Seite 1
B 150 R Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська 59654820 06/15...
Lesen Sie vor der ersten Benut- Zulässige Flächenbelastung des Bo- Symbole auf dem Gerät dens berücksichtigen. Die Flächenbe- zung Ihres Gerätes diese Origi- lastung durch das Gerät ist in den nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach VORSICHT technischen Daten angegeben. und bewahren Sie diese für späteren Ge- Verletzungsgefahr durch Das Gerät ist nicht für den Einsatz in brauch oder für Nachbesitzer auf.
GEFAHR Bedienpult Symbole auf dem Gerät Explosionsgefahr! Keine Werkzeuge oder ähnliches auf die Griff zum Hochschwenken des Batterie legen. Kurzschluss und Explosi- Schmutzwassertanks onsgefahr. Verletzungsgefahr. Wunden niemals mit Blei in Berührung bringen. Nach der Arbeit Verzurrpunkt an Batterien immer die Hände reinigen. Empfohlene Batterien Mopphalter ** Wasseranschluss Befüllsystem...
GEFAHR ACHTUNG Explosionsgefahr. Der Raum, in dem das Zum Nachfüllen der Batterien nur destillier- Gerät zum Laden der Battereie abgestellt tes oder entsalztes Wasser (EN 50272-T3) ist, muss ein vom Batterietyp abhängiges verwenden. Mindestvolumen und einen Luftwechsel mit Keine Fremdzusätze (so genannte Aufbes- einem Mindestluftstrom aufweisen (siehe serungsmittel) verwenden, sonst erlischt „Empfohlene Batterien“).
Flügelmuttern festziehen. Fahren Saugschlauch aufstecken. GEFAHR Betrieb Unfallgefahr. Zeigt das Gerät keine Brems- wirkung mehr, vorgehen wie folgt: GEFAHR Kommt das Gerät auf einer Rampe Verletzungsgefahr. Das Gerät nicht ohne über 2% Gefälle beim Loslassen des Schutzdach gegen herabfallende Gegen- Fahrpedals nicht zum Stehen, darf aus stände in Bereichen benutzen, wo die Mög- Sicherheitsgründen der Sicherheits-...
Infobutton drücken – der eingestellte Dosiereinrichtung (nur Variante Dose) Betriebsstoffe einfüllen Wert blinkt. Dem Frischwasser wird auf dem Weg zum Gewünschten Wert durch Drehen des Reinigungsmittel Reinigungskopf durch eine Dosiereinrich- Infobuttons einstellen. ACHTUNG tung Reinigungsmittel zudosiert. Geänderte Einstellung durch Drücken Beschädigungsgefahr.
Hubantrieb zum Wechseln des Reini- Spritzdüse (Option) Grobschmutzbehälter leeren (nur gungskopfes durch Drehen des Infobut- bei R-Reinigungskopf) tons bewegen: Grobschmutzbehälter überprüfen. up: Anheben Grobschmutzbehälter bei Bedarf oder down: Absenken nach Arbeitsende herausnehmen und OFF: Anhalten leeren. Menü verlassen: „OFF“ durch Drehen des Infobuttons anwählen und Infobut- Außerbetriebnahme ton drücken.
Infobutton drehen, bis der zu löschende Reinigungsprogramme Wartungsplan Zähler hervorgehoben wird. Parameter, die mit dem grauen Intelligent Infobutton drücken. Nach der Arbeit Key eingestellt werden, bleiben erhalten, „YES“ durch Drehen des Infobuttons ACHTUNG bis eine andere Einstellung gewählt wird. auswählen.
Seite 11
Haltestift durch die Bohrungen stecken D-Reinigungskopf einbauen und Sicherungsblech nach unten Halter des Reinigungskopfes anheben schwenken. (siehe Kapitel „Grauer Intelligent Key/ .../Bürstenform wählen“. Reinigungskopf so unter das Gerät schieben, dass der Schlauch nach hin- ten zeigt. Reinigungskopf nur zur Hälfte unter das Gerät schieben.
Hinweis: R-Reinigungskopf ausbauen Seitenbesen austauschen (nur bei Störungsmeldungen, die in der folgenden Variante SB) Der Ausbau erfolgt in umgekehrter Reihen- Tabelle nicht aufgeführt sind, zeigen Fehler folge wie der Einbau. an, die nicht durch den Bediener behoben Bürstenwalzen austauschen werden können. In diesem Fall bitte den ...
Seite 13
Störungen mit Anzeige im Display Displayanzeige Ursache Behebung Sitzschalter offen! Sitzkontaktschalter ist nicht akti- Fahrpedal entlasten. Auf dem Sitz Platz nehmen. viert. Gaspedal loslassen! Beim Einschalten des Schlüssel- Fahrpedal entlasten und anschließend wieder betätigen. schalters ist das Gaspedal ge- drückt.
Seite 14
Störungen ohne Anzeige im Display Störung Behebung Gerät lässt sich nicht starten Sitzschalter nicht betätigt, auf dem Sitz Platz nehmen. Das Gerät arbeitet nur, wenn sich eine Bedienperson auf dem Sitz befindet. Sicherheitsschalter in Stellung „1“ bringen. Programmschalter aus „OFF“ stellen. 10 Sekunden warten. Programmwahlschalter auf vorherige Funk- tion stellen.
Zubehör und Ersatzteile EG-Konformitätserklärung Es dürfen nur Zubehör und Ersatzteile Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend – verwendet werden, die vom Hersteller bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Kon- freigegeben sind. Original-Zubehör und zipierung und Bauart sowie in der von uns Original-Ersatzteile bieten die Gewähr in Verkehr gebrachten Ausführung den ein- dafür, dass das Gerät sicher und stö- schlägigen grundlegenden Sicherheits-...