Herunterladen Diese Seite drucken

Produse De Unică Folosință; Produse Reutilizabile; Pregătirea La Locul De Utilizare; Pregătirea Pentru Curățare - B. Braun Aesculap Spine S4 Cervical Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Navigierte instrumente

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24
ro
Se vor utiliza numai substanțele chimice de proces care au fost testate și
aprobate (de ex., aprobarea VAH sau FDA sau marcajul CE) și care au fost
recomandate de producătorul chimic în ceea ce privește compatibilitatea
materialelor. Toate specificațiile de utilizare ale producătorului de produse
chimice trebuie respectate cu strictețe. Nerespectarea poate duce la
următoarele probleme:
Modificări optice ale materialelor, de ex., decolorarea sau modificările
de culoare în titan sau aluminiu. În cazul aluminiului, modificările vizi-
bile ale suprafeței pot apărea deja de la un pH > 8 în soluția de apli-
care/utilizare.
Daune materiale, cum ar fi coroziune, fisuri, rupturi, îmbătrânire pre-
matură sau umflare.
Nu folosiți perii metalice sau alte materiale abrazive de curățare care
afectează suprafața; în caz contrar, există riscul de coroziune.
Puteți găsi informații suplimentare cu privire la reprocesarea igienică și
la materiale/valori la www.a-k-i.org, link către „AKI-Brochures", „Red
brochure".
3.3
Produse de unică folosință
Nr. art.
Denumire
Burghiu ∅ 2,9 mm pentru șuruburi cu filet parțial
FW086SU
Burghiu pentru șurub cu unghi preferențial ∅ 2,9 mm
FW088SU
pentru șuruburi ∅ 4 mm
C1/C2 ∅ 2,4 mm
FW662SU
4
Burghiu S
Burghiu, ∅ 2,4 mm
FW666SU
Burghiu, ∅ 2,9 mm
FW667SU
Nu reutilizați produsul.
Reprocesarea produsului afectează funcționarea acestuia. Contaminarea
și/sau afectarea funcționării produsului cauzează risc de vătămări, boli sau
deces.
Nu reprocesați produsul.
3.4

Produse reutilizabile

Nu sunt cunoscute influențe ale reprocesării care să ducă la deteriorarea
produsului.
Cea mai bună ocazie de a recunoaște un produs care nu mai funcționează
este inspecția vizuală și funcțională a acestuia înainte de următoarea uti-
lizare, vezi Examinarea.
3.5
Pregătirea la locul de utilizare
Dacă este cazul, clătiți suprafețele non-vizibile, de preferință cu apă
demineralizată, de ex., cu o seringă de unică folosință.
Îndepărtați reziduurile chirurgicale vizibile cât mai complet posibil cu
o cârpă umedă care nu lasă scame.
În decurs de 6 ore, transportați produsul uscat, introdus într-un recipi-
ent de eliminare etanșat, pentru curățare și dezinfectare.
3.6
Pregătirea pentru curățare
Dezasamblați produsul înainte de curățare, vezi Dezasamblare.
Dezasamblați produsul înainte de curățare.
Deschideți produsul cu balamale.
Deschideți supapele/robinetele.
374
3.7

Dezasamblare

3.7.1
Tăietor de filet navigat S
Slăbiți piulița 19 și deșurubați-o de pe manșonul 17.
Îndepărtați manșonul 17 în sensul săgeții.
Menţiune
Arcul 18 este fixat pe tijă.
A
19
18
17
Fig. 14 Dezasamblarea tăietorului de filet (burghiu de filetat) S
3.7.2
Șurubelniță navigată S
Retrageți și țineți manșonul de susținere verde 22 contrar presiunii
arcului.
Deșurubați manșonul pentru șurub 20 de la capătul de lucru al
4
șurubelniței S
C și scoateți-l de pe tijă.
Eliberați manșonul de susținere verde 22.
Împingeți manșonul de susținere verde 22 cu ciocurile de reținere spre
capătul de lucru al instrumentului și scoateți-l de pe tija șurubelniței.
22
21
20
Fig. 15 Dezasamblarea șurubelniței S
3.7.3
Manșon de burghiu navigat S
(FW664R)/∅ 4,0 mm (FW665R)
Rotiți manșonul de ghidare 24 în sens orar și scoateți-l. Rețineți că
acesta este un filet pe stânga.
Slăbiți butonul 25 rotindu-l în sens antiorar, deșurubați-l și scoateți-l
din mâner trăgând în sensul săgeții.
24
F/G
Fig. 16 Dezasamblarea ghidajului de burghiu S
3.7.4
Manșon de ghidare navigat pentru șuruburi cu filet parțial
4
S
C, FW658R
Rotiți manșonul interior 26 în poziția „scoatere" (remove) și scoateți-l
din manșonul exterior în sensul săgeții.
Slăbiți butonul 25 rotindu-l în sens antiorar, deșurubați-l și scoateți-l
din mâner trăgând în sensul săgeții.
26
I
Fig. 17 Demontarea manșonului de ghidare pentru șuruburi cu filet
parțial
C ∅ 3,5 mm FW655R
4
4
C FW656R
23
D
4
C
C ∅ 3,5 mm
4
25
4
C
25
4
C

Werbung

loading