Strumenti Per Viti Favored Angle - B. Braun Aesculap Spine S4 Cervical Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

►
Introdurre il perforatore per viti senza testa con estremità piana
(FW086SU) 14 con l'impugnatura montata (FJ839R) o il manipolo Intra
nella bussola interna 13.
►
Prima di iniziare la perforazione, verificare la lunghezza del perforatore
preimpostata con lo scorrevole di misura (ad es. AA845R, strumento
Caspar per fusione cervicale anteriore).
►
Sotto controllo del sistema di navigazione Brainlab, praticare un foro
nell'osso fino a raggiungere l'arresto impostabile. Per ulteriori informa-
zioni sulla foratura, consultare le istruzioni per l'uso degli strumenti S
Cervical (TA011984) e la tecnica operatoria (O34202).
►
Rimuovere il perforatore dal campo operatorio.
►
Per preparare i fori per le viti, eseguire la filettatura con il filettatore
per viti senza testa con estremità piana (FW087R).
►
Introdurre il filettatore per viti senza testa con estremità piana nella
bussola interna e avvitare in modo lento e uniforme fino alla profondità
desiderata. Durante questa operazione, leggere la profondità di filetta-
tura sulla scala del filettatore.
►
Allontanare il filettatore per viti senza testa con estremità piana dal
campo operatorio.
Nota
4
Se la vite S C deve essere inserita durante la navigazione con il cacciavite
4
S C FW656R usando la bussola guida I, rimuovere l'unità a stella Aesculap
4
sulla bussola guida S C per viti senza testa con estremità piana.
PERICOLO
Pericolo di lesioni per il paziente dovute a navigazione scorretta!
4
►
Il cacciavite navigato S C FW656R o altri cacciaviti S
destinati esclusivamente alla navigazione nella bussola guida
4
S C non navigata FW658R.
►
Per navigare il cacciavite S
posizionamento della vite S
saggio temporaneo in posizione.
PERICOLO
Pericolo di lesioni per il paziente dovute alle viti liberamente rotanti!
►
Non avvitare la vite finché la testa della vite non è a contatto con
4
la bussola guida S C.
Nota
Utilizzare il cacciavite navigato S
4
S C non navigata FW658R.
4
►
Navigare il cacciavite S C, vedere Posizionamento e fissaggio tempora-
neo della vite S4C con l'ausilio del sistema di navigazione.
►
Inserire la vite tramite la bussola guida S
mente (lasciando libero lo stelo). Rimuovere il cacciavite S
campo operatorio.
►
Rimuovere lo strumento dalla vite:
– Ruotare la bussola interna blu 13 e aprire la finestra sulla bussola
4
guida S C.
– Allontanare con cautela la bussola guida S
vite.
– Rimuovere la bussola guida S
4
4
C FW656R, consultare la sezione sul
4
C durante la navigazione e sul suo fis-
4
C FW656R solo con la bussola guida
C
4 senza avvitarla completa-
4
C I lateralmente dalla
4
C I dal campo operatorio.
2.3.7

Strumenti per viti Favored Angle

AVVERTENZA
Pericolo di lesioni per il paziente dovute a navigazione scorretta!
►
Rispettare le disposizioni combinate.
Gli strumenti Favored Angle sono contrassegnati con un anello dorato.
PERICOLO
4
Gravi complicanze per il paziente in caso di posizionamento errato
degli strumenti o degli impianti!
►
Eseguire le fasi operatorie sotto controllo radiologico.
►
Quando si rimuove l'otturatore (FJ983R) e durante le ulteriori fasi
operatorie, assicurarsi che la bussola guida S
mente fissata in posizione.
Fori per viti Favored Angle
►
Per il montaggio delle sfere di marker riflettenti Brainlab 4 sull'unità a
stella Aesculap H, vedere il manuale utente Brainlab.
►
L'unità a stella Aesculap H è montata sulla bussola guida navigata S
∅ 3,5/4,0 mm K. Durante questa operazione, ritrarre la boccola di
chiusura 1 nella direzione della freccia, comprimendo la molla, e
tenerla ferma in posizione.
►
Spingere l'unità a stella Aesculap H sull'adattatore 2 della bussola
4
guida S
perno 3 dell'adattatore.
►
Rilasciare la boccola di chiusura 1.
C sono
K
Fig. 12 Montaggio dell'unità a stella Aesculap sulla bussola guida S
4
C D dal
inserimento della bussola di foratura interna S
►
Prima di ogni utilizzo, verificare e/o convalidare lo strumento con la
matrice di calibrazione strumento Brainlab versione 4, vedere il
manuale utente Brainlab. Prima della verifica, accertarsi che la bussola
di foratura interna L sia montata.
►
Per verificare che la videocamera abbia il campo libero sulle sfere di
marker riflettenti, allentare il pomello 6 sull'impugnatura S
bussola guida S
desiderata, vedere Fig. 12
►
Una volta raggiunta la posizione desiderata, serrare nuovamente il
pomello 6.
►
Rimuovere la bussola di foratura interna L dalla bussola guida S
►
Inserire l'otturatore (FJ983R) nella bussola interna 15 della bussola
4
guida S
►
L'otturatore si inserisce nella bussola interna e può ancora essere ruo-
tato.
C K. In questo caso, assicurarsi che la cavità sia posizionata sul
1
H
2
3
4
K
15
L
16
6
4
C K e ruotare l'unità a stella Aesculap H nella posizione
C K.
it
4
C rimanga salda-
4
C
4
C;
4
C
4
C della
4
C K.
89