B. Braun Aesculap Spine activ C FW857R Gebrauchsanweisung Seite 37

Seuls doivent être utilisés des produits chimiques de
traitement contrôlés et validés (p. ex. agrément VAH
ou FDA ou marquage CE) et recommandés par le fabri-
cant des produits chimiques quant à la compatibilité
avec les matériaux. Toutes les prescriptions d'applica-
tion du fabricant des produits chimiques doivent être
strictement respectées. Dans le cas contraire, les pro-
blèmes suivants peuvent survenir:
■
Modification d'aspect du matériau, p. ex. palisse-
ment ou altérations de couleur du titane ou de
l'aluminium. Sur l'aluminium, des altérations de
surface visibles peuvent se produire dès une valeur
de pH de >8 dans la solution utilisée.
■
Détériorations de matériau telles que corrosion,
fissures, cassures, vieillissement prématuré ou dila-
tations.
►
Pour le nettoyage, ne pas utiliser de brosses métal-
liques, ni d'autres produits abrasifs pouvant abîmer
la surface, faute de quoi il y a risque de corrosion.
►
Pour des informations plus détaillées sur un retrai-
tement hygiéniquement sûr qui ménage les maté-
riaux et conserve leur valeur aux produits, consul-
ter www.a-k-i.org
"Veröffentlichungen Rote Broschüre" - Le traite-
ment correct des instruments de chirurgie.
Démontage avant l'application du pro-
cédé de traitement
►
Démonter le produit immédiatement après usage
suivant les instructions.
à la rubrique
Préparation sur le lieu d'utilisation
►
Le cas échéant, rincer les surfaces non visibles, de
préférence avec de l'eau déminéralisée, par
exemple à l'aide d'une seringue à usage unique.
►
Retirer si possible complètement les résidus opéra-
toires visibles avec un chiffon humide non pelu-
cheux.
►
Pour le nettoyage et la décontamination, transpor-
ter le produit sec dans un container d'élimination
des déchets fermé dans un délai de 6 h.
Préparation avant le nettoyage
►
Démonter le produit avant le nettoyage, voir
Démontage.
Remarque
Pendant le nettoyage, la douille de blocage 7 ne doit
pas être serrée sur la tige de l'instrument.
Remarque
Pour garantir le nettoyage de l'espaceur 2les fourches
PEEK ne doivent pas être serrées (mobiles dans les deux
sens) sur le filetage pendant le nettoyage.
35