Funktionsanzeigen Während Der Aufnahme; Aanduidingen In Beeld Tijdens Het Opnemen - Sony DCR-TRV75E Bedienungsanleitung

Aufnehmen
Wenn Sie ein Band teilweise im SP- und
teilweise im LP-Modus bespielen
•Am Szenenwechsel treten möglicherweise
Störungen im Wiedergabebild auf.
•Am Szenenwechsel wird der Timecode nicht
richtig aufgezeichnet.
Hinweis zum LOCK-Schalter
Wenn der LOCK-Schalter nach rechts geschoben
wird, ist die Sperrung aktiviert und der POWER-
Schalter kann nicht versehentlich auf MEMORY
gestellt werden. Werksseitig steht der LOCK-
Schalter in der linken Position.
Funktionsanzeigen während
der Aufnahme
Die Funktionsanzeigen werden nicht mit auf
Band aufgezeichnet.
50
min
4 7 2003
40
Akkurestzeit/Resterende batterijspanning-aanduiding
Cassetten-Memory/Cassettegeheugen-aanduiding
Erscheint, wenn eine Cassette mit Speicherchip eingelegt ist./
Deze verschijnt wanneer u een videoband met cassettegeheugen gebruikt.
Aufnahmemodus/Opnamesnelheid-aanduiding
Bereitschaft/Aufnahme (STBY/REC)/Pauze/opname-aanduiding (STBY/REC)
Timecode/Bandzähler/Tijdcode/bandteller-aanduiding
REC 0:00:01
60min
Bandrestzeit/Resterende bandlengte-aanduiding
Erscheint nach Einlegen der Cassette./
Deze verschijnt nadat u een cassette insteekt en die een tijdje lang
12:05:56
afspeelt of opneemt.
FN
FN-Taste/FN toets
Nach Drücken dieser Taste erscheinen die Steuertasten auf dem
LCD-Schirm./Druk op deze toets om de bedieningstoetsen op het
LCD scherm te laten verschijnen.
Uhrzeit/Tijdsaanduiding
Die Uhrzeit erscheint etwa fünf Sekunden nach dem Einschalten./
De tijd wordt ongeveer vijf seconden na het inschakelen
aangegeven.
Datum/Datumaanduiding
Das Datum erscheint etwa fünf Sekunden nach dem Einschalten./
De datum wordt ongeveer vijf seconden na het inschakelen
aangegeven.
Video-opnamen maken
Als u op een enkele videocassette zowel met
de SP als de LP snelheid opneemt of als u
bepaalde scènes tussendoor opneemt met de
LP snelheid
•Dan kunnen de overgangen tussen de scènes
niet altijd soepel verlopen.
•Bij weergave kan er vervorming in het beeld
optreden of kan de tijdcode tussen de scènes
niet juist woarden aangebracht.
Betreffende het LOCK vergrendelknopje
Wanneer u het LOCK vergrendelknopje naar
rechts schuift, kan de POWER schakelaar niet
meer per ongeluk in de "MEMORY" stand
worden gezet. Bij aflevering vanaf de fabriek is
het LOCK vergrendelknopje naar links in de vrije
stand geschoven.
Aanduidingen in beeld tijdens
het opnemen
Deze aanduidingen worden niet mee op de band
opgenomen.