B. Braun Aesculap Neuropilot IV+EA Gebrauchsanweisung Seite 17

Neuropilot IV + EA
Nettoyage, décontamination, stérilisation
Remarque
Pour les patients atteints de la maladie de Creutzfeldt-
Jakob (MCJ), ou pour lesquels existe un soupçon de MCJ
ou d'éventuelles variantes, observez les prescriptions
nationales en vigueur en ce qui concerne la préparation
des produits.
Après chaque utilisation
! Procédez le plus rapidement possible au traitement
de la fixation contaminée.
! Pour le nettoyage en machine, posez la fixation
dans des paniers perforés convenant au nettoyage
(évitez les zones sans contact avec la solution).
! Evacuez de préférence à l'état sec.
! En cas d'évacuation à l'état humide, utilisez un pro-
duit de décontamination à nettoyage actif. Avant le
nettoyage et la décontamination à la machine, rin-
cez abondamment la fixation à l'eau claire couran-
te.
! Si nécessaire, procédez au traitement par ultrasons
conformément aux instructions du fabricant de
l'appareil:
– comme traitement mécanique auxiliaire efficace
pour compléter le nettoyage manuel.
– comme traitement préalable des fixations por-
tant des salissures incrustées avant le nettoyage
en machine.
! Nettoyage manuel ou en machine. Observez les in-
dications du fabricant.
Nettoyage/Décontamination manuels
! Plongez la fixation dans un produit de décontami-
nation adéquat à nettoyage actif, de sorte que tou-
tes les surfaces, cavités, lumières et ouvertures
soient recouvertes par la solution. Observez les ins-
tructions du fabricant du produit de décontamina-
tion.
! Après la décontamination chimique, rincez toujours
suffisamment et abondamment à l'eau claire cou-
rante. Observez les instructions du fabricant du
produit de décontamination.
! Eliminez les salissures adhérentes avec une brosse
douce en plastique. N'utilisez pas de produits net-
toyants abrasifs ni de brosses métalliques.
! Nettoyez les lumières et les canaux avec des bros-
ses rondes douces en plastique.
Remarque
Les diamètres des lumières et des brosses doivent con-
corder.
! Effectuez le rinçage final avec de l'eau distillée ou
déminéralisée.
! Séchez la fixation avec un chiffon doux, absorbant
et non pelucheux.
! Séchez les canaux et les lumières à l'air comprimé.
Nettoyage/Décontamination en machine
! Tenez compte pour le choix du programme du ma-
tériau de la fixation à nettoyer (p. ex. acier inoxy-
dable pour instruments, aluminium). Observez les
instructions du fabricant de l'appareil.
! Effectuez le rinçage final avec de l'eau déminérali-
sée.
! Observez une phase de séchage suffisante.
! Retirez immédiatement la fixation de la machine
une fois le programme achevé.
Entretien, contrôle
! Laissez refroidir la fixation à la température am-
biante.
! Huilez légèrement les pièces mobiles (p. ex. articu-
lations et mécanismes d'arrêt) avec une huile d'en-
tretien stérilisable perméable à la vapeur (p. ex.
spray AESCULAP STERILIT JG 600 ou huile d'entre-
tien JG 598).
! Après chaque nettoyage et décontamination, véri-
fiez sur la fixation les éléments suivants: propreté,
bon fonctionnement et absence de détériorations,
p. ex. pièces lâches, tordues, brisées, fissurées,
usées et rompues.
! Mettez au rebut et remplacez la fixation endom-
magée et défectueuse.
Rangement
! Rangez la fixation dans des auxiliaires de range-
ment adéquats.
15