Bedienung - B. Braun Aesculap Neuropilot IV+EA Gebrauchsanweisung

Legende
1 Drehknopf (X-Richtung)
2 Drehknopf (Z-Richtung)
3 Drehknopf (Fixierung)
4 Reduzierhülse
5 Mutter
6 Adapter
7 Drehknopf (Y-Richtung)
8 Hülse des UNITRAC-Haltearms
Einsatzgebiet
Der Neuropilot IV + EA ist eine Halterung, die in der
Neurochirurgie eingesetzt wird, um Endoskope oder
Trokare zu fixieren und fein zu positionieren. Er ist spe-
ziell für endoskop-assistierte Operationen ausgelegt,
kann aber auch für vollendoskopische intraventrikuläre
Eingriffe eingesetzt werden.
Der Neuropilot IV + EA darf nur zusammen mit dem
UNITRAC-Haltearm (RT 040 R) verwendet werden. Über
Drehknöpfe wird das Endoskop oder der Trokar im Neu-
ropilot IV + EA in drei Richtungen fein positioniert.
Sichere Handhabung und Bereitstellung
! Gebrauchsanweisung lesen und aufbewahren.
! Halterung nur bestimmungsgemäß verwenden,
siehe Einsatzgebiet.
! Fabrikneue Halterung vor der ersten Sterilisation
unbedingt gründlich reinigen (manuell oder ma-
schinell).
! Fabrikneue oder unbenutzte Halterung an einem
trockenen, sauberen und geschützten Platz aufbe-
wahren.
! Halterung nach jeder Reinigung und Desinfektion
prüfen auf: Sauberkeit, Funktion und Beschädigun-
gen, z. B. Isolation, lose, verbogene, zerbrochene,
rissige, abgenutzte und abgebrochene Teile.
! Keine beschädigte oder defekte Halterung verwen-
den.
! Beschädigte Halterung sofort aussortieren.
! Halterung vor jeder Verwendung visuell prüfen auf:
lose, verbogene, zerbrochene, rissige, abgenutzte
und abgebrochene Teile.
2

Bedienung

! Sicherstellen, dass die Reduzierhülse für das einge-
setzte Endoskop bzw. den Trokar geeignet ist.
! Gebrauchsanweisung des verwendeten Endoskops
oder Trokars beachten.
! Drehknopf 3 gegen den Uhrzeigersinn bis zum An-
schlag aufdrehen.
4
! Endoskop
oder Trokar
Reduzierhülse 4 im Neuropilot IV + EA schieben.
! Um ungünstige Hebelwirkungen und Bruch der
Glaslinsen im Endoskop zu vermeiden:
Endoskop bis zum Anschlag in die Reduzierhülse 4
einführen.
! Drehknopf 3 im Uhrzeigersinn drehen, bis das En-
doskop oder der Trokar fest sitzt.
Das Endoskop oder der Trokar ist fixiert.
! Vor der Operation Drehknöpfe 1, 2 und 7 so drehen,
dass die Trokarachse des Neuropilots IV + EA in al-
len Richtungen mittig positioniert ist.
Neuropilot IV + EA
3
von oben in die