B. Braun Aesculap Spine activ C FW857R Gebrauchsanweisung Seite 174

®
Aesculap
activ C-Yerleştirme ekipmanı
İmplantın uygulanması
İntervertebral disk protezinin
çakılması sırasında omurga uç
plakaları hasar görebilir!
UYARI
►
►
İntervertebral disk protezini dikkatlice röntgen
kontrolü altında intervertebral disk alanına yönlen-
dirin. Superiyor protez plakası (Spayk plakası) kra-
niyal yönde, İnferiyor protez plakası (Fınney pla-
kası) kaudal yönde yönlendirilmiş olmalıdır.
►
İmplantı gerektiğinde hafif çekiç darbeleri ile yer-
leştirme ekipmanının proksimal ucuna 1 çakın.
Spinal kanalın ve diğer poste-
riyor elemanlarının interver-
tebral disk protezinin fazla
UYARI
derine yerleştirilmesi ile sıkış-
ması!
►
►
►
Gerektiğinde derinlik tahdidinin pozisyonunu ayar
dişlisi ile 8 arzu edilen pozisyona erişilinceye kadar
düzeltin.
►
Bir yeniden pozisyonlandırma gerekli olduğunda
yeniden pozisyonlama ekipmanını 4 yerleştirme
ekipmanının proksimal ucuna 1 vidalayın ve imp-
lantın arzu edilen pozisyonunu ince başlıklı çekiç
yardımıyla oluşturun.
172
İntervertebral disk prote-
zini dikkatlice çakın.
İntervertebral diski yerleş-
tirilmeden önce derinlik
tahdidini en düşük yerleş-
tirme derinliğine ayarlayı-
nız.
İntervertebral disk prote-
zini dikkatlice röntgen
kontrolü altında interver-
tebral disk alanına yönlen-
dirin.
İmplantın sökülmesi
Not
İmplantda hasar oluşmasını önlemek için bir kere dökü-
len yerleştirme ekipmanını tekrar bağlamayın.
►
Sıkıştırma kovanını 7 yerleştirme ekipmanında 1
saat yönü tersine çevirerek gevşetin ve yerleştirme
ekipmanını 1 çıkartın.
►
Sıkıştırma kovanı 7 zor gevşiyorsa anahtarı 3 sıkış-
tırma kovanının yan deliklerinden birine 7 takın ve
böylece sıkıştırma kovanını 7 gevşetin.
►
İntervertebral disk protezinin boyutu, yüksekliği ve
pozisyonunu AP ve lateral intraoperatif röntgen
görünümünde kontrol edin.
Sökme
►
Mesafe tutucusunu 2 yerleştirme ekipmanının 9
sapındaki "push and clean" başlığına basarak 1 ve
aynı anda işlem sonu yönünde eksenel dışarı çeke-
rek yerleştirme ekipmanından 1 ayırın.
►
Gerektiğinde yeniden pozisyonlama ekipmanını 4
saat yönü tersine
ekipmanına 1 vidalayın.
►
Hazırlık öncesinde sıkıştırma kovanının 7 ekipman
şaftında gevşek durmasına dikkat edilmelidir.
çevirerek yerleştirme