Domaine D'application - B. Braun Aesculap Neuropilot IV+EA Gebrauchsanweisung

Légende
1 Bouton rotatif (direction X)
2 Bouton rotatif (direction Z)
3 Bouton rotatif (fixation)
4 Douille réductrice
5 Ecrou
6 Adaptateur
7 Bouton rotatif (direction Y))
8 Douille du bras de support UNITRAC

Domaine d'application

Le Neuropilot IV + EA est une fixation utilisée en neu-
rochirurgie pour fixer les endoscopes ou les trocarts et
en effectuer le positionnement exact. Il est spéciale-
ment conçu pour les opérations assistées par endosco-
pe, mais peut également être utilisé pour les opérations
intraventriculaires entièrement endoscopiques.
Le Neuropilot IV + EA doit toujours être utilisé avec le
bras de support UNITRAC (RT 040 R). Au moyen de bou-
tons rotatifs, l'endoscope ou le trocart est positionné
avec précision selon trois directions dans le
Neuropilot IV + EA.
Manipulation sûre et préparation
! Lisez et conservez le mode d'emploi.
! N'utilisez la fixation que conformément aux fins
prévues, voir Domaine d'application.
! Il est impératif de nettoyer minutieusement (à la
main ou en machine) avant la stérilisation la fixa-
tion neuve sortant d'usine.
! Conservez la fixation neuve ou non utilisée dans un
endroit sec, propre et protégé.
! Après chaque nettoyage et décontamination, véri-
fiez sur la fixation les éléments suivants: propreté,
bon fonctionnement et absence de détériorations,
p. ex. de l'isolation, ou telles que pièces lâches, tor-
dues, brisées, fissurées, usées et rompues.
! N'utilisez pas de fixation endommagée ou défec-
tueuse.
! Mettez immédiatement au rebut la fixation en-
dommagée.
! Avant chaque utilisation, procédez à un examen vi-
suel de la fixation: absence de pièces lâches, tor-
dues, brisées, fissurées, usées et rompues.
12
Manipulation
! Contrôlez que la douille réductrice est adaptée à
l'endoscope ou au trocart utilisé.
! Observez le mode d'emploi de l'endoscope ou du
trocart utilisé.
! Desserrez le bouton rotatif 3 en tournant dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la
butée.
4
! Poussez l'endoscope ou le trocart par le haut dans
la douille réductrice 4 dans le Neuropilot IV + EA.
! Pour éviter des effets de levier indésirables et la
rupture des lentilles de verre dans l'endoscope: in-
troduisez l'endoscope jusqu'à la butée dans la
douille réductrice 4.
! Tournez le bouton rotatif 3 dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'endoscope
ou le trocart soit fermement maintenu.
L'endoscope ou le trocart est fixé.
! Avant l'opération, tournez les boutons rotatifs 1, 2
et 7 de telle manière que l'axe de trocart du Neu-
ropilot IV + EA soit centré dans toutes les direc-
tions.
Neuropilot IV + EA
3