Instrumentos Para Parafusos Favored Angle - B. Braun Aesculap Spine S4 Cervical Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

►
Controlando com o sistema de navegação Brainlab, perfurar um orifício
no osso até alcançar a posição de limitação ajustável. Para obter mais
informações sobre a perfuração, consultar o manual de utilização dos
4
instrumentos S Cervical (TA011984) e a Técnica Cirúrgica (O34202).
►
Remover a broca do campo operatório.
►
Para preparar os orifícios de perfuração para os parafusos, abrir a rosca
com a ferramenta de abrir roscas para parafusos lisos (FW087R).
►
Inserir a ferramenta de abrir roscas para parafusos lisos na manga
interna e rodar lenta e continuamente até alcançar a profundidade pre-
tendida. Ao fazê-lo, ler a profundidade da rosca na escala da ferra-
menta de abrir roscas.
►
Remover a ferramenta de abrir roscas para parafusos lisos do campo
operatório.
Nota
4
Se o parafuso S C for inserido sob navegação com a chave de parafusos S
FW656R utilizando a manga de guia I, remover a unidade em estrela
4
Aesculap na manga de guia S
PERIGO
Risco de ferir os pacientes devido a navegação incorreta!
4
►
A chave de parafusos S C com navegação FW656R ou outras cha-
4
ves de parafusos S C destinam-se apenas à navegação na manga de
4
guia S C não navegada FW658R.
►
Para navegar a chave de parafusos S
ção sobre o posicionamento do parafuso S
ção temporária no local.
PERIGO
Risco de ferimento dos pacientes causado por parafusos em livre rota-
ção!
►
Não inserir tanto o parafuso para evitar que a cabeça do parafuso
entre em contacto com a manga de guia S
Nota
Utilizar a chave de parafusos S
4
manga de guia S C não navegada FW658R.
4
►
Chave de parafusos S C com navegação, ver Posicionar o parafuso S4C
sob navegação e fixá-lo temporariamente no local.
►
Inserir o parafuso através da manga de guia S
mente (a haste lisa tem de ficar a descoberto). Remover a chave de
4
parafusos S C D do campo operatório.
►
Remover o instrumento do parafuso:
– Rodar a manga interna azul 13 e abrir a janela na manga de guia
4
S C.
– Afastar cuidadosamente a manga de guia S
mente.
– Remover a manga de guia S
C para parafusos lisos.
4
C FW656R, consultar a sec-
4
C sob navegação e fixa-
4
C.
4
C com navegação FW656R apenas com a
4
C mas não completa-
4
C I do parafuso, lateral-
4
C I do campo operatório.
2.3.7

Instrumentos para parafusos Favored Angle

ATENÇÃO
Risco de ferir os pacientes devido a navegação incorreta!
►
Observar as especificações de combinação.
Os instrumentos Favored Angle estão marcados com um anel dourado.
PERIGO
Complicações graves para o paciente causadas por instrumentos ou
implantes posicionados incorretamente!
►
Executar os passos operatórios sob controlo radiográfico.
►
Ao remover o obturador (FJ983R) e durante os passos operatórios
seguintes, assegurar que a manga de guia S
no local.
4
C
Perfurar orifícios para parafusos Favored Angle
►
Para montar as esferas de marcação refletoras Brainlab 4 na unidade
em estrela Aesculap H, consultar o manual de instruções Brainlab.
►
A unidade em estrela Aesculap H deve ser montada na manga de guia
C com navegação ∅ 3,5/4,0 mm K. Ao fazê-lo, puxar para trás a
4
S
manga de bloqueio 1 contra a força da mola, na direção da seta.
►
Inserir a unidade em estrela Aesculap H no adaptador 2 da manga de
4
guia S C K. Ao fazê-lo, garantir que a reentrância assenta sobre o
pino 3 do adaptador.
►
Soltar a manga de bloqueio 1.
1
2
K
3
Fig. 12 Montagem da unidade em estrela Aesculap na manga de guia
4
S C; inserção da manga porta-broca interna S
►
Antes de cada utilização, verificar e/ou validar o instrumento com a
matriz de calibragem de instrumentos Brainlab na versão 4, consultar
o manual de instruções Brainlab. Garantir que a manga porta-broca
interna L está montada antes desta verificação.
►
Para garantir que a câmara tem uma visualização não restrita das esfe-
ras de marcação refletoras, desapertar o elemento 6 no punho S
4
manga de guia S
posição pretendida, ver Fig. 12.
►
Uma vez alcançada a posição desejada, apertar de novo o elemento 6.
►
Remover a manga porta-broca interna L da manga de guia S
►
Inserir o obturador (FJ983R) na manga interna 15 da manga de guia
4
S C K.
►
O obturador engata na manga interna e ainda pode ser rodado.
►
Inserir a manga de guia S
operatório através de incisão e posicionar no devido local.
►
Premir o botão 16 no obturador (FJ983R) e puxar o obturador para fora
da manga interna 15.
4
C se encontra bem fixa
H
4
K
15
L
16
6
C K e rodar a unidade em estrela Aesculap H para a
4
C K com o obturador montado no campo
pt
4
C
4
C da
4
C K.
109