B. Braun Aesculap Spine activ C FW857R Gebrauchsanweisung Seite 117

►
Каждый раз перед использованием изделия
необходимо проводить его осмотр, прове-
ряя на наличие: расшатанных, погнутых, сло-
манных, потрескавшихся, изношенных или
отломившихся деталей.
►
Нельзя использовать поврежденное или неи-
справное изделие. Поврежденное изделие
сразу же отобрать и удалить.
►
Поврежденные детали сразу же заменять
оригинальными запасными частями.
►
Для предотвращения повреждения рабочих
концов: осторожно ввести изделие через
рабочий канал (например,троакар).
Эксплуатация
Опасность травмирования
и/или сбоев в работе!
►
ВНИМАНИЕ
►
Соблюдать руководство по проведению опе-
раций № O31302 и инструкцию по примене-
нию «Протез межпозвоночного диска activ
C», см. TA011995.
►
Смонтировать инструмент для установки, см.
Монтаж.
Каждый раз перед при-
менением проверять
на функциональность.
Подсоединение имплантата
Повреждение имплантата
вследствие неправиль-
ного обращения!
ВНИМАНИЕ
►
►
►
►
Открыть упаковку имплантата.
Указание
Не извлекать имплантат!
►
Смонтировать инструмент для установки 1
на протезе межпозвоночного диска, находя-
щемся в упаковке. При этом учитывать мар-
кировку «CRANIAL» и «CAUDAL». Верхняя пла-
стина протеза (пластина со штырями) должна
располагаться на части инструмента для
установки с маркировкой «CRANIAL» 1, а
нижняя пластина протеза (пластина с высту-
пом) - на части инструмента для установки с
маркировкой «CAUDAL» 1.
►
Повернуть закрепительную втулку 7 по часо-
вой стрелке, чтобы закрепить протез меж-
позвоночного диска на инструменте для
установки 1.
►
Извлечь протез межпозвоночного диска при
помощи инструмента для установки 1 из упа-
ковки.
Соблюдать требования
инструкции по исполь-
зованию протеза меж-
позвоночного диска
activ C TA011995.
Установить имплантат
на инструмент для уста-
новки непосредственно
из упаковки.
Осторожно обработать
имплантат, в особенно-
сти поверхности сколь-
жения пластин протеза
и полиэтиленового
вкладыша.
115