Herunterladen Diese Seite drucken

Instrumentering För Standardskruv (? 3,5 Mm) Med Favored Angle-Instrument - B. Braun Aesculap Spine S4 Cervical Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Navigierte instrumente

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24
sv
Ta bort troakaren från operationsområdet.
Trä den inre borrhylsan L på innerhylsan 15.
Den inre borrhylsan griper tag i innerhylsan och kan fortfarande rote-
ras, se Fig. 12.
För in borren för Favored Angle-skruvar (FW088SU) med det monterade
handtaget (FJ839R) eller Intra-handstycket i den inre borrhylsan L.
Borra kontrollerat med hjälp av Brainlab-navigeringssystemet till det
förinställda djupet. Borrdjupet kan avläsas på skalan på den inre
borrhylsan L.
Tips
För att inte ingångsöppningen ska gå förlorad kan det vara lämpligt att
lämna borren i borrhålet. Tryck på knappen 16 på den inre borrhylsan L och
skjut ner styrhylsan ända till anslaget på benytan. Ta sedan bort borren och
den inre borrhylsan L från styrhylsan S4C.
Tryck på knappen 16 och ta bort den inre borrhylsan L från innerhylsan
15.
4
S
C-skruvar är självgängande skruvar. Om benkvalitet visar sig vara hård
under operationen kan kirurgen dock förskära gängningen med S
gängtappen.
Förbered skruvhålen genom att föra in Favored Angle-gängtappen
∅ 4 mm (FW089R) i innerhylsan 15 och knacka. Borrdjupet kan avlä-
sas på skalan på gängtappen (Tapp).
Vrid gängtappen moturs tills den lämnar benet.
Tips
För att inte ingångsöppningen ska gå förlorad kan det underlätta att vrida
gängtappen moturs tills den nästan lämnar benet. Vrid sedan
innerhylsan 15 moturs och tryck samtidigt ner styrhylsan S4C tills den når
stoppet på benytan. Skruva sedan loss Favored Angle-gängtappen
(FW089R) helt från benet och ta bort den tillsammans med innerhylsan 15
4
från S
C-styrhylsan K.
Sätta in skruven
Se till att innerhylsan 15 har tagits bort från S
att vridas moturs.
Sätt in en passande Favored Angle-skruv ∅ 4,0 mm i den självhållande
4
S
C-skruvmejseln (FW069R/FW132R). När detta görs ska den svarta
hållarhylsan dras tillbaka och hållas emot fjädertrycket.
Tips
Instrumentets självhållande funktion förhindrar att skruven faller ur S
skruvmejseln när den lämnas över till kirurgen.
Tryck in den arbetsänden på S
skruven 11.
Släpp den svarta hållarhylsan.
Skruva in skruven med Brainlab-navigeringssystemet.
Dra åt skruven. Arbeta samtidigt genom S
svarta hållarhylsan och lossa S
4
4
Ta bort S
C-styrhylsan S
C från operationsfältet.
170
4
C-styrhylsan K genom
4
C-skruvmejseln helt i sexkanten på
4
C-styrhylsan. Aktivera den
4
C-skruvmejseln från skruven.
2.3.8
Instrumentering för standardskruv (∅ 3,5 mm) med Favored
Angle-instrument
VARNING
Risk för att skada patienten vid felaktig navigering!
Följ kombinationsanvisningarna.
För att standardskruvar ∅ 3.5 mm ska gå att föra in med Favored Angle-
instrumenten måste även instrumenten M, N och O användas. Dessa
instrument är märkta med en svart ring.
FARA
Svåra komplikationer för patienten på grund av felpositionerade
instrument eller implantat!
Utför operationsstegen under röntgenövervakning.
När obturatorn (FJ983R) avlägsnas och under de följande opera-
tionsstegen, se till att styrhylsan sitter fast säkert på plats.
För montering av reflekterande Brainlab-markörsfärer4 på Aesculap-
stjärnenhet H, se Brainlab-bruksanvisningen.
4
C-
Aesculap-stjärnenhet H monteras på den navigerade S
∅ 3,5/4,0 mm K. Dra in spärrhylsan 1 mot fjädertrycket i pilens rikt-
ning när du gör detta.
Tryck sedan fast Aesculap-stjärnenhet H på adapter 2 på S
san K. När du gör detta ska du se till att fördjupningen sitter över
stiftet 3 på adaptern.
Släpp spärrhylsan 1.
4 mm
K
4
C-
Fig. 13 Montera Aesculap-stjärnenheten på S
den i S
Före varje användning ska instrumentet kontrolleras och/eller valideras
med Brainlab-instrumentens kalibreringsmatris version 4. Se Brainlab-
bruksanvisningen. Se till att den inre borrhylsan M är monterad före
kontrollen.
För att säkerställa att kameran har fri sikt över de reflekterande mar-
keringssfärerna: lossa vredet 6 på S
och rotera Aesculap-stjärnenheten H till önskad position, se Fig. 13.
Dra åt vredet 6 igen när önskad position har nåtts.
Ta bort den inre borrhylsan M från styrhylsan K.
För in obturatorn (FJ983R) i innerhylsan 15 på S
ratorn kopplas in i innerhylsan och kan fortfarande roteras.
4
För in S
C-styrhylsan K med monterad obturator i operationsfältet
genom stickincisionen och placera den på plats.
Tryck på knappen 16 på obturatorn (FJ983R) och dra tillbaka obtura-
torn från innerhylsan 15.
1
H
2
3
H
K
4
15
M
16
6
4
C-borrjiggen.
4
C-handtaget på S
4
C-styrhylsan
4
C-styrhyl-
4
C- styrhylsan och för in
4
C-styrhylsan K
4
C-styrhylsan K. Obtu-

Werbung

loading