Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GB
A. TABLE OF CONTENTS
A. Table of contents
B. Machine and manufacturer
identification
C. Declaration of conformity
I.
(unit of measurement: mm)
6
F.1 Geräuschentwicklung
Betriebsbedingungen
G.1 Umgebungsbedingungen
B. MACHINE AND MANU
G.2 Stromversorgung
FACTURER IDENTIFICATION
B
ANGABEN ZU GERÄT UND HERSTELLER
Available Models:
Erhältliche Modelle:
MANUFACTURER: CEMO GmbH
HERSTELLER:
IDENTIFICATION PLATE
TYPENSCHILD (BEISPIEL MIT ANGABE DER EINZELNEN FELDER):
(EXAMPLE WITH THE FIELDS IDENTIFIED):
PRODUCT
CODE
TECHNICAL
INFORMATION
MANUAL
HANDBUCH
PRODUCTION
ERZEUGNISPOSTEN
BATCH
! ACHTUNG
C
KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
C. DECLARATION
Die unterzeichnete Firma
OF CONFORMITY
erklärt, dass die nachstehend beschriebene Maschine:
The undersigned
declares that the machine: CENTRI 230 V
described below: Machine designed for the transfer
und den folgenden gesetzlichen Vorschriften entspricht:
complies with the Legal Provisions that transpose:
Maschinenrichtlinie 98/37/EG
the Machine Directive 2006/42/EG
Richtlinie elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG
the Electromagnetic Compatibility Directive
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG (für CENTRI 230V)
2014/30/UE
the Low Voltage Directive 2014/35/UE
Weinstadt, 01/09/2008
(CENTRI 230V)
Weinstadt, 20.04.2016
D
VERWENDUNG
Elektrische Kreiselpumpe zum Umfüllen von Dieselöl und Dieselkrafts
Wasser, ausgestattet mit elektrischer Kreiselpumpe. IDEAL ZUM
CENTRI 230 V
CENTRI 12 V
CENTRI 24 V
CENTRI 230V / CENTRI 12V / CENTRI 24V
In den Backenlaendern 5
CHEMOWERK GmbH
D-71384 WEINSTADT
In den Backenländern 5, D-71384 WEINSTADT
F00202120
code
220-230 V
cat.is.
II
read instruction
M0183
lot nr.
00000000
Vergewissern Sie sich stets, dass die Revision
WARNING
Bedienungsanleitung mit der auf dem Typensc
Always check that the revision level
Revision übereinstimmt.
of this manual coincides with what is
shown on the identification plate.
CHEMOWERK GmbH
In den Backenländern 5, D-71384 WEINSTA
CEMO GmbH
In den Backenlaendern 5
CENTRI 230V
D-71384 WEINSTADT
CENTRI 12V
CENTRI 24V
CENTRI 12 V
CENTRI 24 V
zum Umfüllen von Dieselöl und Dieselkrafts
Emulsionen und Wasser bestimmt ist,
of diesel fuel, emulsions and water
M
Werkstoffe
N
Notbetrieb
O
Störungen und deren B
P
Technische Daten und L
Q
Explosionszeichnung
R
Abmessungen (Maßeinh
50 Hz
224 W
30 l/min
Made in Italy
Eberhard Manz
Managing director
E
Ge
Werbung
Kapitel
