iniettare del mezzo di contrasto attraverso il catetere per verificarne il
posizionamento all'interno della cavità dell'ascesso. NOTA – È importante
che tutti i fori laterali del catetere di drenaggio si trovino all'interno
dell'ascesso.
8. È ora possibile suturare il catetere alla cute del paziente, applicarvi una
medicazione come previsto dalle prassi standard e collegarlo a un sistema
di drenaggio chiuso.
CONFEZIONAMENTO
Il prodotto è sterilizzato mediante ossido di etilene ed è fornito in confezioni
con apertura a strappo. Esclusivamente monouso. Il prodotto è sterile se la
sua confezione è chiusa e integra. Non utilizzare il prodotto in caso di dubbi
sulla sua sterilità. Conservare in luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce.
Evitare l'esposizione prolungata alla luce. Dopo l'estrazione dalla confezione,
esaminare il prodotto per accertarsi che non abbia subito danni.
BIBLIOGRAFIA
Le presenti istruzioni per l'uso si basano sull'esperienza di medici e/o sulle
loro pubblicazioni specialistiche. Per ottenere informazioni sulla letteratura
specializzata disponibile, rivolgersi al rappresentante Cook di zona.
GORDON GEBOGEN DRAINAGEKATHETER MET
GROTE DIAMETER
LET OP: Volgens de federale wetgeving van de Verenigde Staten mag dit
hulpmiddel uitsluitend worden verkocht door of in opdracht van een arts
(of een zorgverlener met de juiste bevoegdheid).
BESCHRIJVING VAN HET HULPMIDDEL
De Gordon gebogen drainagekatheter met grote diameter is een Ultrathane®-
katheter met twee verstevigingscanules.
BEOOGD GEBRUIK
De Gordon gebogen drainagekatheter met grote diameter wordt gebruikt
voor abcesdrainage.
CONTRA-INDICATIES
Geen, voor zover bekend.
WAARSCHUWINGEN
Als een katheter verkeerd geplaatst raakt of als de drainage ophoudt, moet de
katheter onmiddellijk worden verwisseld of verwijderd.
VOORZORGSMAATREGELEN
• Dit product dient voor gebruik door artsen met een opleiding in en
ervaring met diagnostische en interventionele technieken. Er moeten
standaardtechnieken voor het plaatsen van drainagekatheters worden
toegepast.
• Dit product moet onder echografische geleide, doorlichting of andere
beeldvorming worden gemanipuleerd.
• Patiënten met een drainageverblijfskatheter moeten routinematig worden
geëvalueerd om te zorgen dat de katheter goed blijft werken.
INFORMATIE OVER MRI-VEILIGHEID
De Gordon gebogen drainagekatheter met grote diameter is MRI-veilig
volgens ASTM F2503. De hulpcomponenten zijn niet getest op MRI-
compatibiliteit.
GEBRUIKSAANWIJZING
1. Gebruik de standaard-Seldinger-techniek om toegang tot de abcesholte
te verkrijgen.
11
NEDERLANDS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
