Inhaltsverzeichnis
Werbung
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΤΟΜΟΓΡΑΦΙΑ
Ο κυρτός καθετήρας παροχέτευσης μεγάλου διαμετρήματος Gordon είναι
ασφαλής για μαγνητική τομογραφία σύμφωνα με το πρότυπο ASTM
F2503. Τα βοηθητικά εξαρτήματα δεν έχουν δοκιμαστεί για συμβατότητα με
μαγνητική τομογραφία.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
1. Χρησιμοποιήστε τυπική τεχνική Seldinger για την προσπέλαση της
κοιλότητας του αποστήματος.
2. Για την προετοιμασία της διάταξης του καθετήρα παροχέτευσης για
εισαγωγή, προωθήστε πλήρως το στειλεό ενίσχυσης εντός του καθετήρα
παροχέτευσης, έως ότου ο ομφαλός του ασφαλίσει στη θέση του.
3. Ενεργοποιήστε την υδρόφιλη επικάλυψη διαβρέχοντας την επιφάνεια της
συσκευής με στείρο νερό ή φυσιολογικό ορό. Για τα καλύτερα δυνατά
αποτελέσματα, διατηρείτε τη συσκευή διαβρεγμένη κατά τη διάρκεια της
τοποθέτησης.
4. Προωθήστε τη διάταξη καθετήρα παροχέτευσης/στειλεού ενίσχυσης
πάνω από τον συρμάτινο οδηγό και εντός της κοιλότητας του
αποστήματος.
5. Αφαιρέστε το στειλεό ενίσχυσης και τον συρμάτινο οδηγό.
6. Αναρροφήστε το περιεχόμενο της κοιλότητας του αποστήματος μέσω του
καθετήρα παροχέτευσης.
7. Εγχύστε σκιαγραφικό μέσο μέσω του καθετήρα για την επαλήθευση της
τοποθέτησης εντός της κοιλότητας του αποστήματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Είναι
σημαντικό να τοποθετούνται όλες οι πλευρικές θύρες του καθετήρα
παροχέτευσης εντός του αποστήματος.
8. Ο καθετήρας μπορεί τώρα να συρραφεί στο δέρμα, να επιδεθεί με τυπικό
τρόπο και να συνδεθεί σε ένα κλειστό σύστημα παροχέτευσης.
ΤΡΟΠΟΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ
Παρέχεται αποστειρωμένο με αέριο οξείδιο του αιθυλενίου σε
αποκολλούμενες συσκευασίες. Προορίζεται για μία χρήση. Στείρο, εφόσον η
συσκευασία δεν έχει ανοιχτεί και δεν έχει υποστεί ζημιά. Μη χρησιμοποιείτε
το προϊόν εάν υπάρχει αμφιβολία για τη στειρότητά του. Φυλάσσετε σε
σκοτεινό, ξηρό και δροσερό χώρο. Αποφεύγετε την παρατεταμένη έκθεση στο
φως. Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία, επιθεωρήστε το προϊόν για να
βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Αυτές οι οδηγίες χρήσης βασίζονται στην εμπειρία από ιατρούς και (ή)
τη δημοσιευμένη βιβλιογραφία τους. Απευθυνθείτε στον τοπικό σας
αντιπρόσωπο πωλήσεων της Cook για πληροφορίες σχετικά με τη διαθέσιμη
βιβλιογραφία.
CATÉTER DE DRENAJE CURVADO DE GRAN
CALIBRE GORDON
AVISO: Las leyes federales estadounidenses restringen la venta de este
dispositivo a médicos o por prescripción facultativa (o a profesionales con
la debida autorización).
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO
El catéter de drenaje curvado de gran calibre Gordon es un catéter de
Ultrathane® con dos cánulas de refuerzo.
INDICACIONES
El catéter de drenaje curvado de gran calibre Gordon está indicado para el
drenaje de abscesos.
CONTRAINDICACIONES
No se han descrito.
ADVERTENCIAS
Si el catéter se desplaza a una posición incorrecta o si se interrumpe el
drenaje, el catéter debe cambiarse o extraerse lo antes posible.
PRECAUCIONES
• Este producto está concebido para que lo utilicen médicos con formación
y experiencia en técnicas diagnósticas e intervencionistas. Deben
emplearse las técnicas habituales de colocación de catéteres de drenaje.
• Este producto debe manipularse utilizando ecografía, fluoroscopia u otra
técnica de visualización como guía.
• Los pacientes con catéteres permanentes de drenaje deben evaluarse
periódicamente para asegurarse de que el catéter funcione en todo
momento.
7
ESPAÑOL
Werbung
Inhaltsverzeichnis
