Création d'un disque
avec une qualité
d'image standard
(SD) à l'aide d'un
enregistreur, etc.
(Connexion par câble de
raccordement A/V)
Vous pouvez copier les images lues
sur votre caméscope sur un disque ou
une cassette vidéo en raccordant votre
caméscope à un enregistreur de disque, un
graveur DVD Sony, etc. à l'aide du câble
de raccordement A/V. Raccordez l'appareil
selon la méthode ou . Reportez-vous
également aux modes d' e mploi fournis
avec les appareils à raccorder. Avant de
commencer, sélectionnez le support
d' e nregistrement contenant les films que
vous souhaitez copier, ainsi que la qualité
d'image à utiliser (p. 44, 49).
Raccordez votre caméscope à la prise murale à
l'aide de l'adaptateur secteur fourni à cet effet
(p. 12).
Les films enregistrés en qualité d'image haute
définition (HD) seront copiés en qualité
d'image standard (SD).
Cordon de liaison audio et vidéo (fourni)
Raccordez le câble de raccordement A/V à
la prise d' e ntrée de l'autre appareil.
Votre caméscope est équipé d'un
connecteur A/V à distance, et la station
d'accueil de la « Handycam » Station est
dotée d'une prise A/V OUT (p. 64, 65).
Raccordez le câble de raccordement A/V
à la station d'accueil de la « Handycam »
Station ou au caméscope, selon votre
configuration.
Câble de raccordement A/V avec S VIDEO
(vendu séparément)
Si vous raccordez le caméscope à un autre
appareil via la prise S VIDEO en utilisant
un câble de raccordement A/V avec un
câble S VIDEO (vendu séparément),
vous obtiendrez des images de meilleure
qualité qu'avec un câble de raccordement
A/V. Raccordez les fiches blanche et
rouge (audio gauche/droit) et la fiche
S VIDEO (canal S VIDEO) du câble de
raccordement A/V à un câble S VIDEO.
Si vous raccordez uniquement la fiche
S VIDEO, vous n' e ntendrez aucun son. Le
raccordement de la fiche jaune (vidéo) n' e st
pas nécessaire.
Entrée
S VIDEO
VIDEO
(Jaune)
(Blanc)
AUDIO
(Rouge)
(Jaune)
Sens du signal
Prise A/V OUT
FR
1