Betrieb - Kärcher B 150 R Originalbetriebsanleitung

Beim Laden der Batterie entstehen brennbare Gase
Explosionsgefahr
Laden Sie die Batterien nur in einem geeigneten Raum.
Der Raum muss ein vom Batterietyp abhängiges Min-
destvolumen und einen Luftwechsel mit einem Mindest-
luftstrom aufweisen (siehe "empfohlene Batterien").
ACHTUNG
Ansammlung gefährlicher Gase während des Lade-
vorgangs unter dem Tank
Explosionsgefahr
Schwenken Sie vor dem Laden von wartungsarmen
Batterien den Schmutzwassertank nach oben.
Hinweis
Die Ladezeit beträgt im Durchschnitt ca. 10-12 Stunden.
Die empfohlenen Ladegeräte (passend zu den jeweils
eingesetzten Batterien) sind elektronisch geregelt und
beenden den Ladevorgang selbstständig.
Das Gerät kann während des Ladevorgangs nicht be-
nutzt werden.
1. Das Gerät direkt zum Ladegerät fahren, dabei Stei-
gungen vermeiden.
Internes Ladegerät
1. Das Netzkabel mit dem Kaltgerätestecker am Gerät
verbinden.
Abbildung L
Kaltgerätestecker für Ladekabel
1
2. Den Netzstecker des internen Ladegeräts in die
Steckdose stecken.
Im Display wird ein Batteriesymbol und der Ladezu-
stand der Batterien angezeigt. Die Displaybeleuch-
tung erlischt.
Hinweis
Beim Laden sind alle Reinigungs- und Fahrfunktionen
blockiert.
Ist die Batterie vollständig geladen zeigt das Display
"Batterie voll!".
3. Zum Beenden des Ladevorgangs den Netzstecker
des Ladegeräts aus der Steckdose ziehen.
4. Das Netzkabel um die Kabelhaken wickeln.
Externes Ladegerät
ACHTUNG
Verwendung eines unpassenden Ladegeräts
Beschädigungsgefahr
Verbinden Sie das Ladegerät nicht mit dem geräteseiti-
gen Batteriestecker.
Verwenden Sie nur ein zum eingebauten Batterietyp
passendes Ladegerät.
Lesen Sie die Betriebsanleitung des Ladegeräteherstellers
und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise.
Hinweis
Bei Geräten mit Schutzdach unbedingt die Hinweise im
Kapitel "Schutzdach" beachten.
1. Den Schmutzwassertank entleeren.
2. Den Sicherheitsschalter in Stellung "0" bringen.
3. Den Schmutzwassertank nach hinten schwenken.
4. Den geräteseitigen Batteriestecker abziehen.
5. Den batterieseitigen Batteriestecker mit dem Lade-
gerät verbinden.
6. Den Netzstecker des Ladegeräts in die Steckdose
stecken.
7. Den Ladevorgang nach den Angaben in der Be-
triebsanleitung des Ladegeräts ausführen.
8. Den geräteseitigen Batteriestecker mit dem batte-
rieseitigen Batteriestecker verbinden.
9. Den Schmutzwassertank nach vorne schwenken.
Wartungsarme Batterien (Nassbatterien)
GEFAHR
Nachfüllen von Wasser im entladenen Zustand der
Batterie
Verätzungsgefahr durch Säureaustritt, Zerstörung von
Kleidung
Benutzen Sie beim Umgang mit Batteriesäure eine
Schutzbrille, Schutzkleidung und Schutzhandschuhe.
Beachten Sie die Vorschriften.
Spülen sie eventuelle Säurespritzer auf der Haut oder
der Kleidung sofort mit viel Wasser aus.
ACHTUNG
Verwendung von Wasser mit Zusätzen
Defekte Batterien, Verlust des Garantieanspruchs
Verwenden Sie zum Nachfüllen der Batterien nur destil-
liertes oder entsalztes Wasser (EN 50272-T3).
Verwenden Sie keine Fremdzusätze, so genannte Auf-
besserungsmittel, da sonst die Garantie erlischt.
1. Eine Stunde vor Ende des Ladevorgangs destilliertes
Wasser zugeben. Dabei den richtigen Säurestand ge-
mäß der Kennzeichnung der Batterie beachten.
Am Ende des Ladevorgangs müssen alle Zellen ga-
sen.
2. Verschüttetes Wasser entfernen. Dazu vorgehen,
wie im Kapitel Pflege und Wartung im Abschnitt
"Batterien reinigen" beschrieben.
10
Hinweise zur Erstaufladung
Hinweis
Bei der Erstaufladung erkennt die Steuerung noch nicht,
welcher Batterietyp eingebaut ist. Die Batterieanzeige
arbeitet dann noch ungenau.
Ein „V" rechts neben dem Balken der Batterieanzeige
zeigt an, dass die Erstaufladung noch nicht ausgeführt
wurde.
1. Die Batterien aufladen, bis das Display den maxi-
malen Ladezustand anzeigt.
2. Das Gerät nach dem ersten Aufladen der Batterien
benützen, bis der Tiefentladeschutz den Bürstenan-
trieb und die Absaugung ausschaltet.
3. Anschließend die Batterien fehlerfrei und vollstän-
dig aufladen.
Nach der Erstaufladung verschwindet das „V" rechts
neben der Batterieanzeige.
Hinweis
Wird im Batteriemenü ein Batterietyp ausgewählt, muss
der oben beschriebene Vorgang erneut durchgeführt
werden. Dies ist auch der Fall, wenn der bereits einge-
stellte Batterietyp erneut ausgewählt wird.
Batterieanzeige
Der Ladezustand der Batterien wird im Display auf dem
Bedienpult angezeigt.
● Die Balkenlänge zeigt den Ladezustand der Batterie
an.
● Während der letzten 30 Minuten wird die verbleiben-
de Betriebszeit in Minutenangezeigt.
Batterie ausbauen
VORSICHT
Aus- und Einbau der Batterien
Instabiler Stand der Maschine
Achten Sie beim Aus- und Einbau der Batterien auf den
sicheren Stand der Maschine.
Hinweis
Bei Geräten mit Schutzdach unbedingt die Hinweise im
Kapitel "Schutzdach" beachten.
1. Den Sicherheitsschalter in Stellung "0" bringen.
2. Das Schmutzwasser ablassen.
3. Den Schmutzwassertank nach hinten schwenken.
4. Den Batteriestecker ziehen.
5. Das Kabel vom Minuspol der Batterie abklemmen.
6. Die restlichen Kabel von den Batterien abklemmen.
7. Die Batterien herausnehmen.
8. Die verbrauchten Batterien gemäß den geltenden
Bestimmungen entsorgen.
Auspacken
1. Die Verpackungsfolie entfernen.
2. Das Spannband entfernen.
3. 4 Bodenbretter der Palette sind mit Schrauben be-
festigt. Diese Bretter abschrauben.
4. Diese Bretter so auf die Kante der Palette legen,
dass sie vor den Rädern des Geräts liegen.
Abbildung M
Brett
1
Balken
2
5. Die Bretter mit den Schrauben befestigen.
6. In der Verpackung beiliegende Balken zur Abstüt-
zung unter die Rampe schieben.
7. Die Holzleisten vor den Rädern entfernen.
Gerät von der Palette schieben
1. Bei allen Gerätevarianten außer "low wheel pres-
sure" den Hebel der Bremse am Vorderrad ziehen
und eine Münze zwischen Hebel und Bremse ste-
cken.
Abbildung N
Bremshebel vorne (alle Gerätevarianten außer B
1
150 low wheel pressure)
Bremshebel hinten (nur Gerätevariante Adv und B
2
150 low wheel pressure)
2. Bei der Gerätevariante "Adv " und "low wheel pres-
sure" den Vorgang an der Hinterachse wiederholen.
3. Das Gerät langsam von der Rampe schieben.
GEFAHR
Unfallgefahr
Bei deaktivierten Bremsen hat das Gerät keine Brems-
wirkung.
Entfernen Sie die Münzen sofort, nachdem das Gerät
von der Palette geschoben wurde.
4. Die Münzen zwischen Hebel und Gehäuse entfer-
nen.
Von der Palette fahren
Um von der Palette zu fahren, müssen die Batterien ein-
gebaut und aufgeladen sein.
1. Den Intelligent Key am Bedienpult einstecken.
2. Den Sicherheitsschalter in Stellung "1" bringen
3. Den Programmschalter auf Transportfahrt stellen.
Deutsch
4. Den Fahrtrichtungsschalter auf Vorwärts stellen.
5. Das Fahrpedal betätigen.
6. Das Gerät langsam von der Palette herunterfahren.
7. Den Sicherheitsschalter in Stellung "0" bringen.
Reinigungskopf einbauen
Das Einbauen des Reinigungskopfs ist im Kapitel „War-
tungsarbeiten" beschrieben.
Hinweis
Bei manchen Modellen ist der Reinigungskopf bereits
montiert.
Bürsten montieren
1. Die Montage der Bürsten ist im Kapitel "Wartungsar-
beiten" beschrieben.
Saugbalken montieren
1. Beide Klemmhebel nach oben schwenken.
Abbildung O
Saugschlauch
1
Saugbalkenaufhängung
2
Saugbalken
3
Klemmhebel
4
2. Den Saugbalken in die Saugbalkenaufhängung ein-
setzen.
3. Beide Klemmhebel nach unten schwenken.

Betrieb

GEFAHR
Herabfallende Gegenstände
Verletzungsgefahr
Das Gerät nicht ohne Schutzdach gegen herabfallende
Gegenstände in Bereichen benutzen, wo die Möglich-
keit besteht, dass das Bedienpersonal von herabfallen-
den Gegenständen getroffen werden kann.
ACHTUNG
Gefahrensituation im Betrieb
Verletzungsgefahr
Bringen sie bei Gefahr den Sicherheitsschalter in Stel-
lung "0".
Fahrersitz einstellen
1. Den Hebel Sitzverstellung betätigen und den Sitz in
die gewünschte Position verschieben.
2. Den Hebel Sitzverstellung loslassen und den Sitz
einrasten.
Das Gerät einschalten
1. Auf dem Fahrersitz Platz nehmen.
2. Den Intelligent Key einstecken.
3. Den Sicherheitsschalter in Stellung "1" bringen.
4. Den Programmschalter auf die gewünschte Funkti-
on drehen.
5. Erscheint im Display eine der unten stehenden An-
zeigen, den Fuß vom Fahrpedal nehmen, den Si-
cherheitsschalter auf "0" stellen und die notwendige
Wartungsarbeit durchführen.
Display Tätigkeit
Wartung Saugbal- Den Saugbalken reinigen.
ken
Wartung Bürsten- Die Bürsten auf Abnutzung prüfen
kopf und reinigen.
Wartung Sauglippe Die Sauglippen auf Verschleiß und
Einstellung prüfen.
Wartung Turbinen- Das Turbinenschutzsieb reinigen.
sieb
Wartung Frischw. Den Filter Frischwasser reinigen.
Filter
6. Den Infobutton drücken.
7. Den Zähler für die entsprechende Wartung zurück-
setzen (siehe "Grauer Intelligent Key/Wartungszäh-
ler zurücksetzen").
Hinweis
Wird der Zähler nicht zurückgesetzt, erscheint die War-
tungsanzeige bei jedem Einschalten des Geräts erneut.
Licht einschalten
Tagfahrlicht
Das Tagfahrlicht ist in Betrieb, wenn das Gerät einge-
schaltet ist.
Arbeitslicht (Option)
1. Den Programmschalter auf Transportfahrt stellen.
2. Den Infobutton drücken.
3. Den Infobutton drehen, bis "Schalter Menü" ange-
zeigt wird.
4. Den Infobutton drücken.
5. Den Infobutton drücken, bis "Arbeitslicht" markiert
ist.
6. Den Infobutton drücken.