B. Braun Aesculap Spine activ C FW857R Gebrauchsanweisung Seite 118

Aesculap ®
Инструмент для установки activ C
Установка имплантата
Повреждение конечных
пластин тел позвонков при
забивании протеза меж-
ВНИМАНИЕ
позвоночного диска!
►
►
Осторожно ввести протез межпозвоночного
диска под рентгеновским контролем в про-
странство межпозвоночного диска. Верхняя
пластина протеза (пластина со штырями)
должна быть направлена в краниальном
направлении, а нижняя пластина протеза
(пластина с выступом) – в каудальном
направлении.
►
При необходимости насадить имплантат лег-
кими ударами молотка на проксимальный
конец инструмента для установки 1.
Компрессия спинального
канала и других постери-
орных элементов вследст-
ВНИМАНИЕ
вие слишком глубокой
установки протеза меж-
позвоночного диска!
►
►
116
Осторожно забить про-
тез межпозвоночного
диска.
Перед установкой про-
теза межпозвоночного
диска настроить упор
ограничения глубины
на минимальную глу-
бину.
Ввести протез межпоз-
воночного диска под
рентгеновским контр-
олем в пространство
межпозвоночного
диска.
►
При необходимости откорректировать поло
жение упора ограничения глубины при
помощи установочного маховичка 8 так,
чтобы было достигнуто необходимое поло-
жение.
►
Если потребуется репозиция, навинтить
инструмент для репозиции 4 на проксималь-
ный конец для установки 1 и осторожно уста-
новить имплантат в необходимое положение
при помощи шлицевого молотка.
Отсоединение имплантата
Указание
Во избежание повреждения имплантата одна-
жды отсоединенный инструмент для уста-
новки нельзя подсоединять повторно.
►
Отпустить закрепительную
инструменте для установки 1, вращая против
часовой стрелки, и снять инструмент для
установки 1.
►
Если закрепительная втулка 7 отсоединяется
с трудом, вставить ключ 3 в боковые отвер-
стия закрепительной втулки 7 и отсоединить
закрепительную втулку 7 таким образом.
►
Проверить размер, высоту и положение про-
теза межпозвоночного диска на интраопера-
ционном рентгеновском снимке с антери-
орно-постериорным и латеральным ходом
луча.
втулку 7 на